第37章 社團活動
找長遠的賺錢之計的事急不來, 倒是為換野山參用了不少布丁, 格子裏的存貨再度低于1000。
席念又做了一個半小時的布丁, 和亞斯吃了軟乎乎的蛋包飯，搭配香甜的玉米排骨湯, 六點半出門, 七點正好到達英語學院301教室。
席念到門口的時候, 翻譯社其他人已經到的差不多了。
裏面有人在問：“新人是不是到齊了？”
端木高回答：“沒, 還有一個漂亮的小學妹沒來。”
席念走了進去。
端木高笑着走過來，“來了？簽個到，找位置坐，我們要開始了。”
大學上課選擇座位非常自由，卻很少有人願意坐前排，不知是因為怕被老師點名回答問題, 還是怕吃粉筆灰，亦或者是坐後排更方便聊天玩手機。
前世席念有點輕微近視坐後面看不清楚板書, 也為了能更清楚地聽到授課內容，基本都是雷打不動第三排。
正好靠近窗邊的第三排還有個位置, 席念簽完到, 領取社團通訊錄，抱着亞斯坐下。
“好，人到齊了, 那我們就開始翻譯社這學期第一次社團活動。”
端木高站在臺上，背後的黑板上是歪歪扭扭非常有藝術感的“翻譯社社團活動”幾個大字，還有不知是誰加上去裝飾用的小紅花。
“我是副社長端木高, 10級英語。翻譯社不限制語言和水平，只要是語言專業的學生全部可以進。社團規定不嚴格，平時在微信YY上聊天，一周組織一次線下的社團活動，其餘時間你們可以去參加其他社團的活動。新人們選擇了不止一個社團吧？放心，到大二精力不足，時間安排不過來，都會只選擇一個了。”
端木高這話說得別人坐不住了。
哪有人在第一次社團活動的時候，告訴非常憧憬大學生活的新人你們以後會選擇放棄其中一個社團？說好的前輩帶後輩好好相處呢？說好的讓新人對社團更死心踏地呢？
孟茂彥作為社長，一直坐在第一排的位置看着，聽到這裏不由起身：“我是社長孟茂彥，09級日語，翻譯社主要是為了讓學習語言的學生們能夠有一個更好的交流平臺才建立的。創立之初只是局限于英語專業，之後才逐漸轉向所有語言專業。”
Advertisement
“在這裏，你們可以互相交流自己更習慣使用的語言，也可以向其他社員學習感興趣的、全新的語言。‘翻譯社’三個字所代表的不僅僅是語言的翻譯和交流，還有語言的傳承和延續。”
語言的傳承和延續？
席念從未想過大學社團裏能夠有人說出這樣的話。
經歷的時間越久，文化遺失的可能和程度越高，誰也不敢保證21世紀所使用的語言能夠傳遞到下個世紀，下下個世紀，而不是遺失在漫長的歷史長河之中。
現在居然有人有這樣的覺悟，不愧是含金量國內首屈一指的A大社團，A大人！
學習外語的初衷，不正是為了更好地了解異國的文化與風俗人情，更好地與異國人交流？
想成為翻譯的初衷，不正是承擔各個語言不通的國家交流的橋梁與中介？
十七八歲熱血中二容易被人鼓動的年紀，好些個社員不禁感受到身上肩負的重量，內心升起一團熊熊燃燒的火焰。
——語言，是最溫和，也是最銳利的武器。
沒有哪一刻，比得上現在更讓人明白，他們是國家的未來。
孟茂彥忽而一笑：“今天是我們翻譯社進新人的日子，氣氛輕松點，從前輩開始一個個自我介紹，大家互相認識一下吧。”
端木高從外面拎進來兩大袋奶茶，“這個好日子，學長學姐們請喝奶茶，新人們不要客氣！”
“哦，學長萬歲！”
“噢，學姐賽高！”
衆人排着隊領取奶茶，席念拿了一杯少冰的珍珠奶茶回到位置上。
亞斯趴在桌上，歪頭好奇地看着散發着香味的紙杯，他從來沒見過這樣的東西，不知道好不好吃。
A大身處大學城中央，附近全是各種各樣的奶茶店，便宜又好喝，就是奶精放得有點多。
