第44章 教育副本（六七八）
瑞德站在斯嘉麗的背後，從他的角度，隐隐約約地能看見斯嘉麗那張漂亮的臉蛋上赧然憤怒的表情。
想起自己之前說的混賬話，瑞德自知自己過分了，更是堅定了自己絕對不能就這麽離開。
哪怕梅蘭妮說會為他說些好話，也比不上親自道歉，讓斯嘉麗原諒他。
好不容易斯嘉麗才愛上了他，這一切又快要被他搞砸了。
這絕對不是他所希望的。
更何況，現在斯嘉麗肚子裏又有了一個孩子。
在他們同床以後，他們也沒有避孕，瑞德知道，不僅是他期待這個孩子，斯嘉麗也一樣期待，因為這樣，才可能抹滅掉上次流産給斯嘉麗帶來的陰影。
瑞德下定了決心，他大步走到梅蘭妮的身旁。
梅蘭妮默默退後了一步，把位置讓給瑞德。
斯嘉麗自然是看到了瑞德的動作，就在她氣憤地準備轉身，出乎預料的，瑞德單膝跪在在地面上。
梅蘭妮呆滞了，她沒想到瑞德真的會下跪，一時間也不知道該怎麽反應，本來她應該離開，把空間留給這對夫妻，可是她又擔心懷孕了斯嘉麗一時激動與瑞德又開始吵架，現在可不是激動的時候。
對了！他們還沒有告訴斯嘉麗她已經懷孕了。
想到這裏，梅蘭妮覺得自己更不能出去了。
瑞德下跪的動作，不禁讓梅蘭妮受到了驚吓，更是讓斯嘉麗沒法反應。
她現在滿腦子在想，瑞德怎麽就跪下了？
還是在有旁人在的時候？
Advertisement
也因為斯嘉麗的遲疑，瑞德抓住了一個機會：“斯嘉麗，這一切都是我的錯，我不該不和你商量就讓工程隊的人改造我們的家，我更不應該和你吵架，我不該說那些讓你傷心的話，也不該用你裝病的事情諷刺你——”
“夠了，我不想聽你解釋了，你給我出去。”斯嘉麗一聽到瑞德提起她裝病，越發地惱羞成怒。現在看來，她真的是天底下最大的傻瓜。
斯嘉麗又想轉身了，瑞德越過水藍色的絲綢被單抓着斯嘉麗手腕，他用了一些技巧，沒有用太多的力氣，但卻讓斯嘉麗沒法脫離自己的桎梏。
“斯嘉麗，你聽我說，我真的……”瑞德急忙說道，“我并不覺得那是欺騙，也不覺得這有什麽值得羞憤的，我知道，這都是因為你愛我——”
“你閉嘴——”斯嘉麗憤怒地說道。
梅蘭妮看斯嘉麗情緒激動，立刻開口：“船長，要不你還是別說了，斯嘉麗現在不能這麽激動……”
瑞德一直跪着，繼續說道：“我知道你以為我覺得你是傻瓜，其實真正的傻瓜是我，我一直以為你喜歡的是……”他意識到梅蘭妮在場，停頓了一下，繼續道，“我那天聽到了你和梅蘭妮小姐的話的時候，其實我真的特別高興，你對你真正愛的人，才會費盡心思地去抓住他，斯嘉麗，你知道我愛了你好多年了，從見你的第一面開始。你知道你說你愛我的那一天，我有多高興嗎？我簡直以為那就是做夢，可是在我的夢裏，你愛的也不是我。這一次又是我搞砸了。”
作為在場唯一一個外人，梅蘭妮覺得很尴尬，卻又克制不住的感動。
斯嘉麗聽他這麽說，心底的憤怒确平複了一些，但是掩飾不住的依舊是尴尬與羞憤。
她說的那些話，都被瑞德聽見了。
斯嘉麗很矛盾，一方面她很想相信瑞德的話，但另外一方面，她又很懷疑瑞德的話，如果瑞德真的對此感到高興，他為什麽會吵架的時候說出那樣的話，他為什麽會以為她裝病呢？
即便是她的确在邦妮想要學習游泳的問題上，假裝過一次。
這是不是說明，她以後要真的病了，對方還會懷疑她裝病呢？
