第34章 度蜜月
霍妍:“……”我沒覺得哪裏巧啊!
沈致:“還真是好久不見啊, 同學,自從上次陪你去看過演唱會,人倒是直接消失了, 連返校日都不去了啊?厲害厲害。”
霍妍:“……”不不不,還是大佬您厲害。
沈致:“剛剛那個游戲玩的挺不錯啊!我記得之前你就拿過貂蟬虐尹天笑虐的很起勁啊!可是,霍同學, 你一天到晚都在努力學習, 哪有時間練英雄?還是說……你只是在裝學習?”
霍妍一下子就覺得受了委屈:“怎麽可能!我是真的在認真學習好不好!”
沈致“哦哦”兩聲,點了點頭,可是任憑誰看這表情,都覺得是在敷衍騙人。
霍妍也沒轍。
她垂頭喪氣的之時, 沈致卻像是百寶箱般, 從背包裏拿出一瓶可樂, 擰開瓶蓋,遞了過去。
霍妍瞬間又滿血複活!
快樂肥宅水!
霍妍咕嚕咕嚕喝了好幾口:“你怎麽在這兒?”
“去旅游。”
霍妍狐疑:“不會是去費加列旅游嗎?”
沈致微笑:“真聰明,寶貝兒。”
霍妍被一句“寶貝兒”吓得, 直接嗆住了!
·
前幾年去費加列, 飛機要先飛到美國, 再轉坐輪船才能過去。現在費加列政府的資金越來越多,也意識到航運便捷的好處, 花重金建起飛機場。
只不過這個飛機場的航班還是很少, 霍妍和沈致還是需要從美國再轉機過去。
當地政府來接霍妍的, 是位費加列男人, 皮膚黝黑,一見到霍妍和沈致就愣住了, 直誇兩人好看。
“真不是情侶?感覺你們站在一起, 就是從畫裏走出來的人!”
那人同沈致沒聊幾句, 就對沈致的熱情嚴重超過了霍妍,拍着沈致的肩膀就問:“要不要住一起?我們這兒別的沒有,空房子可多了!”
霍妍急忙推脫:“他就不住了,他——”
“好啊。”沈致一口答應。
·
費加列的政權剛剛平複沒多久,硬件設施還沒有跟上,提供給霍妍的住宿地方倒是個小套間,有廚房有客廳有卧室有衛生間的,就是這裏的衛生間沒有熱水,夏天的夜晚額外難熬。
“這裏的熱水系統還沒有國內發達,要是想洗澡就自己燒一壺熱水,再兌點冷水,澆在身上。”
費加列男人很熱情,講了很多注意之處,還讓霍妍和沈致千萬別嫌棄。
臨走前還特意囑咐:“夜晚一定要鎖好門窗……”男人不好意思的笑着。
費加列剛剛結束戰火,國內正在修建之中,可是難免有些人想要趁亂搞事,這些都是政府目前還沒有能力控制和解決的。
·
在費加列的第一個夜晚,莊怡冉還沒有過來,套間只有霍妍住,她躺在床上翻來覆去睡不着,最後披着一件外套,打算去陽臺上吹吹風。
小套間的客廳連着一個大陽臺,是和隔壁共用的,陽臺上有一個秋千,霍妍今天參觀房子的時候就看到了,當時心裏激動的不行。
誰料半夜偷偷去玩,那秋千還還被人搶了先。
住在隔壁的沈致大半夜的也不睡覺,坐在秋千上看着星空發呆。
霍妍順着沈致的目光擡頭,他似乎很喜歡看星空。
沒有光污染的費加列,星空格外耀眼璀璨,每一顆星星都像是鑲嵌在巨大屏幕上的寶石,一閃一閃的亮着。
沈致拍了拍自己旁邊:“坐。”
霍妍猶豫了一下,最後還是沒能抵禦住秋千的誘惑,坐了過去。
沈致看着星空問:“霍妍,如果我把天上的星星摘下來給你,你可以不去國外學習嗎?”
