第31章

這個時候的評審房間裏面, 正氣氛低沉、安靜得讓人有點難受。

好半天才有一個評審開了口, 語氣卻怎麽聽都稱不上愉悅：“這都是什麽參試者！尤其是剛才那個叫什麽, 常笙的！本來我看她很是自信的樣子，還以為終于能碰上一個能傳譯得流利一些的了。唉, 結果……真的太讓我失望了！如果今天來參加面試的都是這樣的素質, 我覺得我們也沒有聽下去的必要了。”

另外一個女評審顯然脾氣要好很多：“再看看吧, 今天來了不少同聲傳譯工作者, 我覺得應該會有表現比較好的。”

不過她雖然這麽說, 但是顯然自己的自信都不太足。

女評審心裏也清楚，本來西班牙語作為一門比較小衆的小語種, 學習這門語言的人并不多。

何況, 西班牙的文娛并不像日韓兩國一樣，靠着動漫和影視收獲了衆多粉絲，所以讓華國也有不少會日語和韓語的。

華國和西班牙的文娛接觸并不算太密切, 這次的國際學術會議也是因為官方能提供的可用的人才較少，才想起來在民間公開選拔的。

本來就是受衆較小的語言種類，再加上人工智能這個外行人真的會一臉懵逼的專業領域……

想要找到一個很可靠的人才, 的确難度很大。

這點, 在場的評審們心裏都一清二楚的。

所以盡管女評審安慰性地開了口, 房間裏沉悶的氣氛并沒有得到什麽緩解，反而更加低沉了一點。

在一群臉色并不算太好看的評審中，只有坐在最旁邊的一位評審……

表情仍舊是很愉悅的樣子。

“小紀總……”旁邊的一位評審終于按捺不住開了口，“你看今天這情勢，估計很難找到一位合适的同聲傳譯者了。”

被稱為“小紀總”的人仍舊是一副閑閑散散的态度, 甚至悠閑地跷起了二郎腿：“沒事的，我也就是來幫我們公司找找而已，真的找不到的話也沒什麽辦法。”

一點都不顯焦急。

Advertisement

旁邊的評審被噎了一下，但是想起來這位的身份，顯然也實在無話可說。

終于，工作人員再次敲了敲門：“下一位應試者，宋錦書。”

聽到這個名字，剛才還顯得有些吊兒郎當的“小紀總”，終于坐直了身體，臉上也顯出了幾分趣味。

很快，再次有人禮貌地敲門，而後走進房間，落落大方地做自我介紹：“各位評審好，我是應試者宋錦書。”

看到來人，評審們都忍不住面面相觑。

這個女孩子……

怎麽看都是個未成年的高中生吧？

只有小紀總頗感興趣地開了口：“你好你好，聞名已久，我是今天的評審之一，紀原深。希望你好好表現啊。”

宋錦書擡眸，朝他看了一眼。

紀原深……

憑着相當不錯的記憶力，宋錦書很快地想起來了這位是誰。

不就是那個微博上關注了自己、自己還沒回關的，富n代嗎？

好像還是池彥的小舅。

宋錦書愣了一下，還真的沒想到紀原深竟然是今天的評審之一。

不過女孩子倒也飛快地回過了神，繼續落落大方：“謝謝評審，我會好好表現的。”

……房間裏的氣氛吧，有點尴尬。

宋錦書歪了歪頭：“請問我今天要面試的是哪段視頻呢？”

這個時候，工作人員才回過神來，連忙随機抽了視頻，而後拿了資料，把耳機和話筒遞給宋錦書：“如果你準備好了，随時可以開始。”

宋錦書點頭。

評審們再次面面相觑。

說實話，要不是宋錦書真的來了，他們是無論如何都不會相信真的會有一個高中生過來面試的。

這在他們看來都是不可能的事情。

甚至女評審已經沒忍住先開了口：“宋錦書是吧？我們今天的面試還挺難的，如果你覺得難度有點大，可以放棄。”