斯嘉麗一直沒有說話，瑞德心裏緊張又忐忑。
“斯嘉麗，”瑞德柔聲說道，“你現在真的不能太激動，米德大夫說你懷孕了，而且已經快兩個月了。”
什麽？！！！！！
斯嘉麗那雙翡翠般綠色的眼睛再次瞪圓了一圈，“你說什麽？”
“你懷孕了，”瑞德愧疚地說道，“我不知道，如果我知道的話，我絕對不會再和你吵架的。”更別提昨天晚上，他們還那麽激烈的……
“我懷孕了？”
梅蘭妮看不下去了，“斯嘉麗，米德大夫說你懷孕了，你自己都不知道的嗎？”
斯嘉麗：“……”
“你會暈過去，也是因為你懷孕了，又受到了刺激，孕婦不能老是生氣的，這對你的寶寶也不好。”梅蘭妮走上前，坐在了床上，“船長跟我說了關于你們吵架的事情，他是真的很愧疚，也很……也很害怕。”梅蘭妮看了瑞德一眼，見他并沒有對自己的話有什麽異議，甚至以感激的表情看着自己。
這一路觀察下來，梅蘭妮的确看到了瑞德另一面。
斯嘉麗上一次流産是因為和瑞德吵架，她滾下了樓梯以後，孩子離他們而去，那段時間着實讓所有人都進入了黑暗中，但這件事情讓斯嘉麗與瑞德的關系緩和了一點，瑞德甚至出錢讓艾希禮買下了鋸木廠，想要帶斯嘉麗出去走走，讓她放下傷痛，可是這一切都在不久以後再次破碎，邦妮從馬上摔下來，這個小天使一般可愛的女孩是瑞德的心頭肉，幸虧邦妮現在沒事，而且依舊活蹦亂跳的，不然這件事的影響不可估量，甚至可能直接毀掉了這個家庭，和斯嘉麗的人生。
好不容易兩人和好了，他也覺得瑞德太過分了，但是斯嘉麗之前一直說她愛瑞德啊，那麽現在斯嘉麗很可能也就是在氣頭上。
瑞德是真的已經認識到了自己的錯誤，也說出了那樣深情的話來，這才是最重要的。
“你原諒他吧，我想他已經認識到了自己的錯誤。”
斯嘉麗很混亂，得知懷孕的消息把之前所有情緒都沖淡了。
她的大腦裏一片空白，實在不能給出什麽反應。
什麽原諒不原諒的，哪比得上她懷孕的消息重磅炸彈。
瑞德輕輕放開了斯嘉麗的手腕，一臉認真，“我真的沒有嘲笑你的意思，我鄭重地向你道歉，請你原諒我粗魯和莽撞，還有小人之心。”
斯嘉麗看着瑞德凝重的表情，一時也不知道自己究竟該不該原諒她，可是事情都到了這樣的地步了，瑞德也都知道了她之前做過的事情了，如果真如瑞德所說，她其實根本就不用對自己那些小計謀感到羞愧。
還有，她懷孕了。
斯嘉麗問自己高興嗎？
答案是顯而易見的。
她高興，真的很高興。這是她和瑞德的孩子，是他們在互通心意以後上帝送給他們最珍貴的禮物，她怎麽會不高興呢。
她之前對三個孩子的關愛太少了，她希望這一次她能夠和瑞德一起照顧這個寶寶。
不過，斯嘉麗眼珠子轉了轉。她總覺得就這麽原諒瑞德，自己很吃虧呢？
“你別以為我懷孕了，就會原諒你，”斯嘉麗刻意用高傲的語氣說道，“這一次的事情，很顯然都是你的責任。”
“是的，都是我的錯，”瑞德輕聲說道，“你想要我怎麽做？才能得到你的原諒。”
斯嘉麗沒有想好條件，不想就這麽浪費了，就拉高了絲綢被單，“我現在很累，你先出去，不要打擾我休息。”
瑞德：“……好的，我出去。”
“我留下來陪你，好嗎，斯嘉麗？”梅蘭妮柔聲說道。
斯嘉麗并沒有抗拒梅蘭妮的好意，盡管她覺得梅蘭妮也應該去休息了，畢竟她的肚子這麽大了。
