第30章 Chapter 29

“你的紮比尼先生怎麽沒粘着你？”西爾維娅故作驚訝地嚷道，“我以為你身邊一英尺以內永遠會跟着一個尾巴呢！”

“少嘲笑我。”艾德文拉擡手取下兜帽，西爾維娅眼尖地看見了她手指上的新戒指：

“喲，結婚一周年禮物？”

“沒錯。”她早已習慣西爾維娅的作風，此時也大大方方地伸出手供她打量，“羨慕嗎？嫉妒嗎？”

“嫉妒倒不至于，如今上趕着想送我禮物的人大有人在。”兩人并肩朝巷子深處走去，“不過，對于你這種蜜裏調油的婚後生活，其實……我還是有一點羨慕的。”

“嗯？”

“家庭……”西爾維娅嘆了一口氣，只含糊地一語帶過。艾德文拉識趣地沒有追問，轉而研究起街道兩旁那些堆積在一起的小店。

“動作快點。”西爾維娅小聲催促道，一邊不動聲色地避開一只想要觸碰她的手臂。她們兩個年輕女人在出入此地，其實是有些危險的。

翻倒巷一向是個不太平的地方，可是很多好東西只有在這裏才能找到。

幾分鐘後，艾德文拉順利買下了她想要的那本書。那是一本有關東南亞草藥巫術的書，在歐洲一帶已經銷聲匿跡近百年，前段時間她偶然收到消息說它流落到了翻倒巷，因此才專程前來打算将它作為給達倫的驚喜禮物。

“您的光顧讓小店蓬荜生輝，紮比尼夫人。”老板嘴上這麽說，收線時卻分毫不手軟。艾德文拉一哂，回頭去找西爾維娅，而後者卻指着一串漂亮的琥珀項鏈要求道：

“這個我要了。”她報出一個陌生的名字，“賬記在他頭上。”

這串項鏈顯然價格不菲。艾德文拉挑起眉毛：“是哪個冤大頭？”

“我剛才不是告訴你了麽，”西爾維娅推門而出，一邊得意地炫耀道，“如今我今非昔比。”

多年前艾德文拉曾覺得西爾維娅生性浮躁，容易惹事。數年時光輾轉而過，她貌似成熟了一些，但似乎還不夠。

她蹙起眉，猶豫着是否該開口。然而沒等她拿定主意，幾米開外一個年老的巫師卻突然疾步沖上前來朝她們伸出手：“施舍我一些錢吧，夫人們。”

西爾維娅發出一聲厭惡的喊叫，對方隐藏在兜帽下的眼中明顯沒什麽善意，艾德文拉的心髒急跳了幾下。就在此刻，一雙手默不作聲地伸過來，攔在她們與那人面前。

“離她們遠點。”

她辨出這個聲音，倉皇地轉過頭，旋即對上了一雙深不可測的眼睛。盧克伍德一言不發，只沉默地凝視她，仿佛看透了她內心所有的恐懼和懷疑。

他微微抖了一下袖子，遮住方才露出的黑魔标記。

“是你……”西爾維娅輕輕地抽了一口氣，她攥緊了艾德文拉的手腕。

“艾德文拉，”盧克伍德要求道，“跟我說幾句話總可以吧？”

她知道自己不能也無法拒絕。

“你先走吧。”她用眼神示意西爾維娅離開，“有什麽要說的，在這裏就可以，我時間緊張。”

盧克伍德潦草地點了點頭，伸手暗中用力将她拽進一旁的角落裏。

“松手。”

“我有話和你說。”然而他沒有松開分毫，只是低下頭，在她耳畔道，“你是不是覺得我已經遺忘了你、寬恕了你？”

她微微冷笑：“我從不指望你會如此大度。”

“以前你從不會這樣和我說話，艾德文拉。”盧克伍德的聲音也漸漸轉冷，“從前你有求于我時，你可不是這副模樣。”

她掙開他的手，不為所動：“我欠你的都早已還清了。”

在西爾維娅提醒過她之後，她很快從旁人口中打聽來了盧克伍德的近況。他在食死徒中過的并不得意，處處被馬爾福、萊斯特蘭奇等人壓一頭。

屢屢失意。這大概是他突發奇想要找她算賬的原因吧。

“是的，由紮比尼。”他的聲音似乎來自地獄，“早在我在溫室裏抓住你們兩個時，我就該想到事情絕無那麽簡單。沒想到你真的選了他，艾德文拉。我聽說過你是如何對旁人稱贊自己的丈夫的……你說他有學者氣息、你說他對你一心一意……你們伉俪情深的轶事我聽得太多了！而你本來應該是屬于我的！”

“你做夢。”她不怒反笑。

“你說的沒錯，謝謝你的提醒。”他在她耳邊低語，聲音裏藏着不加掩飾的恨意，“自始至終，我在你眼裏都只是就戴維斯家于水火之中的一塊踏板而已——拜你所賜，我一直記得這一點。”

“那又怎樣呢。”她發自內心覺得這很好笑，“那時我對于你來說也只是一樣可以拿出去炫耀的東西而已。我和那些昂貴美麗的物件根本毫無差別。”

“我明白你的意思了。”盧克伍德颔首，“你是不是想說他愛你？”

“不僅如此。”她針鋒相對，“我也愛他。而你——你們這些人——是絕不會理解這一點的！”

“愛？”盧克伍德怔了一下，旋即笑了起來，“你竟然說你的心裏有愛，艾德文拉，這是天大的笑話！”

“盧克伍德。”一個斜長的影子逼近，視線裏出現了一塊暗紅色的布料。盧克伍德猛然退後了一步：

“施瓦茨？你為什麽會在這裏？”

艾德文拉這才看清那襲暗紅長袍的主人，她在心底為自己波折的命運喟嘆了一聲：海頓。真是冤家路窄。

“您又為什麽會在這裏？”海頓反問道。考慮到他現在應該是在和食死徒做一些不見光的生意，那麽他認識盧克伍德似乎也是情理之中的事情。

“我自然是有一些私事。”

“是嗎？”海頓緩緩移開目光，向她一欠身，“紮比尼夫人。”

盧克伍德的表情霎時間變得十分精彩：“你們認識？”

“一面之緣而已。”海頓搶先答道。

“你真是左右逢源，艾德文拉。”盧克伍德似乎不願與海頓多做糾纏，然而他仍低低地抛出一句威脅，“我有本事讓你走到今天，我就有本事讓你一無所有！”

“好。”她點了點頭，“我記住了。”

待盧克伍德離開後，她移步朝翻倒巷的出口走去，海頓維持着不近不遠的距離跟在她身後。

“他和你是什麽關系？”

艾德文拉莞爾一笑：“當然是舊情人。”

“他話中的意思顯然不止于此。”

“一些氣話罷了。”她從容地答道，“畢竟往日裏我沒少宰他。”

海頓臉上仍帶着幾分猶疑，但他已用她所熟悉的輕蔑口吻接道：“我沒看錯。你果然不是池中物。”

艾德文拉并未因他的語氣而惱怒：“那麽，請替我對今天的事情保密吧。”

“哦？你害怕讓你的丈夫知道你被舊愛堵在巷子裏？”

“不。”她搖頭否認，“只是達倫不喜歡從你口中聽到這個故事而已。”