第4章 把翻譯的工作帶回家
第4章 把翻譯的工作帶回家
好一會,他才說了謊話:“嗯,沒吃。”
眼看着就到家屬院了,盛夏提議:“不然我回去給你下一碗面吃吧,不耽誤時間。”
她這麽說,主要是怕肖林安不想和她共處一室。
肖林安手背在身後,有些緊張的握了拳,他的視線撞進盛夏的眼底,想要看清她眼底的情緒。
但對方笑眯眯的,眼睛被月光照着,看起來水汪汪的。
意料之外的點點頭:“好。”
兩人很快走了回去,一進家門,盛夏就進廚房生火去了。
肖林安坐在木質沙發上,早上那會,他心裏對盛夏還全是不耐,對周圍的環境壓根不感興趣。
現在細細看來,屋子內不僅煥然一新,還被收拾得整整齊齊,就連空氣中都還帶了些淡淡的香味。
而廚房裏,盛夏的身影忙碌,沒過多久就傳來了一陣面香。
盛夏将面端到餐桌上,招呼他:“肖林安,可以吃了。”
肖林安洗了手,走到餐桌前,一大碗面香噴噴的,面裏撒了蔥花點綴,而在面上,還放了一個煎好的煎雞蛋。
光是聞着味,肖林安的肚子又“咕嚕咕嚕”叫了起來。
但是這回,盛夏沒笑他,而是彎着唇,語氣溫柔:“快吃吧,別餓壞了。”
肖林安看着只有一碗面,下意識問她:“你不吃?”
Advertisement
盛夏搖搖頭:“不吃,晚上吃了容易長胖。”
她就往房門口走去,走到一半的時候,似乎又想到什麽,她回過頭來,話語故作輕松:“旁邊那間房我收拾好了,你要是不嫌棄的話,可以在那睡。”
說完,假裝淡定,進房就關了門。
而一進房間,盛夏靠在門上,心髒緊張得跳得很快。
雖然肖林安讨厭的是原主,但眼下自己要是被肖林安用讨厭的眼神看着,說實話,還是有些委屈的。
這頭,肖林安很快吃完一碗面還意猶未盡,最後甚至連湯都喝完了。
他看着盛夏緊閉的房門,不知道怎麽着,鬼使神差的,晚上在這住下了。
小房間顯然是被收拾過的,房間內除了簡易的家具外沒有任何雜物。
他躺在床上,床鋪得軟綿綿的,身上的被子也帶着一股肥皂的香味,辛苦了一天的肖林安,在這淡香環繞下,很快睡着。
隔壁的盛夏不知道是不是因為早早睡過一覺的緣故,遲遲睡不着。
直到聽到隔壁的房門被打開,她那顆懸着的心才放了下來。
肖林安應該是沒之前那樣讨厭“自己”了吧。
第二天,盛夏起床的時候,肖林安早就不在屋裏了,他睡過的房間,被子被他疊得整整齊齊,昨晚吃面後的碗筷,也被洗得幹幹淨淨放回原處。
盛夏不知怎麽的,心裏沒由來一陣失落。
昨天,屋子裏裏外外都被盛夏收拾得差不多了,她吃過早飯,開始做起今天的打算,準備去市中心找找工作。
原主來這邊之後幾乎沒出過軍區,出了家屬院,問了路,盛夏才在大道上坐了公交車去市中心。
市中心離軍區花了一個小時路程,盛夏在公交車站下車,目光看着市中心的人頭攢動,周圍的牆上貼滿了招工貼紙。
那一瞬間,盛夏仿佛回到了現世。
她在密密麻麻的貼紙上看了一圈,上面要的幾乎都是做苦力的,基本上沒有合适自己的。
盛夏本來就是一名翻譯官,她想着找一份翻譯工作是最好不過的,但她對這邊的路況并不熟。
好一會,她看到一位氣質非凡的老太太,向她打聽了附近報社及出版社的位置。
老太太給她指了路,最近的一家出版社離這邊并不遠。
盛夏道過謝之後往那家出版社走去,走了十來分鐘,盛夏就看到出版社氣派的大門高高挂着,出入的人看起來都氣質非凡,穿着得體。
反觀自己,穿了件深色衣裳,看起來很是老土。
她鼓起勇氣,進了出版社,在一樓的告示牆上還真看到了招聘英文翻譯的消息。
盛夏開心極了,按照告示上所說的地點直接上了五樓。
翻譯部裏只有兩人,辦公室裏放了幾排書櫃,上面都是外文書。
盛夏敲了敲門,裏頭穿着黑白色花裙子,燙了個卷發的女人擡頭看了過來,她臉上還化着濃妝,只不過表情有點不太好,顯然是被案前的工作給氣的。
“你好,請問有什麽事嗎?”林英華看向盛夏。
“我是來應聘英文翻譯的。”盛夏揚起個落落大方的笑。
林英華上下打量了盛夏一會,對方雖然穿得土氣,但舉手投足之間的落落大方可不是能裝出來的。
這個時代,會英文的都是去國外留過學的,穿着打扮自然也會比一般人洋氣,自己這一身打扮自然會讓人家信不過。
盛夏笑着說:“這樣吧,你先找本書讓我翻譯一遍,再做決定也不遲。”
林英華考慮了一下,再看看如今的翻譯部人員實在少,辦公室裏堆積成山的英文書光靠她們辦公室的兩人肯定翻譯不完的。
之前也不是沒人來應聘過,結果都不太如意,要麽是來應聘的人水平不夠,水平夠的人吧,就是嫌工資低。
“那你試試翻譯這本,翻譯第一頁就行。”林英華拿起自己桌面上的英文書,這是國外知名小說家的作品,剛剛自己翻了很多資料,有些詞翻譯成中文後總是差點意思。
盛夏拿着那本書,坐在空桌子面前,幾乎沒花多長時間就将第一頁翻譯成了中文。
“這麽快!”辦公室另外一個女人也走了過來看,眼下帶着懷疑的态度。
林英華也是詫異的,她拿着盛夏翻譯好的中文再去自己桌子前拿着自己之前翻譯的,兩者對比之下,盛夏的用詞更為準确,且翻譯的十分快!
她的眼底充滿了驚喜,再看向盛夏時還帶了幾分敬佩:“這位女士,請問你什麽時候能過來上班?”
“薪資的話,我們部門都是五十塊錢一個月,但每個月最低得完成一本書的翻譯工作。”
盛夏對于這個薪資是比較滿意的,但是這個上班的話......目前自己和肖林安還沒離婚,部隊的紀律自己不能違反。
“我能把翻譯的工作帶回家嗎,每個月在家完成工作量。”
林英華抿着唇,有些為難,但下一秒,她就拿着手上的文稿出了門:“你稍等一下,我向上級部門反映一下。”
說完,踩着小皮鞋“蹬蹬蹬”的離開了辦公室。
盛夏在辦公室裏安心等着。