第25章 mee

不管無法了信息的崔勝玄在那裏多麽着急,當打完電話一眼就看見了那條信息的李梓榮回複的時候,李勝利已經被後面趕過來的哥哥們,進行了一系列愛的教育。

崔勝玄斟酌着自己該用怎樣的話語來解釋這句話,力圖讓意思變得純潔起來,在這個時候,他表情微妙地看着上面那條信息的狀态,從未讀轉換成了已讀。

然後編輯着的話語就全部都一個一個删掉了。

就等她先說話吧,也許她是沒看出來的吧。

【blue-l:暴力熊先生,是發錯信息了麽?】

一句很普通的話,讓崔勝玄提起來的心重重的落了下來,看來是自己的污段子功力比較高,所以她沒有看出來哈哈哈哈。

于是覺得自己已經跳過了這個坑的崔勝玄,就心情輕松的快速回了信息。

【choi-tttp:啊,抱歉,本來是跟弟弟在開玩笑的,一不小心發錯了。】

那邊的回信很快,不過有點耐人尋味。

【blue-l:恩,我知道的,感覺得出來你和那位小忙內的關系很好呢,bean一定是很愛自己的弟弟吧,我都懂kkk...】

咦?

崔勝玄打字的手頓了頓,總覺得哪裏不對,好像有種怪怪的感覺。

而這邊李梓榮咬着唇,看着對方的回複,覺得自己好像發現了什麽不得了的東西,這位暴力熊先生,平時看起來,就是一個很溫柔的人。

雖然有時會稍微有點小任性,比如為了一個突然在手機上看到的甜點,就親自跑到國外去啊什麽的。

還有就是酷愛甜食,特喜歡粉色的毛絨熊和穿格子睡衣,并且擁有一櫃子格子睡衣,這看上去十分的孩子氣,又有點異次元。

不過卻擁有一副低沉的好嗓子,再加上今天,李梓榮仿佛又見到了他大魔王的一面,雖然看起來是開玩笑的話語,這裏面的威脅之意簡直要溢于言表了。

Advertisement

故意把它當真的李梓榮也想着跟他開開玩笑,不過他好像沒有接到這個梗就是了,不過...崔勝玄在粉絲那裏耳濡目染,真的沒懂嗎?

他直接忽略了這句話,然後想起了上次李梓榮說,她要去面試的事,于是問道。

【choi-tttp:上次不是說去面試了,怎麽樣?】

【blue-l:表現的很好喲~多虧了你的消除緊張法,我被成功錄取了,再過兩天,就可以直接去公司報道了,而且啊,我有個超級好的消息要告訴你。】

李梓榮覺得自己最近大概是撞大運了,她之前跟風雨堂大大簽了合約,會在幾個月之內幫她把小說翻譯完,然後又獲得了在韓網發布的權限,所以就在閑暇的時候,在自己平常看小說的地方上傳。

因為愛兔也是一個規模很大的網站,還時不時的有爆紅的漫畫和文章改編成電視劇,所以這裏的作者們,大多都是跟自己的sns綁定在一起的。

李梓榮當時只是想說可以讓一些讀者,如果沒有理解透的話,能夠在她sns下面留言,這樣也能讓她看見自己有哪些地方沒有翻譯好。

不過昨天晚上登陸了自己新開的sns賬號時,卻不小心被自己往上面瘋漲的粉絲數給吓了一跳,然後再打開留言板塊,發現了上面一大堆求更新的留言。

被這麽多可愛的粉絲們包圍着,這讓李梓榮又開心又有點不知所措。

她在第一時間跟風雨堂大大聯系了之後,那邊的大大也說,我心悅你這部小說,最近已經有人在聯系說要拍攝成影視作品,所以這個時候在韓網火起來的話,剛好可以是一種宣傳呢。

有時候粉絲真的是一種力量,雖然一開始并沒有想到會變成這樣,但是當看到自己的努力被別人認可,看見自己喜歡的東西也能夠得到那麽多的喜愛,李梓榮還是會由衷的感到高興。

最新一章的小說翻譯完成之後,那下面的留言已經接近兩百條了。

橘子汽水:看見了林鹿鹿這樣子的女生,就感覺像是看見了當時的自己,總以為自己是特殊的那一個,其實到頭來實在是不能再普通了,每個人都是自己故事裏的主人公,但不是每個故事都像電視劇裏面那些女主一樣,能夠什麽都擁有,能夠遇上自己愛的人,他剛好也喜歡自己,兩個人也能夠最後在一起。