可她實在需要一個人能夠陪她聊聊天。
瑞德出去了以後，斯嘉麗也徹底冷靜了下來。
她坐起來，将一個柔軟羽絨靠枕安置在梅蘭妮的身後，讓她能舒服些。
“蘭妮，你說，瑞德的話，真的可以相信嗎？”斯嘉麗對此仍有疑慮。
“就像我以前說的，他愛着你，一直愛着你，”梅蘭妮握着斯嘉麗的手，誠摯地說道，“他是真的被吓到了，你沒有醒過來的那會兒，他一直在懊惱，害怕……害怕重蹈覆轍。”
斯嘉麗摸着自己依舊平坦的腹部，她真的懷孕了嗎？
以前她懷孕的時候總會惡心想吐，兩個月的時候特別嚴重，可是這一次她真的一點感覺都沒有，會不會是米德大夫診斷錯了？
“我真的懷孕了嗎？”斯嘉麗像是夢游般恍惚着問道。
“當然，”梅蘭妮詫異當然地說，“不過這一次你真的一點感覺都沒有嗎？”
斯嘉麗難得羞澀地點點頭，非常無辜地說道：“我有兩個月沒有來，但是我上一次流産了以後就一直不太正常，所以我也沒有注意，而且也沒有想吐或者別的症狀。”
“好吧，”梅蘭妮想想還是覺得很高興，“我們一起懷孕了，這聽起來真棒。”
斯嘉麗的身體一向比她好，現在米德大夫也說她的身體的情況比以前好多了，這實在有點不可思議。
“哎呀——”肚子裏的寶寶似乎感受到了梅蘭妮快活的情緒，伸腳踹了梅蘭妮一下。
斯嘉麗被吓了一跳：“你怎麽了？哪裏不舒服嗎？”
“她踢了我一腳，以後一定是一個好動活潑的寶寶。”梅蘭妮拉着斯嘉麗的手，肚子裏的寶寶感受到了外界的觸碰，更加興奮，接二連三地又踹了好幾下。
斯嘉麗聽梅蘭妮用的代詞是個女孩，不解地問道：“她？”
“我和艾希禮都盼望着是一個女孩，”梅蘭妮充滿愛意地說道。
斯嘉麗看着梅蘭妮圓滾滾的肚子，莫名的也有點期待。
☆
瑞德被斯嘉麗“趕”出去了以後，就默默地站在了門口。
一種陌生的恐慌在大腦中蔓延，他以前一直為自己的口才與反應能力而驕傲，如今卻把自己害慘了。
盡管瑞德意識裏仍覺得，斯嘉麗其實并不太會記仇……
這次和斯嘉麗超級是關于邦妮想要學游泳的事情，現在斯嘉麗懷孕了，如果再讓
可是瑞德也不想讓女兒失望，他想來想去沒有想到折中的方法。
就在瑞德覺得大腦打結的時候，一個猶如天籁一般的童音軟軟地滲入了核心地帶——
“爸爸，爸爸，我有話要跟你說。”邦妮看着反常的瑞德，小心翼翼地拉了拉他的衣服。
哪怕知道瑞德從來不會對她發脾氣，她也擔心瑞德會因為她之前的要求，而對她有了某種不滿。
“寶貝兒，你想說什麽？”瑞德反射性地用放軟了聲音，他将女孩抱起來，看着甜美可愛的女兒，讓瑞德大腦中的煩躁瞬間像是被魔法一般清空。
“媽媽現在怎麽樣了？”邦妮憂心忡忡地問道。
“寶貝兒不用擔心，媽媽沒事，她只是懷孕了，邦妮要有小弟弟或者小妹妹了。”瑞德不但沒有遷怒女兒，甚至還很耐心告訴了邦妮這個消息。
“小弟弟和小妹妹？就像是韋德和愛拉的妹妹一樣嗎？”邦妮一臉天真懵懂的樣子。
現在的話題還停留在安全範圍，她還可以自由發揮。
“對啊，等到寶寶出生，邦妮就變成姐姐了，可以和爸爸媽媽哥哥姐姐們一起照顧小寶寶了。”
“太好了，”邦妮興奮地說道，“爸爸爸爸，現在媽媽有寶寶了，我們不要讓她生氣了好嗎？”
“啊？”話題跳脫得太快，瑞德根本來不解接招啊。
