第4章 Chapter 3

在赫奇帕奇的魁地奇訓練結束後，康斯坦絲帶着艾德文拉去更衣室找尤萊亞。但那裏除了尤萊亞之外還有一個人。

“這是馬修，我的好哥們。他和我一樣都是追球手。”尤萊亞熱絡地介紹道，“你還沒見過我的妹妹吧？她叫艾德文拉，今年剛來霍格沃茨，在——”

“在斯萊特林學院。”馬修從善如流地接道，“每個人都在說今年斯萊特林有幸得到了霍格沃茨建校以來最漂亮的女生。”他鄭重地端詳着艾德文拉，“我相信再過兩三年後你們家就會有大麻煩的。”

“呸！”尤萊亞勃然大怒，“我妹豈是他們撩的起的，癞蛤蟆想吃天鵝肉。”

康斯坦絲哈哈大笑，艾德文拉随着她一起笑，與此同時她不可避免地注意到馬修仍在注視着她。

“以後做你的妹夫一定壓力很大。”馬修收回目光嘲笑道，“我很同情那個可憐的家夥。”

“你就是嫉妒我有妹妹而已。”尤萊亞不再搭理馬修，他轉頭開始讨好艾德文拉，“我們這個月底要去霍格莫德，你有沒有什麽想要的東西？我幫你帶回來。”

艾德文拉搖頭，她沖康斯坦絲使了一個眼神，後者捕捉到了：“你別管去霍格莫德的事了，我正有事要和你說呢。”

“啥？”

康斯坦絲沒有接話。

馬修看了他們三人一眼，識趣地找了個借口先告辭了。

“不是我有話要說。”他走後康斯坦絲說，“是艾德文拉。”

艾德文拉在尤萊亞和康斯坦絲的雙重注視下漲紅了臉，她猶豫了片刻才十分羞愧地說道：“我好像得罪了斯萊特林的某些人。”

她的哥哥姐姐交換了一個目光。

“誰？”尤萊亞問，“怎麽回事？”

艾德文拉求助地望着康斯坦絲，然而她卻示意她自己說。艾德文拉尴尬地低頭盯着地面：“有一個斯萊特林的人問我願不願意跟他一起出去散步，我說不願意。結果他還纏着我，跟我說他家在‘那位大人’說得上話……然後我就——”艾德文拉膽怯地看了尤萊亞一眼，“我反問了他一句‘那又怎樣’……”

尤萊亞輕輕倒吸了一口涼氣。康斯坦絲替她說完了餘下的故事：“那個男孩看上去很不高興，不過我們不知道他有沒有把這事告訴別的人。”

“我們肯定要把這事告訴爸爸媽媽。”尤萊亞說，他随後又安慰艾德文拉，“這也沒什麽大不了的，說不定他是在吹牛皮呢，說不定他家裏什麽背景也沒有呢。”

尤萊亞的說辭和康斯坦絲大體相同。但是艾德文拉并不糊塗，她知道自己極有可能闖了大禍：“我要去和他道歉嗎？”

“先別急。”尤萊亞勸阻道，“等我問問爸爸再告訴你應該怎麽辦。”

沒過幾天這事情不知怎麽回事居然被西爾維娅知道了。

“你怎麽那麽糊塗呢。”她痛心疾首地教育艾德文拉，“盧克伍德哪裏不好啦？”

“我不喜歡他。”艾德文拉答道。

“難不成你還真準備等長大之後讓你父母給你安排一樁婚事？”西爾維娅輕蔑地笑了，“別傻了，他們肯定會把自己的資源留給親生的兒女。”

艾德文拉眼皮一跳：“你在說什麽？”她終于将視線從書上挪開投向坐在鏡子前梳頭發的西爾維娅，她從鏡中望了她一眼，回過頭來笑道：

“這太明顯了，你和你的哥哥姐姐長得一點也不像。就說康斯坦絲吧，她那麽普通，你怎麽可能是她親生妹妹？”她鄭重地打量着她的面孔，旋即評論道，“我認為你應該有拉美血統，至少你長得不像是純正的歐洲人。”

“我不喜歡你這樣說。”艾德文拉不快地舉起書擋住她的視線，尖銳地指責道，“你為什麽總要對我的事情指指點點呢？”

“別這樣。可是你不是戴維斯夫婦親生女兒的事情可是大家都默認了的。”西爾維娅的聲音傳過來，“而且誰還沒點複雜的家庭背景啦？實話告訴你吧：我連我父母是誰都不知道。”

這是她萬萬沒想到的。艾德文拉大吃一驚，書“啪”地一下落到了地上。西爾維娅聳了聳肩膀：“我沒騙你，這是真的。他倆年輕時暗通款曲生下了我，結果他們的父母不允許他們結婚，又給他們各自安排了合适的婚事。所以我從小就是被家養小精靈和一個管家照看着在鄉下的別墅裏長大的，我父母各自出錢支付我的開銷，卻從來不來看我一眼。”她懶洋洋地伸了一個懶腰，斜了艾德文拉一眼：“就連我的姓也是編的。”

艾德文拉無言以對。

“那麽你呢？”

“我？”她眨了眨眼睛，避開西爾維娅的灼灼注視，艾德文拉想了想，并未和盤托出所有事實，“我是他們的養女。除此以外我也不清楚太多。”

“好吧。你的情況比我要好一點。”西爾維娅爬上她自己的床，摸出指甲油開始精心塗抹，“總而言之，我要利用這六七年的時間給自己找個丈夫，免得我長大之後他們又弄出什麽幺蛾子。”

“那你想找個什麽樣的？”艾德文拉禁不住問道。

“有錢的。”西爾維娅幹脆地答道，“有權有勢的自然更好，就擔心人家看不上我這種沒身份的私生女。”

艾德文拉沉默着彎腰撿起書。

“你是不是特別看不起我這種人？”西爾維娅斜了她一眼，早熟地輕笑了一聲，“你當然不會懂錢和權對我這種人來說有多重要。”

隔了一天，尤萊亞帶來了戴維斯先生的回信。出乎他們三人意料的是，戴維斯先生不僅沒有要求艾德文拉向盧克伍德道歉，反而還鼓勵她這麽做。

他的原話是：“不要搭理那些食死徒的孩子，他們不值得你浪費時間，別忘了我們是中立家族。”

“他是認真的嗎？”尤萊亞抱怨道，“我們可得罪不起那幫瘋子啊。”

康斯坦絲沒有接話，她微蹙着眉毛，顯然是贊同尤萊亞的言論的。艾德文拉想了一會兒：“我還是找機會和他道個歉吧。他要是要面子的話肯定就不會再計較了。”

她說得對。

盧克伍德的确一點兒也沒有計較她落他面子這件事。實際上，當艾德文拉在他對面坐下的那一剎那，盧克伍德就露出一種被大獎砸了一臉的表情。

“你不會介意前兩天的那件事吧？”搶在餐桌旁的人多起來前，艾德文拉率先開口道，“我不是當真那麽說的。”

“當然不會！”盧克伍德一點兒都不含糊地承諾道，“這……這都是我的錯。”說着說着他自己先紅了臉。

“也許有機會我們可以一起出去玩。”艾德文拉給了他一個虛無缥缈的承諾，“比如等我們三年級的時候，一起去霍格莫德。”

現在，盧克伍德的神情已經不能用開心來形容了。

她不知道盧克伍德的內心活動，但是艾德文拉從他的臉上知道自己的目的達到了。

是的，目的達到。