席念插好吸管，喝了一口。
半糖、少冰的奶茶正合口味，這些學長學姐們平常喝得多，非常懂哪家奶茶好，哪種甜度好。
亞斯焦躁地扒着爪子，努力用濕漉漉的眼喚起鏟屎官的良知，“嗷~”
席念把奶茶放在桌上，抱起亞斯，讓他的嘴剛好和吸管口處于同一水平線上。
亞斯得償所願，彎着眼一咬，忽然一愣，再咬兩下，張嘴吐出一截斷了的吸管。
席念淡定地接過吸管殘骸，亞斯再一咬，吸管又斷了。
兩次之後，露出來的吸管部分已經不足以咬住。
亞斯可憐巴巴地瞅着席念，“嗷~”
吃貨成這樣的狼崽也是沒誰了。
席念抽出吸管，掀開薄膜，把杯子傾斜到亞斯湊在杯子邊緣正好能喝到的程度。
沒有對狼崽來說太難使用的吸管後，亞斯試探着伸出小舌頭舔呀舔，嘗到了濃濃的甜味，而後一發不可收拾，埋頭狂舔，香甜的奶茶啪嗒啪嗒甩到小胡子上。
——他還沒學會人類喝水的方式。
席念斜後方三排遠的地方有個拿着手機的馬尾妹子，自席念抱着亞斯進來後，她的眼睛裏就只剩下那一只小白團子。
天知道她當時多想站起來叉着腰大喊一聲：“哈哈老天有眼，高考前拼死拼活熬夜一個月考進A大終于有了回報！她親眼看到亞斯小可愛啦啦啦啦~”
三天前，A大開學，冷以綠搬進宿舍分了家鄉的特産，很快和新認識的同學兼室友們搞好關系。
四人晚上夜談會談到有沒有養過寵物的問題，其中一個室友興奮地安利她們，說是微博直播間有個撸哈直播特別好玩，二哈也非常可愛。
冷以綠抱着反正剛開學沒什麽事看看也無妨的心态，第二天和室友一起看了直播。
然後……一發不可收拾，微博和微博直播間全部設置特別關注，每天最開心的事就是等着主播直播撸哈。
要是什麽時候主播屏幕裏沒出現那只小白團子，她還會和室友一起帶上親朋好友組團刷彈幕，就為了看到心愛的亞斯小可愛。
然後，現在親眼見到啦！
冷以綠第一萬次感謝報社團那一天吃完飯不小心迷路，走到食堂後面，碰巧看到坐在那裏玩手機的端木高，鬼使神差地走了過去。
要不是端木高顏值高，呸，要不是命中注定的線索牽引，她怎麽會遇到小團子呢？
“我是席念，11級英語，喜歡美食和寵物。”
撸哈主播在臺上的自我介紹非常簡短，不過因為她帶着只寵物來和顏值緣故，吸引了不少視線。
冷以綠偷偷看了一圈，沒人注意到她的行為。她在通訊錄上找到人，悄悄地存下電話號碼，再看一眼班級，心髒快要從嗓子裏跳出來了！
上天助我！居然一個班！
接下去的時間裏，冷以綠什麽都沒管，連自己的自我介紹也顯得有些心不在焉。
她豎起通訊錄，裝作非常認真地聽前輩新人們自我介紹，實則在那一張薄薄的通訊錄上挖了個洞，把手機的攝像頭塞在洞裏，正大光明地拍攝那一人一寵的日常。
嘤~小可愛喝不到奶茶咬斷吸管神馬的，萌死人啦！
翻譯社第一次社團活動并沒有太多內容，自我介紹完是聊天認識的時間。
席念伺候亞斯總裁喝奶茶，端木高在她身邊坐了下來，“小學妹，你養的二哈？”
“是。”
“看起來這麽小，多大了？”
“半歲。”
“诶？我以為頂多兩個月。”
“有一半狼的基因，稍微有點變異。”
“變異啊，确實，很難得看見純白的二哈。”
“嗯。”
端木高看席念是真的全神貫注地喂一只二哈吃東西，不由問道：“以後都是一個社團的成員，不去認識認識其他人嗎？”
“認識了。”
席念眼睛一掃，對應着把所有人的名字、專業、班級全部說了出來，最後，她加了句理由，“我記憶力還不錯。”
端木高：“……”何止不錯？這是非常好的程度啊！
端木高拿起奶茶喝了口，借此掩飾抽搐的嘴角，裝作不經意地問：“小學妹是英語專業的話，有沒有在背大板磚啊？”
