第36章 世界上真的有如此相似的人嗎?
第36章 世界上真的有如此相似的人嗎?
總司并沒有把病情告訴繪裏香。
他不想繪裏香擔心, 也不想讓所有的人擔心。
他裝作什麽都沒有發生的樣子,繼續着每一天的生活。
“總司,醫師怎麽說。”土方副長看似不經意的提了一句。
昨天, 總司突然請假說是要去醫院,他難免有些擔心。
“沒什麽問題,就是一些小感冒,按時服藥就好了。”總司回答。
土方副長也沒多想。
總司作為武士的後代,照理說, 身體應該是沒有問題的。
繪裏香接到了一個翻譯的工作。
幫一個貴族翻譯一個英文的資料,酬金豐厚。
繪裏香自然覺得有些奇怪。
她會英文的事情,對方怎麽知道。
對方說是在店裏聽到她和洋人流暢的交流, 所以才找她試試看的。
繪裏香還是覺得不對勁, 但酬金實在是太多了, 繪裏香想想只是幫忙做個翻譯,應該沒有問題的。
在現代的時候, 她的英文能力确實不錯, 畢竟, 她的公司很多客戶都是外國人,要是英文不好的話, 根本就沒有辦法工作。
Advertisement
所以,翻譯對于她而言并不是一件難事。
她只是花了幾天的時間,就把工作做完了。
對方如約支付給了她豐厚的酬金。
無慘看着繪裏香端正秀麗的字體陷入了回憶。
他的妻子是一個連漢字都不認識的笨蛋,所以, 她的每一個漢字都是他親自教的。
雖然每次她都抱怨着太累了, 不想寫了的話, 但還是堅持把他交代的字帖練完。
每次看到她既不想練字又必須練字的表情,無慘就忍不住想笑。
他不自覺的勾起了唇角。
等他回憶結束時, 看到眼前的字體時,心情非常複雜。
世界上真的有如此相似的人嗎?
不僅是長得一樣,就連字體,性格也一樣。
要不是妻子是他親自殺死的,他真要以為他的妻子并沒有死,而跟他一樣活了下來。
他并不在乎妻子是怎麽樣的方式活下來,無論是人類也好,還是鬼或者是其他的怪物,他都無所謂,只要是她就好。
他突然想起了妻子曾經沒對自己說過的話。
她并不是這個時代的人。
如果不是他那個時代。
難道是這個時代。
他當時太過于草率,以為自己馬上就要死了,就立刻把妻子給殺了,想要死後也能夠在一起,根本就沒有來得及問這些。
想到這些,無慘的目光落在了繪裏香交的手稿上。
繪裏香拿着翻譯的酬勞給自己買了新的和服,香膏和胭脂。
要是經常能夠接到翻譯的活就好了,這樣,她的收入就可以多了不少了。
可惜,這個時代的女性只能從事非常基礎的工作,像是翻譯這種活,就算是有能力也只是武士才能做。
要想獲得和男人一樣的地位,只能等到新時代到來了。
“繪裏香,有幕府的大人找你。”總司擔憂的看着她,以為她是不是得罪了什麽人。
“就算是有什麽問題的話,我也會讓近藤局長幫忙的。”總司已經想好了對策。
繪裏香也是一頭霧水。
她幾乎天天在後勤,還能得罪什麽人。
她去了前廳,這才知道對方找她是因為她會英文的事情。
“我實在是找不到人了,實在是沒有辦法才找佐藤小姐幫忙的,佐藤小姐請一定要幫在下的忙。”木村大人是幕府的官員。
黑船時間後,他們幕府和洋人的溝通也越來越多。
但是,國內會洋文的人實在是太少了。
他突然接到了一個任務,要和對方簽訂協議。
協議什麽的,他們幕府自然會有相關人員拟定,也會談判,但是他們只能會和自己人談判。
和洋人談判,他們也不知道對方說的什麽啊。
他無意間聽說京都有一個會說洋文的小姐,打聽了之後就趕緊找上門來了。
“大人的同僚不會介意我嗎?”繪裏香有些擔心自己女性的身份會被其他人介意。
現在不僅木村現在頭都炸了,他的同僚也是如此。
“我們現在需要的是能夠解決問題的人,其他的事情都不重要。”木村是一個不拘小節的人,再說,比起任務失敗,其他根本就不重要。
“那好吧。”
繪裏香也沒想到自己居然能夠接到這工作。
如果一切順利的話,她以後就有更多的活了。
總司一臉擔憂的站在門外,生怕繪裏香被欺負了。
“安心,木村大人是個文官,不會有什麽事情的。”近藤局長正說着,繪裏香已經出來了。
繪裏香一臉高興,總司就知道沒有出什麽事。
“心情看上去很不錯?”總司有些奇怪。
木村大人這個人,別說是繪裏香了,就連他也沒接觸過,所以,他很奇怪對方怎麽會找上繪裏香的。
“嗯。”繪裏香點點頭。
“木村大人和你說了什麽事啊。”總司好奇。
繪裏香嘿嘿笑兩聲。
“木村大人找我做翻譯。”
“翻譯?”總司眨眨眼,顯然沒有理解這個詞語,繪裏香解釋,“就是在木村大人和洋人之間互相傳話,誰叫他們之間語言不通啊。”
“好厲害。”總司為繪裏香鼓掌。
之前他的确看到繪裏香和洋人交流,但是沒有想到繪裏香厲害到這種程度。
如果,繪裏香是個男人的話,一定能成為比他更為出色的武士吧。
次日,繪裏香幫助木村完成了協議的簽訂,一時之間,繪裏香的名聲大噪。
即使繪裏香是個女性,但是,國內沒幾個會英文的,所以,上層破例讓繪裏香從事外交翻譯的工作。
“木村大人,謝謝你。”繪裏香由衷的謝謝他,要不是他,她也不會得到這份工作,拿到這份俸祿。
在男尊女卑的日本幕府時代,女性想要獲得俸祿幾乎是一件不可能的事情。
雖然,她只是臨時擔任,但是,她已經很滿足了。
“我也要謝謝佐藤小姐才對。”木村不好意思的摸摸後腦勺。
要不是繪* 裏香,他肯定要被上頭罵死。
“木村大人是聽誰說我會洋文的啊。”繪裏香問出了自己的疑惑。
她真想感激對方,給了她這麽一個機會。
木村也沒藏着掖着的打算。
“是月彥先生。”
那一瞬間,繪裏香的眼神微滞。