第21章 mee

期末馬上就來臨了，在這之後，本來就應該是開開心心的回家過個愉快的新年，收收紅包，見見親戚朋友，然後被七大姑八大姨唠唠嗑，談談學業愛情之類的。

但是今年，因為各種各樣的一些事情，李梓榮決定暫時留在首爾過除夕，跟她一起的還有楊雅琪，這姑娘還沒有把自己已經在做麻豆的事情告訴給她爸爸媽媽，這段時間正好有一個很好的機會，她又不想放棄，所以只能以學習的理由給家裏打了電話。

李梓榮覺得這樣子瞞下去，不管是雅琪她自己的心裏，還是最後知道這個謊言的楊叔叔和阿姨，都一定會越拖越難過，可是目前來看，又找不到更好的辦法，能夠讓叔叔阿姨接受她的想法，她的夢想。

總覺得，在人生之中這麽多的岔路口，每一次的選擇都是一次考驗，選擇了這個，說不定以後又會想當初應該選擇那個，人生是沒有後悔藥的，所以這麽一次的選擇就顯得那麽的彌足珍貴。

今天依舊是一個下雪的日子，地上早已經鋪上了厚厚的一層雪，李梓榮牽着徐幼恩一路從學校的林蔭路，走到校門口。

今天是除夕，韓國的春節跟我們國家是一樣的，不過好像沒有正月的這個概念，比起中國的初一到十五的假期，他們只有短短的三天，也就是在初二就要回來上班上學。

徐幼恩昨天在圖書館跟她一起趕完了論文最後的結尾，在這之後，因為兩個人的專業方向不同，所以也沒了什麽事情，而李梓榮則需要在兩天後，也就是收假的第一天，去找導師。

這也是為什麽她沒有回家的原因，實在是中間的時間太短，來回花去一天之後，只是匆匆見一面，只怕會更加舍不得，所以幹脆就等所有的事情都結束之後，放了寒假再回家吧。

“就送到這裏吧，等會我叫的車會過來接我，梓榮你真的不要去我家嗎？”

徐幼恩有些擔心，在她的眼中，一個人春節在外面的話，總會有一點孤單的感覺，所以便邀請李梓榮去她家過年，但是沒想到被拒絕了...好傷心的說。

“今年就不了，有時間一定會去拜訪叔叔阿姨的，因為我還有個同學也會留在這，我們說好了的。”

徐幼恩一副你不去是你的損失這樣的表情，“那好吧...啊，車在那邊，我就先走了？”

李梓榮将手裏抱着的袋子遞給她：“恩，路上小心哦~這個是我家很有名的特産，算是新年禮物吧~那麽，新年快樂，要越來越漂亮越長越高喲~”

“嘁..”徐幼恩假裝高冷的撅了撅嘴，頭發下的耳朵卻悄悄紅了起來，“你總是這麽...哎呀，不知道該說什麽好了，我走了！...新年快樂啦，你也是。”

目送着徐幼恩乘坐的車子消失在街角處，李梓榮看了看手機，發現時間已經是下午一點出頭了。

她趕快加快了速度回到宿舍，然後打開電腦上了碧水的論壇，後臺果然已經有了一封未讀文件。

Advertisement

懷着期待的心情點開郵件，入目的首先是發件人，她有些懷疑自己的眼睛，那上面的署名好像是一個不得了的名字。

風雨堂：

親愛的，上個星期你給我發的郵件我已經看過了，很謝謝你的喜愛，同時關于你說的請求，我想說這很可以啊，本來最開始寫小說，就是為了讓更多人，看見我心裏面所構想出來的故事啊。

而且之前跟編輯商議過了呢，因為最開始的幾本書簽約的時候沒有勾選獨家版權，所以這件事可行性很高哦~

我想你提出來的事，很多作者都還要請別人來做呢，如果你不嫌麻煩的話，當然我的工作室也可以付一定的酬金，這件事就當做是我拜托你的吧。

那麽，下面是我的wechat，具體的事情咱們微信上聊哦~

------

李梓榮睜大了眼睛，這個風雨堂真的就是她知道的那個風雨堂吧？

這位紅透半邊天的小綠站作者，文風一向是溫馨又甜寵的，在少女時期偶然一次看了一本她的小說，李梓榮就不可自拔的愛上了她那種淡淡的恣意人生。

作為初期的老粉之一，平時也有默默地一直追着最新連載的文，她想起來在很早之前，這位作者在作者有話說裏面爆過自己的碧水id，所以就一時沖動，将自己的想法以郵件的形式發了過去。

也就是，在某一天心血來潮回顧了一下很久之前就收藏在文件夾裏，那一本至今記憶猶新的純愛言情小說，突然就覺得，這樣的書應該要讓更多的人看到啊，所以就想要說，可不可以聯系作者大大，将它翻譯成韓文，在韓網上發布。