霍妍呆住。
她沒想到沈致會問出這樣的一個問題,不尖銳又不刻薄的語氣,更像是真的在疑惑在思考。
沈致等了很久都沒有等到霍妍的答案,腦袋微微轉了轉,看着霍妍,突然伸出了手。
霍妍茫然。
沈致輕笑:“看,我給你摘下來的星星。”
他松開了手,一只在他掌心迷迷糊糊的螢火蟲,搖晃着腦袋,逐步飛了起來。
少年還不到18歲,坐在剛剛結束戰火不久的陌生國度陽臺的秋千上,頭頂是一片璀璨星空,手掌心還有一只晃悠悠飛起來的蝴蝶。
·
莊怡冉來的時候,帶着五個箱子,身後還跟來了一個打掃阿姨,她嫌棄了環顧了費加列提供的這個房子,鄙視的問霍妍:“你昨晚就在這兒睡了?”
霍妍點頭。
莊怡冉連行李箱都沒有打開,直接讓阿姨叫輛車,打算自己單獨出去住。
霍妍一聽,特高興,順手把今天從菜市場買來的草莓送給了她。
莊怡冉問:“這草莓能吃嗎?這麽髒?”
霍妍:“……”
莊怡冉本來就是為了讓霍妍不好過才報名的,她原來并沒有打算來。
但是偏偏她期末考試因為作弊被抓。
作弊在北禮是大事件,嚴重的會直接被開除。莊怡冉為了處理這個事情耽誤了很多功夫,當時校方給莊怡冉開出了兩個條件,一是下學期開學當衆宣讀檢讨,這次考試單科算零分,憑借莊怡冉以前的成績最後興許還有機會直升北禮大學。二是這次期末考試總分為“0”,除非莊怡冉高三第一學期期末考試能夠考到年級前20名,不然肯定不能直升,基本上也就和北禮無緣了。
莊怡冉和家裏大吵了一架,堅決選了第二條路。家裏人拗不過她,商量再三覺得出國也是一條路,于是又逼着莊怡冉來了費加列。
莊怡冉整個人有點暴躁,就連平日裏喜歡做的僞裝溫柔也都放棄了:“我肯定不住在這裏,我們趕緊走!”
不過莊怡冉還沒走出房門,沈致就走了進來。
莊怡冉明顯沒有料到沈致會在這裏!
“我來旅游。”沈致面不改色心不跳,難得理了一回莊怡冉,還企圖給霍妍惹惹麻煩,“怎麽,你要走了嗎?”
霍妍拼命給沈致使眼色,偏偏對方直接忽略。
莊怡冉腦子裏轉了又轉,最後露出一個甜美微笑:“沒有,致哥哥人家才剛剛來!”
不同于霍妍手拍臉的無奈,沈致看起來心情大好:“中午一起吃飯吧,我剛剛跟着下海撿了些好東西。”
莊怡冉大樂:“好啊好啊!”
霍妍生無可戀!
·
“你幹嘛故意留莊怡冉啊!”霍妍假裝進廚房幫忙,張牙舞爪的對着沈致。
沈公子只是靜靜地處理着海貨,将一塊新鮮的魚肉割下來,直接塞進了霍妍嘴裏。
霍妍一邊享受着魚的鮮味,一邊指責:“沈致這是什麽魚啊能吃嗎?”
沈致:“那你別吃。”
霍妍:“不行,感覺還挺好吃的!”說完還自己伸手又拿了一片,放進嘴裏,“所以到底是什麽魚呀?”