“爸爸是因為要給我建游泳池才和媽媽吵架的，”邦妮捏着自己的衣角，惴惴不安地說道。
“誰告訴你的，我的寶貝兒，是爸爸惹媽媽生氣了，和寶貝兒沒有關系。”瑞德自然不會讓女兒感到一絲愧疚，而且本來就是他不經大腦的錯，和他們家的小甜心有什麽關系，“誰告訴你的，爸爸去扣他工資。”
“沒有人啊，”邦妮眨巴眨巴那雙天藍色的眼眸，“是我自己聽到了你們的吵架，我知道媽媽不想讓我學習游泳，這會讓她很生氣的，所以爸爸也不要給我建游泳池了。”
瑞德有些驚訝，他一向對邦妮是最為縱容的。
在瑞德心裏，邦妮就是他掌上明珠，是他心中最寵愛的小公主，女孩的性子也一直很驕縱，現在竟然會為了人着想了。
似乎不知不覺中，女孩已經成長到這樣的程度了。
這對瑞德來說感覺到了奇妙與不可思議。
“可是你不是一直很想學游泳嗎？”女兒現在主動讓步了，瑞德明知道應該順這個杆子爬下去，可是他知道邦妮對于學習游泳的事情有多渴望。
他真的不想讓女兒失望，也對這麽小就開始懂事的女兒有些心疼。
“媽媽不喜歡，如果在家裏建了游泳池，她一定會很不高興的。”重點是施工會造成塵土和環境污染，這對于斯嘉麗和她肚子裏的寶寶特別不好。
瑞德試探着說道：“那游泳池也不要了嗎？”
邦妮大聲說道：“不要了。”
越是這樣，瑞德就越是對女兒感到愧疚。
“如果寶貝兒想學，爸爸肯定會找到方法。”瑞德打定了主意，反正學習游泳其實并不是什麽壞事，只要找到方法，說不定他能說服斯嘉麗。
邦妮不知道瑞德心中所想，只是看到他竟然這麽堅定地支持自己的任性，一時間有些小感動。
☆
在家裏改造的泳池的計劃就這麽被擱置了下來。
因為斯嘉麗剛剛知道自己懷孕，梅蘭妮特地留下來陪了她兩天。
不知道是不是因為肚子裏有寶寶的關系，她看到瑞德也不怎麽生氣了。
不過她還是裝出一副氣惱的樣子，讓瑞德每天都給她賣乖陪笑臉，男人每天都小心地對她噓寒問暖，将“精心呵護”這個詞語表現得淋漓盡致。
看到這樣的瑞德，斯嘉麗雖然心裏還是很高興，至少這能夠證明男人的确是在乎她的。
其實瑞德的生意特別忙，斯嘉麗還是知道的，因為每天都有不少人在公司和巴特勒公館來來回回地給瑞德傳遞消息，但男人還是選擇留在了巴特勒公館裏陪着還沒有徹底原諒他的斯嘉麗。
畢竟這一次，瑞德做了深刻反省了以後也發現自己錯得離譜，所以即使斯嘉麗這麽對他，他也甘之如饴。
瑞德也不知道斯嘉麗會什麽時候原諒他，但他知道，斯嘉麗終歸會原諒他的。
這天早餐，斯嘉麗吐了。
瑞德緊張兮兮地把人扶進了盥洗室，在她幹嘔的時候，給她順氣。
等斯嘉麗緩了過來以後，他把人抱進了卧房的漆木大床上。
“你感覺怎麽樣，要不要我讓米德大夫來一趟？”瑞德的聲音裏竟然還有一絲顫音。
斯嘉麗揮了揮手，非常大氣地說道：“這很正常，你不要緊張。”
瑞德：“……”
今天斯嘉麗有點不太一樣，瑞德似乎感覺自己前途挺光明的。
莫非他這些天一直以來的付出，總算得到了回應？
“你的臉色看起來不太好。”
“孕婦不都這樣的嗎？我還吃得下東西，你讓黑媽媽把我的早餐拿進來吧。”
等黑媽媽把早餐拿進來以後，瑞德還傻兮兮地坐在一旁看着斯嘉麗吃東西，擔心她又開始幹嘔。
“你也沒吃多少吧，”斯嘉麗道，“不用管我，如果我有需要，我會讓別人知道的。”
