第37章
凱坐在長桌主位上，有些無法回神。
一顆心仍緊張的在胸中狂跳，但波恩就在身旁，張揚也坐在長桌那個原本由邁克爾坐的位子。
城堡裏出乎她意料之外的平靜，人們看到她和波恩确實有些激動，但卻是開心與興奮，而非憤怒與恐懼。
蘇菲亞、麗莎看到她萬分雀躍，廚娘安娜甚至忍不住拿着鍋鏟就跑出來，給了她一個歡迎的擁抱。
“噢，夫人，我們都聽說了那頭可怕的熊的事，你一定是吓壞了吧？”
安娜匆匆的說着，當她退開時，蘇菲亞和麗莎也忍不住上前擁抱她。
在她還沒搞清楚狀況時，她已經被簇擁到了主城樓的大廳裏。
女人們一起送上菜肴，為了慶祝兩人歸來，賽巴斯汀還要人開了一桶麥酒，男人們臉上都帶着笑容，在餐桌上大肆讨論波恩、那頭熊，當然還有狼堡。
除了少數幾個人，城堡裏并沒有太多人知道波恩有多接近死亡邊緣，賽巴斯汀對外報喜不報憂，只說波恩殺死了一頭熊，受了點傷，後來傷好了，波恩和她一起去各地村莊視察，所以到現在才回來。
賽巴斯汀的說法如此突兀，但沒有人質疑他，她猜是因為他把那頭熊的熊皮帶了回來，挂在大廳牆上，讓弟兄們興奮不已的不斷談論着，轉移了人們的注意力；雖然聽過安德生口沫橫飛的轉述，仍有人不時在長桌上追問波恩那時的情況，他帶回來的那只大狗，更是受到熱烈歡迎。
至于狼堡，賽巴斯汀只聽說卡爾兄弟死了，狼堡毀了，人們四散奔逃，好像有個男人和女人牽涉在其中，但沒有人說得出所以然來。
各種流言和猜測在長桌上傳來傳去。
“比馬還大的狼？騙人的吧？”
“真的，聽說還有個女巫，當衆吸幹了小卡爾的血。”
再一次的，凱不自覺緊張起來。
“據說當時狂風暴雨的，還下了雪呢！我們這兒都還沒下雪，狼堡比我們更南方，怎麽可能現在就下雪了？我看一定是那女巫搞的。”
Advertisement
“沒錯，女巫都能呼風喚雨，還有那頭魔狼，應該也是她召喚來的。”
“聽說有人看見當時整座狼堡都被風雪籠罩着。”
“大小卡爾怎麽會招惹到女巫？”
“狼堡裏都是瘋子，搞不好那女巫和他們本來一夥的，鬧內哄才變成那樣。”
“那女巫呢？跑了嗎？她長什麽模樣啊？”
凱一僵，但波恩伸手覆着她的大腿，輕捏了兩下。
那無言的安慰，讓她鎮定的繼續吃着面包。
“不知道。”
“怎會不知道？是老是少？是胖是瘦？頭發、眼睛什麽眼色？總能說出個什麽吧？”
“我問過很多次了，從狼堡那兒逃出來的人，沒人能對那女巫說出個什麽，沒人記得她是高矮胖瘦，長得美還是醜，是個姑娘還是個小老太婆。”
“我看，一定是她搞了什麽把戲，讓人記不得她的模樣。”
“那女巫會不會跑我們這兒來啊？”
“不會。”
這一句，是賽巴斯汀說的。
凱低頭吃着燕麥，聽到這裏，愣了一愣，擡起頭來，朝那男人看去。
“這裏和狼堡不一樣，史瓦茲是受天主恩寵的土地，我們以鐵十字做徽章，過去我們有好幾代領主都曾親自參加過十字軍，這兒還有修道院和修士，那女巫怕是躲都來不及了，不會往這兒跑。”
賽巴斯汀用平靜的語氣說着，但他語畢，還是忍不住朝她看了一眼。
那一眼，讓凱心頭一怔。
說實話，在進城堡之前，她懷疑過，這個男人或許早已叛變，可他沒有。他知道她被狼堡的大卡爾抓走了，知道波恩去找她，但他不曾把這事說出來，反而為波恩和她的突然消失找了理由。
如今，他還試圖把狼堡和她的牽連撇清。
那大隊長挪開了視線，起身舉起酒杯，朝波恩致敬。
