第28章 大奧異聞(2)

第28章 大奧異聞(2)

認真思考了一下,萊斯利又補充了一句,【這裏的吳服就是指的和服。】

其實吳服這個詞是比較複雜的,多數時候指代的就是和服,屬于和服的舊稱,因為和服這個詞其實是江戶時代西方文化包括服裝進入日本之後才出現的。

所以和服,和漢服這個名詞很類似,指的就是和族的傳統服飾,和西方服飾相區別。

但同時吳服又可以是和服,或者日本稱之為着物的其中一種,指代受東吳影響誕生的和服形制。

吳服還有一種含義,指的是吳織,即來自中國的高級面料。

王雯整理了一下,大概明白了自己現在的處境,她看了看自己面前的布料和針線之類,說道:【kp,我申請使用裁縫技能。】

王雯生活的時代,早就不需要自己做衣服了,所以別說自己動手做衣服了,衣服破了個洞她都補不好。

如果是年輕一些的小姑娘,說不定還拿過針線做過十字繡或者其他什麽手工,畢竟現在就流行這個,但王雯這個年紀,實在就沒有心思追逐潮流了。

萊斯利:【骰。】

【[安騰海音]進行裁縫鑒定:D100=92/80,失敗。】

【啊這……】看着被自己不受控制地做的一團糟的衣服,王雯的心情十分複雜,衣服做壞了,不會追責吧?

就在王雯看着面前亂七八糟的布料發愣的時候,一個中年女官走了過來。

萊斯利:【你看到吳服之間的總管神田朝着你走了過來。】

中年女官神田在王雯身邊停下,“如果心神不寧的話,可以請假休息,勉強工作也做不好事情。”

王雯說道:“非常抱歉。”

Advertisement

同時,她發現自己的身體不受控制地雙手着地,而她原本就是跪坐的姿勢,現在更是變成了彎腰九十度磕頭行禮。

王雯心情有點複雜,這就是古代日本女性的禮儀嗎?

如果可以,她選擇夏國古代,至少不用動不動跪着磕頭。

王雯眼中含淚控訴,【kp,說好的我是身份尊貴的大名的女兒呢。】

萊斯利:【雖然但是,難道你覺得能做吳服之間總管的女中出身會不高嗎?所謂女中就是女官,大奧的女中大致分為三個等級,禦目見以上,比如你現在的身份,就是禦目見以上的女中。

這些女官基本上全部都是上級武士階級出身,這個層級的女官有機會成為将軍的側室,也能夠見到将軍以及将軍的正室禦臺所。其次是禦目見以下,這些就是大奧內工作的普通女中,出身較低。最後是部屋方,部屋方是高級女中雇傭的侍女。

如果說其他女中是有編制的,那部屋方就是合同工,而且只能在呆在員工宿舍長局裏。】

王雯:【這樣說起來,我豈不是也雇傭了部屋方?】

萊斯利:【沒錯。】

王雯:【……】

感覺就好尴尬啊,如果是在現代社會,雇傭一個保姆,王雯覺得沒什麽。

但是在古代背景的日本,王雯總覺得當自己見到自己的部屋方的時候,場面一定會很尴尬。

神田并沒有為難王雯,只是讓她休息一下。

于是接下來的時間,王雯沒有繼續做衣服,而是跪坐在自己的位子上,表面上看起來是發呆,實際上是在向kp了解大奧的背景。

萊斯利:【現在的風間幕府時期,目前大奧的主人是風間幕府的第四代将軍,将軍的禦臺所是真宮涼子內親王,大奧目前的禦年寄也就是管轄除了上臘禦年寄之外所有女中的人是津島。

你居住在長局的一之側,這裏也是所有高級女中居住的地方,而禦目見以下的女官則居住在二之側和三之側。你雇傭了兩個部屋方服侍你的起居,她們和所有其他部屋方一起居住在四之側。】

王雯忍不住吐槽了一句,【所以說,其實禦目見,就是将軍和禦臺所的眼睛能看見的意思吧?】

萊斯利:【也許。】

王雯:【我對禦臺所,那個……什麽內親王了解多少?】

萊斯利:【是真宮涼子內親王。真宮是她的幼號,就是她小時候居住的宮室的名字,也是日本皇室獨有的。涼子是她的名字,內親王是她的封號,這個封號相當于你們夏國的公主。你知道,真宮涼子內親王是天皇的長女,和将軍生育有一子一女,長子風間輝是将軍的繼承人。】

王雯:【那這個将軍有側室嗎?】

萊斯利:【目前沒有。】

他們聊着聊着就到了吳服之間的下班時間,王雯身不由己地跟着其他女中一起膝行離開了這間屋子,終于得以穿上鞋子直立行走了。

托這具身體的福,雖然跪坐了好久,王雯也沒覺得腿麻,大概是因為身體習慣了吧,在這一點上,不得不承認,日本人真是厲害啊。

王雯還記得以前參加局裏的集體活動,有一次是要席地而坐,她也嘗試一下跪坐這個姿勢,不到半個小時腿就麻的不行了。

王雯和幾個在背景裏應當和她熟識的女官一起往大奧的員工宿舍長局走去,說是員工宿舍,但其實長局至少一之側的居住條件是很好,基本上相當于一個單獨套房,連廚房也有。

同類推薦