霍妍早就忘了自己為什麽進來了,歡天喜地的做起了小廚娘。
·
在費加列的實習并沒有那麽的苦,但是很忙。
霍妍和莊怡冉跟着一些前輩走訪了費加列很多居民,為他們将一些中午日用品翻譯成英文,跟着當地政府同一些國內商人談判,還要努力争取利益最大化,周末的時候還要去當地的學校提供簡單的中文教學工作。
戰亂後的費加列,所有的物資、儲備、經濟幾乎全都來源于其他國家的資助,他們的生活才剛剛開始。
霍妍忙的腳不沾地了好一陣子,回家還要忍受莊怡冉在耳邊逼逼叨啊逼逼叨,這還不是最可怕的。
最可怕的是莊怡冉總是邀請沈致過來做客,隔三差五的霍妍一回家,開門的都是沈致,這種刺激簡直絕了。
·
“沈致同學,可以幫我開一下這麽嗎?”
莊怡冉覺得經過這段時間的相處,她和沈致的關系應該比以前親密很多,就是沈致似乎有點宅,每次邀請他出去玩總是不接受,但是邀請到住的地方,沈致總是來得很勤快,還會帶很多好吃的。
接着就會被霍妍拿游戲誘惑過去!
莊怡冉每次看見沈致和霍妍打游戲,就氣得不行。
于是今天,莊怡冉大着膽子,将飲料瓶遞過去,請沈致打開。
霍妍正被沈致誘惑和他一起坐在沙發上打游戲,連續跪了好幾局,兩個人都是濃濃的低氣壓,偏偏莊怡冉這個時候跑過來,一個飲料品擋在了手機屏幕前。
“我真的打不開哎!”莊怡冉可憐巴巴的看着沈致。
沈致游戲玩的正在關鍵時候,被飲料瓶擋住了,急忙躲到一邊,偏偏莊怡冉還要将飲料瓶跟着移個位置,再次擋住。
沈致輕聲:“滾。”
若是之前的莊怡冉早就怯生生的離開了,可是大約這幾日膽子肥了,居然還站在原地又喊了一句:“沈——”
霍妍沒注意莊怡冉喊了什麽,不過她看到沈致同學光榮戰死了!
霍妍沒忍住:“哈哈哈哈——沈致你是站在那裏被對方殺死的嗎?”
沈致:“……”
平日裏都是沈致挑事,今日霍妍見他這般模樣,突然心血來潮問莊怡冉:“你要不要也下個游戲玩玩?”
莊怡冉雖然有點疑惑,但覺得這是個和沈致打開話題的好機會!
“好啊好啊!每天看着你們玩我也很想參與啊!”
霍妍嘿嘿笑着,完全忽略沈致的眼神,親自幫莊怡冉下好了游戲!
莊怡冉轉頭就對沈致撒嬌:“這個怎麽玩呀你可不可以教教我?”
沈致同學毫不留情面:“誰幫你下的你找誰呗。”
莊怡冉:“哎呀沈——”
還沒等莊怡冉撒嬌完畢,沈致已經待不下去起身離開了。
霍妍偷偷笑着。
莊怡冉滿肚子的氣,惡狠狠地盯着霍妍。
霍妍憋着笑問:“要我教你嗎?”
莊怡冉氣得站起來大喊:“霍妍你得意什麽得意!以後有你好果子吃的!”
霍妍聳了聳肩,沒忍住笑得更厲害了!她終于找到了制服沈致的方法了!
接下來幾天,沈致一過來玩,霍妍就拉着莊怡冉一起玩游戲。
莊怡冉每次打游戲都要死上很多次,每次一死就開始哭唧唧,讓沈致去報仇。
沈致:“你躲在塔下也會死?”
沈致:“你為什麽要沖進對方的塔裏,是覺得自己死的次數太少了嗎?”
沈致:“不,我不去幫你報仇,我丢不起這個人。”
一玩起游戲,平日裏裝的再淑女也沒用,莊怡冉摔了手機站在沙發上大吼:“你隊友都被殺了你不幫我報仇居然還覺得我丢人?!”
沈致挑眉,就像是聽到了什麽笑話:“對啊,我是覺得你丢人。”說完他還覺得就自己一個人在戰火不行,又拉上了霍妍,“你說是不是?”
