第16章

“讨債鬼！”養父惡狠狠地咕哝着。

還不到十歲的笛捷爾已經習慣了養父的咒罵毆打和養母的牢騷與視而不見，他過早地學會了忍耐。為此他不得不一年四季穿長袖的衣褲，因為他身上總是有青青紫紫的淤傷和紅腫的水泡，水泡都是拿煙頭燙出來的。

自從他第一次忍無可忍想要報♂警，發現最終只是被養父帶回去，受到更深重的折磨之後他就學會了在人前藏起傷口避而不談。

……至少他們供我吃穿，還能讓我上學。

十二歲那年的火災把房子都點着了，在養父母破口罵他“縱♂火犯”并且想抓他的時候，笛捷爾逃了出來。他情願早一點逃出來。

不是他放的火，但是根本沒人會相信吧。

“你沒處可去嗎，孩子？”笛捷爾就在一月下着雪的日子裏與偶然路過的克雷斯拖相遇。

克雷斯拖把他帶到家裏，并且收留下來。他給笛捷爾買回來一份小孩都喜歡吃的快餐，橙汁和熱的牛肉幹酪漢堡，還有兩包酸酸的番茄醬，這頓飯的味道他至今沒有忘記。

沒有正式的收養手續，以最自然的方式，克雷斯拖一句話也沒有說就默許了笛捷爾待在自己家的一處房産裏。克雷斯拖有慈善家的好名聲，他看中了笛捷爾在魔術上的天賦，他送他上最好的大學，再花巨資讓笛捷爾打造成家喻戶曉的魔術師——笛捷爾确實沒有浪費他的投資，這是筆穩賺不賠的買賣。

至于每次演出費、廣告費……一切他的合法收入都給克雷斯拖一大半，笛捷爾從不認為這是剝削，相反，他非常感激。克雷斯拖就像父親一樣，如果沒有克雷斯拖，他根本不可能成為魔術師，更不可能過上富足的生活。

為了償還從前的恩情，人究竟能做到什麽地步？自從克雷斯拖迷上寶石公司的加奈特夫人之後，笛捷爾用最殘酷的方式知道了——

克雷斯拖冷淡地對笛捷爾說，“周三之前，把‘海倫娜的淚水’送到加奈特夫人手上。”

“為什麽？”倍受矚目的天然寶石巡展，倫敦站的壓軸展品“海倫娜的淚水”，拒絕任何形式的買賣。這分明是讓他去偷！笛捷爾不是詫異克雷斯拖讓自己為他犯罪，他是詫異克雷斯拖這麽做居然只是為了讨好一個女人。

“你沒有拒絕的權利。”像是怕他說“不”似的，克雷斯拖哼了一聲，把幾張照片甩到笛捷爾面前。笛捷爾上一任養父拍的，不堪入目的照片足夠毀了他的名望，赤♂裸♂裸的威脅。

“我明白了。”當天晚上笛捷爾就讓鴿子把“海倫娜的淚水”送到了加奈特夫人手裏。加奈特夫人不止一次對年輕俊美的魔術師示好，笛捷爾也說不清是厭惡她、厭惡養父亦或厭惡克雷斯拖多一些……又或者他只是厭惡自己。

笛捷爾當然不會像克雷斯拖那樣拜倒在加奈特夫人甜美的歌喉、迷人的臉龐、性♂感的身姿和她的石榴裙下，他直白地拒絕了她。

“好吧，我的‘喜鵲’*。”加奈特夫人不以為意，“說不定以後你會願意加入我的寶石箱呢。”

*《偷東西的喜鵲》是一首出自羅西尼的著名樂曲，這裏加奈特用“喜鵲”調侃笛捷爾