草莓焦糖:這個故事太真實啦,真實到讓人有些讨厭,因為就感覺自己最自卑的一面被發掘出來了,但也正是因為這樣,才貼近現實,讓人有感同身受的感覺,看完之後久久不能忘懷。

沒關系,是鬼神大人啊:我認識的中國朋友說看過原作者的小說哦,海豚小姐翻譯的超級棒啊,她說跟原作簡直一模一樣,有些地方甚至還更貼近韓國人的語态和習慣呢~給大大點個贊

我追的好辛苦啊:海豚小姐可以多更新一些嗎,看完了一章就想看下一章,一個星期才只有兩章,等得我好辛苦啊,本來想去看看原作的,但是語言不通什麽的真的完全煩。

現在開始是林鹿鹿的小迷妹:我們每個人都是自己世界的中心,所以我從來沒有覺得自己有多麽不好,看見在後面,鹿鹿小姐這麽的努力讓自己變成更好的人,即使畢業之前不能夠跟男神說上話,那也很對得起自己啦。

追文的粉絲們,在自己的sns下面留言,李梓榮一個一個都看完了,她也用心的給需要解答的親故回了留言,所以在別人看來,這位小翻譯,實在是很有親和力啊。

【choi-tttp:是什麽呢?】

【blue-l:我跟你說過吧,我是韓國語專業的,之前在我們國家看過的一本很好看的小說,心裏想着,這麽好看的書,如果能讓更多的人看見就好了,于是努力的跟作者取得了聯系。】

【choi-tttp:所以是跟那位作者說好了,要翻譯成韓文版的麽?】

咦?

李梓榮睜大了眼睛,總覺得對面的暴力熊先生簡直是料事如神啊。

【blue-l:大發!完全贊啊,你是怎麽知道的,沒錯啊哈哈哈,我之前上傳的一個part沒想到得到了很多人的喜歡呢,你看...這上面是我新開的sns賬號】

【blue-l:[圖片][圖片]】

崔勝玄打開圖片一看,雖然粉絲數目還不多,但比起一般的小翻譯來說,是挺好的數據了,在真心為她高興的同時,他又用自己良好的視力,看見了網頁上擺放着他們代言的一款商品的廣告牌。

于是突然靈機一動的崔勝玄火速的發了信息。

【choi-tttp:欸?很不錯的樣子,不過這是你的第二個社交賬號吧?推特的話我還沒有注冊呢,到時候我們互相關注吧?】

李梓榮有些意料之外,又有些情理之中,像暴力熊先生說的,他在演藝公司當工作人員的情況,他應該是要有很多社交軟件的,但從性格上來說,他又的确是不會有很多社交軟件的樣子。

就在她稍微愣了一回神的時候,那邊崔勝玄又發了信息過來。

【choi-tttp:或許,你看見了旁邊的廣告嗎?那上面好像是bigbang吧...我有個同事的妹妹啊,可喜歡裏面的...那個塔普了,天天想要她哥哥去幫忙拿到簽名或者照片呢。】

【blue-l:啊,有個哥哥也挺不錯的,如果我哥哥跟我喜歡的人在同一個圈子工作,估計我也會這樣吧,好羨慕的說...不過bigbang麽?好像我有個很好的朋友也超級喜歡他們的。】

被她弄錯了重點的崔勝玄有些不高興的噘了噘小嘴,他輕輕嘆了口氣,然後看見後面那句話的時候,又來了神。

【choi-tttp:哎一古,你朋友也是啊,不過也對...bigbang現在可是完全大勢啊,他們出道也不容易,能有今天是理所當然的吧,不過...你朋友喜歡的話,你應該也知道吧?】

【choi-tttp:要不要我也幫忙一下?對了...你朋友在裏面最喜歡的是誰呢?】

【blue-l:說起這個,我只是在幾年前聽過他們的謊言,當時覺得很好聽呢,最喜歡裏面聲音很甜很甜的那個,好像是叫胖達吧,我對明星關注的不多,只知道他的黑眼圈似乎是挺嚴重的,這孩子可要好好睡覺啊。】

【blue-l:诶诶诶...不用麻煩的,就只是聽過一首歌而已,連裏面有誰我都不完全知道呢,要說那位親故她啊,好像最喜歡的是...gd?似乎是隊長來着。】

崔勝玄看完幾個問題的答案,感覺自己心裏被射了幾箭,怎麽一個都不是他想要的答案啊?

所以等下還是去跟拍照的胖達和發照的蠢獅子好好聊聊人生吧微笑~

同類推薦