這還是她實在看宋錦書太漂亮太懂事了才給出的建議，女評審覺得自己真的不忍心看一個這麽乖巧的女孩子面露尴尬，什麽都說不出來的樣子。

宋錦書眉眼彎彎：“謝謝評審！那我現在可以開始了嗎？”

……

這是真的要嘗試？

看到評審們遲疑地點了點頭，宋錦書坐在了椅子上，戴上耳機，很随意地點開視頻。

下一秒，流利且幹脆利落的女聲便通過話筒傳了出來：“首先提出一種新穎的特征，即連續輪廓幀差圖來表達步态模式……”

評審們：“……”

？？？

他們真的沒有聽錯？

這個年僅十幾歲的小姑娘，真的可以做到這麽流利？

主要是宋錦書真的太流利了，流利得不像是在搞同聲傳譯，簡直是像在……

背課文。

就算一個人用母語講話，也會摻雜一些口頭禪和無意義的音節在裏面的，但是宋錦書沒有。

宋錦書幹脆又利落，如果不是評審們知道這個面試的難度，只會以為宋錦書手裏有一份稿子，而她正在對着稿子做播音。

宋錦書還在繼續用播音腔翻譯着視頻裏的人的講話，一個又一個專業名詞從她嘴裏吐出來：“……卷積神經網絡是一種具有多個互聯層的前反饋型深度學習網絡，一個卷積神經網絡主要包括卷積層、池化層、全連接層和 softmax 層……”

除了宋錦書的聲音，整個房間裏安靜到了極點。

在場的評審們有一些是西班牙語的專家，有一些則是人工智能領域的教授。

即使是專業如他們，也不得不承認，宋錦書說的……

讓人一點毛病都挑不出來。

甚至人工智能領域的教授都想沖上去問問宋錦書，她是不是學過人工智能的相關課程？

會不會編程？

要不然一個外人，哪裏會懂得這麽多生澀的專業術語？！

這份沉默，持續到宋錦書翻譯完了一份十分鐘的視頻報告，而後摘下耳機：“請問還有什麽需要我做的嗎？”

……

紀原深率先鼓起了掌，臉上的笑容更加明顯了幾分：“宋宋你做得很好！”

和紀原深這頗顯熟稔的态度相反，宋錦書卻是一副生疏而禮貌的樣子，一看就是跟紀原深并不怎麽熟。

“謝謝紀評審。”

房間裏另外一位中年男評審咳嗽了一下，清了清嗓子，而後問宋錦書道：“宋錦書，我想問一下你，是怎麽做到能把一份學術報告翻譯得如此熟練的？”

宋錦書擡眸，看向發問的中年男評審。

這位男評審沒有坐在中間，但是也沒有像紀原深那樣坐在最角落。

前面的牌子上寫了他的名字——

李學文。

宋錦書飛快地在腦子裏過了一遍李學文的發問，而後發現了很有趣的一點。

李學文用的詞吧，很巧妙。

“熟練。”

如果是別人，可能會用“流利”之類的字眼，而李學文則用的是“熟練”。

一般，能跟“熟練”這樣的詞搭配在一起的，往往是“背”“念”之類的動詞。

宋錦書轉了轉眼睛，而後沖着李學文笑道：“謝謝李評審的誇獎。我剛才進來之前，排在我前面的常笙姐姐就跟我說，她已經準備得很熟練了，讓我多準備準備。今天李評審這麽誇獎我，我還得多謝謝常笙姐姐的提醒呢。”

李學文的臉色瞬間就變了。

宋錦書只覺得心情分外愉悅。

哎呀呀，這位敢提前洩露內部資料的李評審，膽子不小，就是心态真的不怎麽強大呢。

出乎宋錦書的意料，紀原深竟然也淡淡地開口幫了她。

“我之前還聽說，有一次一個重大會議好像有人提前洩露了內部資料，導致的結果真的太慘烈了。我們這次應該不會有人這麽做吧？”