專心殺敵的霍妍無緣無故被卷入了戰争,她擡頭看了一眼沈致“小人得逞”的表情,“真誠地”看着莊怡冉道:“沒有,你玩的很好,快讓沈致幫你去報仇!”
沈致:“……”
莊怡冉立刻回頭纏上了沈致,霍妍露出滿足的笑容。
沈致輕飄飄的瞥了霍妍一眼,不動聲色的拿起手機,走了。
·
今日實習是跟着政府工作人員去某企業參觀,據說可能會有大佬出沒,帶着他們的工作人員前一天特地囑咐要穿正裝,都嚴肅一點。
霍妍一邊對着鏡子整理頭發,一邊在腦海裏過濾昨晚的時候看的有關這個企業的一些基本情況。
這個時候電話打進來了。
“你怎麽回事?還沒到現場?”
“什麽?不是說——”
霍妍立刻跑出衛生間,推開莊怡冉房間的門,裏面空空如也,霍妍僅僅是愣住一秒,轉頭就沖出了房間。
大概是這段時間太安逸了,她昨天居然相信了莊怡冉告訴自己的集合時間。
啧啧,越活越回去了。
霍妍在門口遇見沈致開着車打算出門兜風,霍妍二話不說将車攔了下來,一上去就報了地址。
“我不去。”沈致搖頭拒絕,他還記得前幾天被霍妍害的帶着莊怡冉玩,造就的六連跪記錄。
霍妍四指并列指天:“沈致同學,我發誓,以後再也不帶莊怡冉玩游戲來氣你了!”
沈致“哦?”了一聲,“可是我覺得你氣着我之後挺開心的啊。”
霍妍:“我錯了。”
沈致踩下油門,下了最後通牒:“把莊怡冉給我弄走。”
霍妍見車開了,正在飛快行使向目的地,她離開變臉:“不行,我一個人住害怕。”
沈致猛地踩了油門!
霍妍:“大佬我錯了!我今天就想辦法讓莊怡冉回家!”
……
·
霍妍蹭着沈致的車到達目的地後,看了看時間還趕得上,趕緊下車準備沖進去,衣領就被沈致拉住了。
霍妍四肢在空中劃水,極力掙紮。
霍妍:“你幹嘛?放開放開!”
沈致:“着什麽急,等等我。”
霍妍:“我等你幹嘛?我——”霍妍突然狐疑,“你不會是今天的神秘大佬吧?”
·
“原來你是提前陪着沈總參觀附近去了啊,我就說你平時這麽認真,怎麽可能這麽重要的日子突然遲到了!哈哈哈哈哈!”
帶霍妍實習的前輩看着霍妍和沈致一起進來的時候,開心得不得了,還向旁邊的人不停的炫耀。
據說沈致這段時間在費加列考察了很多地方,和政府多次溝通,已經決定拍板送錢了。
這麽一位財神爺政府自然捧着供着,生怕一個不周到就給跑了呀!
·
霍妍和莊怡冉一起做基礎翻譯工作,霍妍一邊專心給自己這邊的領導翻譯,還留了一個耳朵關注着莊怡冉那邊,她發現莊怡冉在翻譯上有一個很明顯的薄弱環節。
等這邊翻譯結束,雙方大佬準備一起用餐,莊怡冉松了一口氣,将筆記本收了起來。
霍妍突然捂着肚子說不舒服,問莊怡冉将自己負責跟随翻譯的這位領導先交給她可以嗎?
莊怡冉立刻嘲笑道:“我英語水平都不知道比你高出多少來了,你居然還有空擔心我應付不過來?”