“敬我們勇敢的男爵大人，他親手宰殺了那巨大的棕熊，為我們擊退了狼堡那些邪惡的魔鬼！他和他歷代為天主效忠，前往聖地的祖先一樣，擁有了不起的膽識！敬我們勇敢的熊大人！”
男人們紛紛站了起來，舉起酒杯，笑容滿面的齊聲恭賀。
“敬我們勇敢的熊大人！”
波恩握着她的手一起站了起來，舉起裝滿麥酒的酒杯。
“願我們擁有豐盛的收獲！”
男人們聞言，紛紛跟着高喊：“願我們擁有豐盛的收獲！”
凱不懂這些男人，但那頭熊和麥酒完全轉移了他們的注意力，她面露微笑，安靜的站在波恩身邊，和波恩十指交扣。
在那熱鬧的慶祝中，人們歡笑着，喧嘩着，吃着、喝着，讨論着接下來即将迎接而來的秋收，言談之中，對未來充滿希望。
凱難以相信，事情就這樣解決了，波恩和她說過，賽巴斯汀後來在最後關頭，帶着大隊人馬到村子裏，應該有人曉得她被抓走了，可賽巴斯汀為波恩和她編造了借口。
顯然城堡這裏，沒有人知道她被抓走的事。
或許将來有一天，有人會将兩件事聯想起來，可現在，沒有人想到。
波恩依然是領主，而她依然是領主夫人。
這一切，像夢一樣，然後她看見了張揚，想起了方才人們談論的謠言。于是，她知道，确實有人插手了這整件事。
這男人不會無緣無故出現在狼堡，事情沒有那麽剛好，有人叫了他來，有人隐藏了真相，抹去了人們的記憶。
她想她知道是誰。
凱來到鷹塔。
那位在主城樓後方的塔樓高窗，透出燈火。
她走上塔樓，蘇裏亞為她開了門，讓她進入那間華麗的房間。
房間裏，四柱大床的白紗已被放下，張揚的妻子坐在床邊，正為大床上那女人拉上絲被。
對于這女人的出現，她一點也不意外，這對夫妻很少分開行動。
看見她，左繡夜起身，掀開白紗。
“她還好嗎？”凱不安的看着那同樣有着東方樣貌的女人，悄聲問。
“還好，我剛幫她針灸過，她剛喝了水，累了。”繡夜讓出在床邊的位子，“張揚呢？”
凱還沒回答，已看見繡夜雙眼亮了起來，于是知道，那個男人就在她身後，顯然一路跟着她。
她轉身，果然看見張揚就在門邊。
男人伸出手，那比她還要嬌小許多的女人，如微風一般從她身旁走過，穿越整個房間，直接走進了他懷中。
“你受傷了嗎？”
“沒有。”
“吃了嗎？”
“吃了。”
那對夫妻在門邊悄聲低語，重複她兒時聽過的對話。
蘇裏亞告訴過她，張揚曾經是澪的護衛，但後來澪讓他和妻子一起離開了，只有在最危急的時候，澪才會召喚他。
從小到大，她只見過張揚幾次，可這男人和他的妻子，都是讓人很難忘懷的人，不只是因為張揚是獸人，更因為他和妻子之間的感情。
當張揚和繡夜在門邊說話時，她看見蘇裏亞靜靜的在屋子的角落裏，看着那對來自異國的夫妻。
凱知道，自己以往也是那模樣，那樣看着他們，她從沒想過，有一天她能找到屬于她自己的那個人。
而她清楚，自己能夠繼續待在這裏，和波恩在一起，都是因為澪。
凱深吸口氣，轉身走向那張大床，掀起白紗，在床邊坐下，握住了那女人蒼白的小手。
“走開……”澪睜開眼，試圓抽手，虛弱的說：“我不需要你……”
“我知道。”
凱說着，但沒有放手，而那倔強的女人太過虛弱，只能任她握着。
“沒有你的允許，我什麽也不會做。”
凱握着她冰冷的小手，沒有試圖治愈她，只是小心的握着，然後張開嘴，小小聲的，輕輕吟唱着兒時這女人曾唱給她聽的歌曲。
澪有些錯愕，那古老的曲調，如此溫柔，那麽熟悉。
她沒想到凱記得，可這孩子記得，主動握着她的手，用着那沙啞的嗓音，小小聲的唱着那古老的安眠曲。