說到大板磚，端木高非常自豪，才大二的他已經把那麽厚的大板磚背了一半，其他人要麽沒背，要麽不如他，他忍不住以前輩身份得瑟道：“要不要學長傳授你一點背單詞的經驗？”
席念搖頭，“不用了，謝謝。”
端木高急忙勸她，“喂，你好歹聽聽過來人前輩的話啊。雖然英語專業考上專八就能畢業，也沒有不背大板磚不能畢業的說法，但是多背背單詞和例句，只有好處沒有壞處的！”
“我知道。”
“那你還……”
“背完了。”
“……”
要不是剛剛為了說話沒喝奶茶，端木高能把一嘴的奶茶直接噴到眼前這個一臉無辜的學妹臉上去。
背完了？呵呵。
孟茂彥走了過來，“英語11級席念，對吧？”
席念：“是，學長好。”
孟茂彥拍拍端木高的肩膀，道：“端木也是英語專業的，有什麽不懂的可以多找他幫忙。”
端木高：“……”冒煙你認真的？小學妹已經背完我才背到一半的大板磚了！
席念非常聽話地應下：“是。”
孟茂彥是社長，要和每個人打招呼，在這邊說過兩句，走到另一邊和新人說話。
端木高挑了挑眉，對席念道：“當社長就是這點不好，一定要照顧社裏所有老人新人，這種場合說幾句場面話就行了的事，冒煙一定會和每個人都說幾句。”
“這樣的社長不好嗎？”
“好，怎麽不好？”
端木高轉頭又看了一眼孟茂彥，小聲地道：“确認新人名單後，冒煙找過所有老社員談話，給每個新人找一個對應專業的老人帶。所以說，以後就是我帶你了，小學妹。”
這麽說，孟茂彥真的是一個相當負責的社長。
席念忽然有個疑問，“這是翻譯社的傳統？”
“怎麽可能是傳統？”
端木高切了聲，“你看A大那麽多社團，哪一個像我們一樣，氣氛和諧，不勾心鬥角，不競争上位，社團活動又少，省心省時省力不說，還有那麽好的前輩帶？冒煙那一屆以前，可沒有這樣的待遇。”
端木高的話和不屑的語氣，無形之中透露出不少信息。勾心鬥角、競争上位這種事，不如說不止社團，只要有人有上位有利益沖突的地方就無法避免。
恐怕孟茂彥當社長之前也有類似的事……
席念裝作什麽都沒察覺的樣子，“學長，我記得新生入學沒多久就要軍訓了吧？”
“對，差不多就是這一兩天的事了。”
端木高回神，多瞅兩眼席念不長痘不長斑白皙光滑的臉，“小學妹你這麽白的皮膚，一定要多買點防曬塗厚點啊，不然等半個月軍訓結束，我只能看到一個小黑妹了。”
席念拒絕想象那樣的未來，“學長，需要我傳授你一點背大板磚的技巧嗎？”
“不用了！”
端木高嘴角一抽，一字一頓地拒絕：“真、是、謝、謝、你、了！”
小學妹一點都不可愛！枉費他特意找冒煙主動争取當小學妹的buddy。
翻譯社的活動到八點散場，端木高要送席念回寝室，意外知道她在外面租房。
為此，端木高更是堅定要送她回家的想法。
中天紀離A大并不遠，差不多半個小時的路程。
走過十字路口即将到達小區的時候，迎面走來一個戴着帽子一看就不是什麽好人的高大男人。
端木高向前一步，把席念擋在身後，小聲地叮囑：“小學妹，待會兒有事一定要跑快一點。”
席念：“嗯。”
端木高：“……”紮心了。
這時候小學妹不應該拉住他的袖子，用嬌滴滴的語氣堅定地說“不，學長，我不能丢下一個人！”這樣才對嗎？為什麽不按照劇本來？！
端木高沒料到的是，劇本往更離奇的方向走了。
男人走近了，沒戴口罩的臉清晰地暴露在暈黃燈光之下，是在熒幕上看到過無數次的影帝沉斯。
偶像啊！
端木高激動地心髒狂跳。
沉斯問：“回來了？”
“嗯。”
回答的是席念，是席念！？
端木高瞪大眼，眼睜睜地看着兩人并肩走在一起，把他甩在後面，只覺得發現了一件不得了的事。
難道……小學妹和偶像在一起？！