霍妍:“那我就放心了。”
·
霍妍捂着肚子離開現場,轉頭就去找了沈致,兩人迅速達成共識。
沈致繞開幾個想要上前搭讪的,走到目标面前,不用他主動出聲,對方就已經開口打招呼了,不一會兒功夫就已經在談一個新的合作項目了。
沈致聽了霍妍的話,主動加了很多“美式歇後語”,對方似乎在美國待過一段時間,一聽到這些激動的手舞足蹈,和沈致手舞足蹈起來。
而霍妍交給莊怡冉帶的領導是位中國人,英文極差,見這兩人聊的開心,自己被孤立了當然不行,急忙讓莊怡冉翻譯給他聽。
莊怡冉對霍妍塞過來的這個中年男人面露嫌棄之色,剛剛才翻譯完已經累的不行,一想到這人是因為霍妍跑了才落到自己頭上,翻譯起來敷衍的要命。
莊怡冉:“沈先生說打算在費加列南部建一個新的機場,說……航空猶如通向天堂的另一條路……就是說航空很好,想投資新建機場!”
中年男人雖然感覺到莊怡冉這段話翻譯的有點奇怪,但是傑西先生聽完沈先生的話後嘆了一口氣,沉默了一下,似乎真的在思考這個項目的可行性。
中年男人之前就一直在疑惑,這個突然冒出來乳臭未幹的沈先生是個什麽來頭,現在聽到他說要在南部建機場,立刻開心起來,
費加列現在的機場就在南部,還要再在南部修一個機場幹嘛?腦子有病嗎?一看就知道這個沈先生什麽都沒準備,信口胡說!傑西先生一定是因為也看透了所以才沉默了的!
中年男人立刻堆起笑臉:“對對對!再建一個機場是可以的!不過選址可以再仔細的商量商量,我們公司也可以和沈先生合作啊!大家一起出資共同為費加列的未來做出貢獻!”
莊怡冉将中年男人說的話翻譯給沈致和另一位時,他們露出一副有點尴尬的神情,莊怡冉覺得肯定是沈致他們不喜歡這個男人,于是回頭對那個男人說:“我們還是先走吧,這個項目才剛剛提出來,他們想私聊一會兒。”
中國男人狐疑的看着莊怡冉,他覺得這個翻譯似乎沒有之前的可靠,他自認為剛剛的對話沒有什麽問題,難道真的是費加列政府和沈致都想要獨家贊助?可是修建機場這種事,短期內肯定是虧本的,這位從哪裏冒出來的沈先生腦子是被踢了嗎?居然還真的和人家商量修建機場???
中年男人:“不行,你給我翻譯,我要留下來聽聽他們到底想幹嘛!”
就在莊怡冉氣得要命時霍妍才匆忙回來,莊怡冉快速結束手上的這幾句翻譯,抱怨道:“你怎麽去了這麽久!”
霍妍:“我剛剛似乎聽到你那句翻譯錯了。”
中年男人立刻轉過來!
莊怡冉睜大眼睛:“你胡說什麽!”
霍妍笑着:“別激動!可能是我聽錯了。”
·
然而中年男人拼命瞪着莊怡冉,要不是自己年長的修養和面子擺在這兒,怕是早就甩臉色了!
莊怡冉被這麽看着,更是覺得沒有面子,連忙吼道:“你有本事說說我到底哪句話說錯了!”
“他們并不是在讨論修飛機,那是一句諺語,直譯過來是:如果能在南部再修一個機場,宛如多了一條通往天堂的路。這句話是在二戰的時候出名的,當時因為戰亂,很多人在逃離的時候因為交通而死亡。沈先生在這個時候說出這句諺語,是對費加列在戰亂中死亡的民衆哀悼。而你的翻譯……”
霍妍點到即止。
莊怡冉臉色蒼白,一句話都說不出來!
霍妍之前觀察莊怡冉的翻譯時就發現了這個問題,她對一些諺語典故了解的很少。
通常來說這個對于非翻譯專業的人來說也不算什麽,但是偏偏莊怡冉是個就算聽不懂也要假裝聽懂,再強行翻譯的人。
中年男人氣的不行,連忙拉着霍妍:“你快幫我解釋解釋,和他們道歉啊!”
莊怡冉:“霍妍你故意的吧!”