第27章 :論與英雄交流的語言
感覺自己拿着武器能666的青歌盯着小喬的扇子,時不時還用水靈靈的大眼睛看着小喬,小喬愉快的屈服在美色之下
拿着小喬的桃花扇,青歌整個人都變得興奮了起來,現在經歷的一切對青歌來說就像是在玩RPG游戲一樣,太過玄幻了,有時候,人一興奮,就是會控制不住自己,所以……
小喬的扇子丢沒影了……
“這就是你把我扇子丢沒影的原因??”小喬憤怒的叉着腰質問着青歌
青歌一臉歉意的正視着小喬,提出一個自己能做到的小事情“要不……我去幫你撿回來?”
一個帶着憤怒的女聲傳來“小喬!あなたの扇子はどうするの!”(小喬!你的扇子怎麽亂飛!)
小喬愣住了,平時和這個來自島國的女子也沒有怎麽交流,偶爾的交流也是依靠張良安琪拉宮本武藏馬可波羅來進行的,所以剛剛那句話,她只聽懂了自己的名字
“は本當に!やっぱり交流は面倒ですか。”(真是的!果然交流起來還是很麻煩。)
不知火舞無奈的說出一句日語,由于不會中文的緣故,平時和別的英雄交流很少,關系也總是不冷不熱,所以在出現召喚師後也一直沒有來交流
青歌愣到現在才反應過來,突然又激動起來,自己學了那麽久的日語終于有用了!
“あ、すみません、その扇子は小喬が、しかし、私はなくして、なくしてから、あなたは本當に申し訳ございません、また、お聞きして、あなたは知らないときって?”(啊,不好意思,那個扇子雖然是小喬的,但是,是我丢出去的,丢到你真的是非常抱歉,另外,請問,你是叫不知火舞嗎?)
第一次交流用的是那麽長一段日語,說起來雖然有些磕磕碰碰,但還算是能聽得懂的
小喬很驚訝,這次的召喚師似乎懂很多東西
不知火舞更驚訝,這個召喚師居然會日語,而且日常的交流居然也那麽順暢
青歌見她們不說話,還以為自己哪裏說錯了,有些慌亂
“すみません。私は前にあまり日本語を使っていなかったので、間違って、本當に申し訳ありませんでした!”(不好意思!我之前沒怎麽用過日語,所以說錯了,真的非常抱歉!)
Advertisement
不知火舞也反應過來了,和這個召喚師進行了一番熱烈的交流
終于送走了不知火舞後,青歌松了一口氣,并且感覺自己的日語水平提高了許多
于是開始練習用小喬的扇子來吹旋風,丢扇子還是下次再說吧,畢竟再砸到人或者再丢沒影就不好意思了
這個扇旋風啊,動作很大幅度,所以在一波辛苦的練習下,青歌感覺自己仿佛被OOXX了一萬次,于是就被小喬放去休息了
休息的時候卻不是很安生,因為不知火舞帶着她的好姐妹,同樣只會日語的娜可露露
“こんにちは、私の名前は娜可ルル”(你好,我叫娜可露露)
“こんにちは、私は靑歌です”(你好,我叫青歌)
青歌表示今天的日語口語訓練已經夠了!
世界聽到了她的願望,所以
“Oh, dear Summoner!”(噢,尊敬的召喚師大人)一只金色的菠蘿包就那麽出現了
馬可波羅輕佻的開口,說出的話卻如此尊重,還摟了摟旁邊的藍發美女
青歌看着那位藍發美女,不說話,盯了一會後,發現一件事
不好意思看岔了,那個不是藍發美女,是藍發的橘右京
…………?水果組?
想到還晾着馬可波羅,青歌組織了下語句和單詞,不确定的說出口“Hello, Mr. Marco Polo”(馬可波羅先生,你好)“My name is Qing Ge”(我叫青歌)
“Oh, beautiful summoner, there will be so many”(噢,美麗的召喚師大人會的還真是多呢)
青歌龜速的翻譯了下這個句子,決定快刀斬亂麻把這個菠蘿包的話題終結“Thanks for thepliment”(多謝誇獎)
菠蘿包明顯還有想要開口的樣子,青歌表示我也不需要英語口語練習了,然後果斷的提出一個建議“Mr. Marco Polo, can youmunicate in Chinese My English is not very good”(馬可波羅先生,能不能用中文交流,我的英語不是很好)
菠蘿包沒有答應,而是用語言來回答“召喚師大人的英語很不錯,日語也是,不知道是從哪裏學來的呢?”
青歌一臉冷漠,九年義務教育教了九年的英語,我還已經中考了科科,那地獄般的複習過程,英語這個辣雞還存活到了高中,你說我從哪裏學來的,日語是看動漫看着看着就學會了不少,然後為了裝X就自己百度學了日語五十音,然後還看了不少教日語的課
但面上卻是淡定的回答“另一個世界的學校,老師教的”
青歌很希望趕快逃離這個互相交流的過程,小喬小喬~快來叫我訓練啊qwq我感覺這個雙語交流真的好累
被兩個日本姑娘和一個外國菠蘿包纏住交流的青歌有些崩潰,橘右京一臉冷漠的圍觀