瑞德突然感覺自己好像被嫌棄了。
“你怎麽還不出去？”斯嘉麗沒好氣地說道，“好好吃早餐，這樣你才會有良好的體魄。你要知道你現在手下可是不少的人需要你養活的，還有我們這一家子，現在外面這麽不景氣，我肚子裏還有一個小的，你要是再不努力賺錢，我們一家都等着喝西北風嗎？”
這拐彎抹角的關心（及嘲諷）讓瑞德瑞德突然感覺自己又被治愈了。他立刻把斯嘉麗抱在了懷裏，親了親她的額頭。
斯嘉麗掙紮了一下沒掙紮過，就任由瑞德把他抱在懷裏。
和好了！
“我那天的話真的把你氣壞了吧？”瑞德湊到斯嘉麗耳朵小聲問道。
“你說呢？”哪壺不該提哪壺。
“我再一次鄭重地和你道歉，以後我要做什麽還有其他重大的變動都會先和你商量，我希望你不要把我的那些胡言亂語放在心上，”瑞德懇切地說道，“事實上，我真的特別高興你能這麽做。”
瑞德其實一直不習慣說這些，可是他覺得相對于斯嘉麗的付出來說，還有他的混賬程度來說，他這麽說是必要的。
斯嘉麗繼續用高傲的語氣說道：“最好沒有下一次，否則我不會再這麽輕易原諒你。”
得到斯嘉麗的原諒讓瑞德高興壞了，這回斯嘉麗說什麽都好，他也趁機說道：“邦妮那天知道了我們吵架把你氣暈了，她很擔心你，還主動跑來說，不要建游泳池了。”
“真是一個問題，小傻瓜。”自從邦妮在死神那兒走了一圈，斯嘉麗對邦妮就有一種說不出的感覺，女兒竟然這麽懂事，這也讓她非常的感動。
“你真的不想她學習游泳嗎？”
“瑞德——”
☆
學習游泳的問題後來瑞德還是提了幾次，大概是因為邦妮乖巧地讓人心疼，斯嘉麗從一開始的堅決抗拒，到後來瑞德提出了各種各樣的折中方案後變得麻木起來。
特別是後來，邦妮的表現越來越好，越來越貼心，這樣柔情的攻勢讓斯嘉麗心徹底軟了。
最後斯嘉麗還真的被這兩父女磨得答應了。
只是……這個“答應”背後的條件實在有那麽一點嚴苛。
因為斯嘉麗懷孕了，巴特勒公館裏當然是不能再建游泳池的。
瑞德在桃樹街的另一端又買了一套別人的房子，這家人因為公司破産不得不低價變賣了房産，他用一個相當劃算但是又合理的價格買下了這座小別墅。
盡管這房子連帶着花園都沒有巴特勒公館豪華富麗，但它附帶的花園足夠大，這是瑞德買下它最重要的原因。
游泳池的改建工程重新開始。
但是負責施工的工人們卻發現，客戶的要求似乎有那麽一點另類。
客戶要在地面建的是一個四四方方的池子，但是池子很淺，大約也就是一個正常男人膝蓋這麽高，可能稍微高一些。
這位客戶非要說它是游泳池，即便是這些工人對于游泳池沒有太大的概念，但如果要在這樣站起來就只能淹沒膝蓋的地方游泳，這真的不是逗他們玩兒的嗎？
當然，客戶就是上帝，只要客戶給足夠的錢，客戶的要求他們都會盡量滿足。
更別說這個客戶還財大氣粗，頭款也付的特別的爽快，不像別的承包商一說到錢推三阻四的。
于是等整個工程結束了以後，客戶來驗收的時候還特別滿意，甚至給他們每個工人都來了一點小費。
大家争先恐後地感謝土豪瑞德，并且表示以後如果還有這樣的工程，請務必找他們，價格從優。
不過，等整個工程結束的時候，佐治亞州已經進入了寒冷的冬季。
邦妮自然也不會在這樣的溫度下去學習游泳，只能等明年天氣變得溫暖再說。
