第3章 (3)
了一句:“真的嗎?謝謝你的誇獎,我很開心!”
何依然也加了一句:“真的!黎蓁,我記得你以前不會發大舌音的,現在發得那麽好,我還沒學會呢!”說到後面,有些黯然地低下了聲音。
“沒事,多練總會練好的,回去我教你一個辦法,很快就學會了!”黎蓁軟下了聲音,對這個一直比她努力得多的女生,有種莫名的喜歡,畢竟,她身上很多東西都是自己所欠缺的。
看着何依然和陳倩倩亮起來的眼睛,黎蓁笑了起來,心裏最後一點陰霾也消散了,“真的,我就是這樣練好的,你們一定也可以!”
說完,又發了一個帶有很明顯大舌音的單詞。
幾個人都笑了起來。
大舌音,是很多開始學俄語、阿拉伯語學生的痛腳,尤其對于舌頭僵硬的人來說,靠舌尖高頻率的顫動來發音是一件非常困難的事。
上一輩子的黎蓁,大學裏四年都沒有學會這個音怎麽發,一直都用其它音代替,還是後來工作了,下了一番苦功夫,才學好的。
可以說,沒有大舌音的俄語,是不完美的。
當然,她們班有些同學天賦異禀,一周就學會了。
想起當年開始練這個音的種種事跡,黎蓁“撲哧”一聲笑了出來。
其她人轉頭看她,黎蓁樂不可支地說:“依然,你還記得嗎?我們剛學發音那會兒,老師讓我們嘴裏含口水練,天藍刷着牙就練上了,結果不小心把漱口水喝進去了!咳咳……哈哈!”
這麽一說,大家都想起了當時的各種奇葩方法,還有人先是學馬達的“噠噠”聲,舌頭倒是顫起來了,可是馬達的聲音總是去不掉……
麗雅聽了,笑得彎下了腰,車棚裏的其他人看着這三個莫名其妙的女生,面面相觑,有人瞪了一眼移開了視線,有人跟着笑了一下,白色的校車停下,離開,載走了三個異類,但陡然安靜下來的車站,竟讓人有些不習慣。
俄羅斯人有句諺語:莫名其妙地發笑,簡直像個傻瓜!
黎蓁無所謂他們怎麽看待自己,索性自己開心就好,對這句諺語,她認為是很符合這個民族的外在的。
Advertisement
莫斯科特列奇亞科夫美術館裏有一幅世界名畫,喚作《無名女郎像》,畫裏的女郎高貴、冷豔,冷眼看世界,不屑一顧,黎蓁幾乎是一眼就喜歡上了這幅畫!
這幅畫裏的女郎跟那句諺語是很符合的。
從校車上下來,爬樓梯的時候,黎蓁才感覺肚子餓得厲害,都沒有力氣了。
回到寝室,依然開了電飯煲,将米飯煮上,幾人這才拿着食材往走廊盡頭的廚房裏走去。
黎蓁餓極了,沒時間精心侍弄午餐,只拿了三根雞腿,并幾樣調味品,直奔微波爐而去。
“黎蓁,你不炒菜啊?”何依然在案板上切着茄子,“咣咣當當”的聲音響個不停,看見黎蓁的動作,有些擔心地問。
“不了,我先吃點墊一下肚子,晚一點再做飯,實在是餓得不行了!”黎蓁揉了揉響個不停的肚子,無奈地朝何依然攤了下手。
陳倩倩忍不住笑了起來,黎蓁有點不好意思,扯開話題,說:“依然,我們星期一就開課嗎?你今天還出去嗎?”
何依然想了一下,手裏動作沒停,說:“今天不出去了,明天早上要去紅場那邊,你們去嗎?我帶你們認認路?”
陳倩倩當先說要去,黎蓁想了想,同意一起去。
她先考察一下商場裏的東西再說,到時候做代購的話,也可以省點時間。
作者有話要說: 大舌音,嗯,學語言的小天使懂的
☆、童話般的教堂
第二天,黎蓁五點多從床上爬了起來。
莫斯科三點多,天就大亮了。
掀起窗簾的一角,四周的景象盡入眼底。
天氣很好,藍天中還殘留着飛機劃過的白色痕跡,一片雲都沒有,湛藍湛藍的,仿佛觸手可及,看得人心情也遼闊了起來。
黎蓁拿好洗漱用品,蹑手蹑腳出門,去了衛生間。
看着鏡子裏年輕稚嫩的面孔,黎蓁做了個鬼臉,拿下眼鏡,想着,該去配副隐形的了。
長期戴眼鏡讓她的眼睛有些輕微的內陷,現在還不明顯,後來,摘下眼鏡的她,眼睛看起來有些恐怖。
說到底,還是玩手機造成的。
剛上大學那會兒,近視也才兩三百度,現在都五百多度了。
再不矯正過來,可就晚了。
快速洗漱完,倒了杯牛奶,拿了塊面包,黎蓁坐到窗邊,打開歷史書看了起來。
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});