李學文的嘴唇哆嗦了一下，而後飛快地接話道：“肯定沒有吧，怎麽可能會有人膽子這麽大。”

其他幾位評審們都有些茫然，這話題怎麽就突然拐到了洩露資料上面了？

李學文強行鎮定下來，而後再次開口問宋錦書：“宋錦書，你在人工智能方面很了解嗎？”

宋錦書……

大喇喇地點了點頭。

并且絲毫不害怕李學文的挑釁一樣，竟然笑着開口道：“正好今天在場也有好多我慕名已久的人工智能方面的專家，我也想和專家們交流一下。不知道評審們有什麽問題想要問我的嗎？”

其他評審們再次愣了一下，沒想到宋錦書竟然主動這麽問了。

很快，一位教授清了清嗓子，而後問道：“正好我也有問題，宋錦書，你覺得……”

你來我往，無論是在場的教授們問什麽樣的問題，宋錦書竟然像是無所不知無所不能一樣、仍舊是保持着大大方方的态度，而後快速又準确地回答出教授們的問題。

……

直到，專業的教授們，也沒什麽問題好問的了。

當然，他們只是嘴上沒有說話而已。

內心的彈幕如果敲成文字，估計可以飄滿整個屏幕。

“卧槽！這個女孩子還是人嗎，我的博士生都經常犯的錯誤，她竟然可以這麽準确地回答出來！”

“是她，今天無論如何我一定要給這個女孩子滿分！太可怕了，這知識儲備量，這外語水準，沒有人比她更适合這份工作！”

“為什麽，為什麽她不是我的學生啊。我真喜歡這個女孩子，又聰明又懂事又乖巧！”

……

一片寂靜中，紀原深勾唇一笑，而後問了最後一個問題。

“宋錦書，最後一個問題，你覺得你适合這份工作嗎？”

那個漂亮得勾魂奪魄的女孩子輕輕一笑，眼眸裏都是星星。

清脆悅耳的聲音直聽得人渾身舒坦：“我是這個世界上，最适合這份工作的，沒有之一。”

作者有話要說： 今天是不是超超超a的宋宋寶貝！

前排提示之，紀原深不是男二~大家不要多想哈哈哈

啊啊啊寶貝們，阿容今天白天（過了十二點所以是今天，就是28號！）要論文答辯了嗚嗚嗚，緊張到哭泣，希望不要被老師怼得太厲害了……

希望得到大家的祝福！

本章依然發紅包，大家快來評論~

順便通知一下，29號要上夾子，所以29號的萬字更新放在了晚上十一點~謝謝寶貝們的等待麽麽麽麽！

謝謝土豪們的地雷！

一口一個小魚丸w扔了1個地雷；

小飛燕扔了1個地雷；

尹夕西扔了3個地雷；

大家破費了，親親大家~最近的地雷真的超級多，阿容每天都幸福得要昏故七嗚嗚嗚，愛你們！

謝謝小天使們的營養液~

讀者“金梓”,灌溉營養液 +1；

讀者“”,灌溉營養液 +1；

讀者“﹏?果果糖””,灌溉營養液 +1；

讀者“may”,灌溉營養液 +4；

讀者“blx”,灌溉營養液 +5；

讀者“今天也想和井然談戀愛”,灌溉營養液 +10；

讀者“風華絕代”,灌溉營養液 +20；

讀者“柏小柏”,灌溉營養液 +10；

讀者“天下第一總攻”,灌溉營養液 +1；

讀者“寂寞*的夜晚”,灌溉營養液 +1；

讀者“霏霏”,灌溉營養液 +1；

讀者“南絮”,灌溉營養液 +3；

讀者“落絮”,灌溉營養液 +36（哇！使勁親！）；

好長的名單~阿容的園丁們辛苦了！親親大家！

感謝大家的訂閱，阿容最愛你們了！記得評論領取紅包哦~