☆
1873年的聖誕節氣氛比起往常要清冷得多，股票的暴跌與債券市場的萎縮讓整個經濟環境低到了谷底，整個社會彌漫着讓人絕望的無助。
這年的确是一個讓人無所适從的年份，五月份的時候，歐洲的股票因為維也納交易所的股票暴跌而全線受到了牽連，整個世界經濟陷入了水深火熱當中。這使得銀行也開始缺乏資金，停止給鐵路公司和工業界貸款，九月份的時候，美國一家鐵路公司宣布破産，這家公司擁有大量北太平洋鐵路的股票。
自此以後，整個美國的經濟環境開始出現一路下滑。
每天無數公司破産，無數人餓着肚子，無數正在興建的房屋就這樣爛尾，全國各地都上演着工人們罷工抗議資本家并沒有及時發工資。
即便是聖誕節這樣最讓人期待的日子，工人們也因為囊中羞澀，而沒法過節了。
每天都有更讓人失望的消息，前幾年熱火朝天地建設也開始進入了停滞期，人人都覺得前途無亮。
不僅僅是美國如此，整個歐洲以及其他的國家都紛紛進入了衰退期。
這樣的環境已經持續了好一段時間，沒有人知道什麽時候能夠從這樣的情況中解脫，如果沒有新的經濟增長點和推動力，很快整個社會的經濟就會進入了一灘死水。
因為在察覺到經濟危機的降臨，瑞德不僅沒有損失，而且還趁着高價賣出，等價格跌落谷底的時候再抄底了一把。
他的目光不僅瞄準了實業，還投資了新興産業，從世博會上看到的電動馬達，還有愛迪生的工作室，瑞德都給予了相當一部分投資。
成功的資本家們都有着普通人沒有的遠見與耐心，他們在人們還沒有注意到某件事物的潛力的時候就已經看準了它，在人們都開始紛紛擁護并且為之瘋狂的時候，趁機炒熱它形成過熱的泡沫，而在泡沫變得越來越大，本質卻越來越薄的時候，激流勇退，剩下的，自然都是一些沒有遠見的接盤者。
從進入投機者這一行業開始，瑞德就會開始注意這些事情，而且屢試不爽。
從現有整個世界的環境看來，瑞德依舊維持自己對美國将來的看法，現在不僅僅是美國，其他歐洲國家都進入了衰退期，這就是地大物博人口數量等優勢的美國一舉超越英法甚至整個歐洲的最好時機。
歐洲這半年來一直将美國的資本撤出，回流到歐洲大陸，已經有無數歐洲方面的經濟學家在預言美國即将會崩潰，這導致了其他的投資人對美國經濟失去了信心，這些導致了美國資金的流動性不足，沒有了歐洲資本的美國股票紛紛跳水，債券變成了一張廢紙，這才是讓無數公司破産的原因。
但人們只看到了經濟在衰退，卻沒有看到了近年來層出不窮的技術發展，這就是商機所在，如果這些商機能夠改善人們的生活，甚至可能無孔不入地推廣到全世界，就能從中創作無數的財富。
只是這麽做，的确有太多的風險成分，需要足夠的冒險精神。
這是瑞德從來不缺少的，更重要的是，他的眼光一向很快狠準。
這也是從內戰之前，瑞德就一直在積累財富，而不是跟随着經濟蕭條而身價縮水的原因之一。
在普通人都在餓着肚子，甚至吃不起一頓好吃的東西，在巴特勒公館裏，每天依舊維持着以前的生活水平，并且比以前更加的奢華。
斯嘉麗與梅蘭妮的肚子越來越大，梅蘭妮已經快要到生産的日子了。
因為外面的環境以及今年冬天有點反常的氣氛，斯嘉麗說服了梅蘭妮把她從威爾克斯家接到了巴特勒公館。