沒有想到，本來以為大概會石沉大海的郵件，卻在現在給了她一個大大的驚喜，突然之間有了一種被自己愛豆點名翻拍的喜悅感，超級歡喜的~

迅速加了作者大大的微信，李梓榮以一個小粉絲的小心态，跟作者大大聊了會天，然後就敲定了翻譯小說的事。

反正現在也閑來無事，在跟作者大大告了別之後，李梓榮就開始着手翻譯起來了小說的第一章，這是她老早就在構思的一本書，不僅是将它傳播出去，更重要的是，這樣還能鍛煉自己的專業能力。

【我心悅你】

十七歲的少女林鹿鹿在高二的時候，遇上了一個很優秀的人，他是學校籃球隊的主力先鋒，是校舞蹈隊的領舞，也是班上不折不扣的學霸，他叫黃亦舒。

也許是高二分班的時候超常發揮，一向普普通通的她，也被分到了重點班，最開始的位置，她和他就坐在同一排，中間只隔了一條過道。

她是第二組的組員，他是第四組的組長，陽光灑在一個個青春認真的面孔上，這個時候，她大概還沒有意識到，自己心目中對于這個優秀的人，心裏是有那麽一點期待的吧。

林鹿鹿雖然理科很平常，但是她的作文寫的很好，記得有一次全班的月考作文分數都在42分左右，只有她一個人拿到了50分，被語文老師老鐘當場表揚了很久。

心裏面其實是有一點小小的驕傲，畢竟在這個每個人似乎都很優秀的班級裏面，她也算是有了能夠傲視群雄的一項技能。

這之後，林鹿鹿寫文章就總愛思維發散，越到最後卻反而越得不到要領，後來也漸漸沒有再被老鐘提到。

只是有一天，老鐘說起班上文筆很好的人之後，她聽見在老鐘說完班長她們的名字之後，黃亦舒在後面補充了一句她的名字。

有點怦然心動的感覺...不知為何。

------

這本小說是她中學時期看得小説，現在看來多多少少有一點平淡無奇的感覺，可正是因為這樣，才會那麽真實，真實的好像就是自己以前的樣子，一個不是特別優秀，但是心裏面又渴望着的少女。

每個人的少女時期，大概心裏面都會藏着一個那樣的人，他可以不是最優秀的，也可以長得不帥或者成績不好。

但他是你少女時期的幻想，是你藏在內心深處的一個可念不可說，是成長以後一觸碰到就會不自覺酸澀無比的角落，是很多個午夜夢回見到的面孔，也是多年老友聚會總是會下意識搜索的身影。

說起來李梓榮自己也有這麽一個白月光，但是因為自己的不夠優秀，還有缺少那份勇氣，所以一直埋藏在心裏，像個不見天日的井底。

不過年少時的喜歡總是這麽的單純，因為一個動作一個眼神就會忍不住芳心暗許，所以在偶然看見這本小說之後，讓她勾起了自己的往事，以至于忍不住繼續往後看，看到不能夠忘記。

翻譯的時候，她可能是太投入了，所以沒想到就這麽一下子，就已經到了下午四點，天已經開始慢慢低垂起來，傍晚的天空沒有陽光的時候，總是灰灰的，卻也不讓人覺得壓抑。

她來韓國之後，也會去一些網站上看小說，來提升自己的閱讀能力，在尋覓了好幾個大網站之後，最後她選擇在愛兔上定足。

首先是因為這家網站的作者有很多代表作，第二個來說呢，就是她很喜歡這種輕松溫暖的文風，跟隔壁的都市職場和後宮文比起來，果然還是搞笑吐槽的輕松式文章更得她意。

将自己翻譯好的第一章上傳到愛兔上自己的作者專欄裏，李梓榮又很簡單的加了一個文案，并在後面标明這是轉翻了中國風雨堂大大的我心悅你，然後就退出了頁面。

時間差不多到了跟楊雅琪約好的時刻，放在桌面上的手機卻在這時亮了起來，以為是楊雅琪打來的電話，李梓榮直接按了接聽，卻聽見從聽筒裏面傳來一個陌生的女聲。

“您好，請問是李梓榮李小姐麽？”

“啊，您好，我就是李梓榮。”

李梓榮看了看手機上顯示的來電顯示，上面的歸屬地是首爾麻浦區，心裏隐隐有個猜測，不會是...

“恭喜您李小姐，根據您的簡歷和在面試中的表現，您已經成功被我們公司錄取了，在這之後會有錄取郵件發往您的信箱，請按照郵件上的時間過來報道哦~”

李梓榮微微張大了眼睛，連忙道謝：“是..是，我知道了，謝謝。”

“那麽，祝您以後的工作愉快。”

跟來電的工作人員挂了電話之後，李梓榮一直都是處于懵逼狀态，講真...今天的好消息會不會有點多？