斯嘉麗實在擔心她的身體，盡管這幾個月梅蘭妮看上去也很健康，讓人幾乎忘了她曾經因為差點流産而離開了這個世界，斯嘉麗不敢冒一點險，他們家寬敞舒适，很适合養胎，仆人也多，即便是真的有什麽事兒，他們也能立刻通知米德大夫。
斯嘉麗甚至還表示，之前小博是她給梅蘭妮接生的，這一次說不定她還能給梅蘭妮接生。
當然這也只是玩笑話。
瑞德早就給梅蘭妮請好了接生婆，自從梅蘭妮來了，這個接生婆就一直呆在巴特勒公館裏。
這年的冬天特別冷。屋外已經連續三天都在下雪，天空灰蒙蒙的一片，紛紛擾擾的雪花源源不斷地落下。
這樣的天氣讓人根本不敢出去，所有人都只能呆在屋子裏。
巴特勒公館前後兩個院子裏的雪已經積了邦妮半個人高，噴泉和小魚池早就結冰。
邦妮都被禁止外出玩雪，以防被那皚皚的白雪給埋在了雪層裏。
屋裏并不冷，火焰熊熊燃燒着的古典壁爐給整個巴特勒公館帶來了讓人眷戀的溫暖。
因為肚子太大太沉的關系，梅蘭妮已經幾乎不走動了。
她看上去雖然依舊消瘦，但比起剛懷孕的時候，下班也圓潤了不少，人也很精神。
這天是平安夜，屋裏一片喜氣洋洋的。
孩子們都在育兒室裏玩耍，斯嘉麗與梅蘭妮坐在育兒室裏面聽着小博彈奏鋼琴。
小博從維也納回來以後，就開始向斯特勞斯推薦的鋼琴家學音樂，那人在聽到斯特勞斯的推薦以後，在瑞德的邀請下來到了亞特蘭大。
小博的音樂天賦着實讓音樂家驚嘆了一把，讓原本只是因為錢而來的這位也越來越喜歡這個新收的小學生，并且有意對他大力栽培。
這幾個月一來，小博的進步神速。
不知是不是被哥哥絕美的音樂聲吸引，兩個寶寶都在媽媽們的肚子裏手舞足蹈的。
其他幾個孩子被胎動吸引而來，紛紛摸上了兩個媽媽的肚子。
斯嘉麗的肚子不算太大，不過裏面的寶寶明顯沒有梅蘭妮的活潑，除了別人觸碰他的時候會小小地動一下，其他時候基本上就安安靜靜地呆着。
斯嘉麗就連害喜的次數也不算太多，大部分時候都吃好睡好。
大家都被兩個寶寶逗樂了。
但就在這個時候，梅蘭妮忽然感覺到一陣強烈的痛感，她一開始以為只是寶寶踢得用力了一些。可她沒有想到的時候，疼痛的感覺才開始，緊接着，一陣又一陣的疼痛，讓她沒忍住。
一陣疼痛讓梅蘭妮臉色發白，額頭也滲出了晶瑩的汗珠。
慌亂中她抓着斯嘉麗的手，因為疼痛而引起了聲音發顫：“斯嘉麗，我……”
被梅蘭妮抓得手腕一痛，斯嘉麗下意識地看了梅蘭妮一眼，卻發現她的臉色真的特別難看。
“天啊，蘭妮，你怎麽了？”斯嘉麗緊張地說道，她先讓興奮不已的孩子們先散開，給梅蘭妮讓出一個位置。
“我不知道。”豆大的汗珠從梅蘭妮的鬓角滑落，“我好像是要生了。”
“我去喊接生的人過來，”斯嘉麗指揮着韋德去喊人過來把梅蘭妮抱到床上，又讓小博看着幾個妹妹們，她這樣的架勢，似乎已經忘了自己也懷孕了。
“斯嘉麗，”盡管已經因為疼痛，五官都變得扭曲，梅蘭妮還是留意了斯嘉麗的舉動。
“我在呢，親愛的，你不用害怕，就算接生婆子不在，還有我呢，別擔心，我會一直陪着你的。”斯嘉麗趕緊安慰道。
梅蘭妮：“……”其實她只是想提醒斯嘉麗，她也懷孕了，不要為她這麽操勞啊。
因為梅蘭妮突如其來的陣痛，讓巴特勒公館進入了“緊急狀态”。
除了艾希禮，其他幾個梅蘭妮的好友也紛紛該來，沒有人記得，今天是什麽日。