那溫暖的感情，透過那只握着她的手，透過她沙啞的吟唱，緩緩傳來。
她不想感受她愚蠢的感情，但她累了。
只是累了。
疲倦的閉上了眼，澪放棄再抗拒，讓那蠢孩子握着她的手，讓她無用的情感，包圍着她，安撫着她，溫暖浸透着心。
那輕柔的曲調，如此教人懷念，半夢半醒中，一陣風悄悄拂來，帶着草原的氣息，讓她想起另一座草原，想起那在田野之間蜿蜒的河流，想起那在藍天白雲下的一葉扁舟，還有那在很久很久以前，和她在小舟上，一起唱着，一起笑着，一起玩水，一起跳舞的女孩。
澪——
女孩笑着，喊着她的名。
一滴淚水，悄悄從眼角滑落。
女孩伸手為她抹去，悄聲道。
沒事的，你睡吧……
然後，她躺上了床，和她蜷縮在一起，握着她的手，繼續為她唱着那首歌。
那一首，千年以前的安眠曲。
凱在唱歌。
波恩還在鷹塔的樓梯間，就聽到了她在唱歌。
除了那次哄傑利曾聽過她哼歌之外，他從來沒有聽過她再唱過歌，但那是她的聲音，低沉、沙啞，無比溫柔。
夜很靜，她的聲音淡淡的、輕輕的，響起。
然後，他來到那奢華的房間門口，看見她和那個女人，一起蜷縮躺在床上。
白紗大床上，那女人看來蒼白又虛弱，凱溫柔的聲音悄悄的回蕩在空氣中。
他不知那女人怎麽了，她在狼堡時，看起來強大得可怕，他毫不懷疑如果她想，能夠輕易的殺死他，可如今，她躺在床上，膚白如雪，呼吸輕淺，虛弱得像是随時就要死去。
他本來擔心凱在消耗自己治療那個女人，但她看起來很好，并不像那個女人那樣虛弱。
經過大卡爾襲擊的那一次，他知道如果她想，可以瞬間就把人治好。為了他不了解的原因，凱沒有在治療她，但她唱歌給她聽。
秋風輕輕的吹着，透窗而進，不時揚起白紗。
波恩能看見，她的表情無比溫柔，像在哄傑利那時一樣，而那個女人緊閉的雙眸眼角，有着淚光閃爍。
那兩個女人之間，存在着一種特別的連系，他知道，他不該上前去打擾。
所以，他沒有走進那個房間。
房間裏，除了那像燈柱一樣，安靜立于牆角，一身黑衣的蘇裏亞，還有一個十分嬌小的女人，她和張揚一起，站在窗邊，那個男人的手環在她的腰上。
波恩沒有發出任何聲音，但張揚發現了他，轉頭朝他看來，女人察覺到張揚的動作，也随之回首，在看見他時，她對他，露出了一抹淡淡的笑。
那抹笑，幾不可見，但那是笑。
她也有一雙，透着歲月的黑眸。
差不多在這時，他清楚知道，如果他想留下凱，他就得連這些人一起接納。
女巫、狼人、烏鴉，天知道眼前這個女人是什麽。
說他完全不介意，那是假的。
可只要凱能和他在一起，他不在乎這座城堡裏住着什麽樣的人。
那個女人收養了凱，在她最無助的時候，幫助了她。
對他來說，這就夠了。
回到城堡的日子，恍若隔世。
城堡裏多了些新來的人，也少了些舊有的人，新來的來自更遠的地方，有許多都不是史瓦茲這兒的人，離開的則到了各處村莊，但大部分的人都仍在自己的位置上，而凱很快就重新找回了在城堡裏生活的節奏。
在她去找波恩的那些日子，蘇菲亞将她的藥草圃顧得很好，麗莎接手了廚房裏女人們晚上的小教室，夏綠蒂更是找安東尼修好了那些織布機，教導那些女孩如何使用它們。
她本來以為會當兵的安東尼，在她不知道的時候，重新把打鐵鋪整理好，接手了父親的打鐵鋪。
“總是要有人打磨刀劍和農具，還有那些馬蹄。”那年少老成的孩子說：“都生鏽了，而且也太舊了。”
在這短短的時日裏，那孩子似乎又長得更高、變得更壯，他打鐵的技術并不是很好，但他很認真的回想關于父親的記憶，笨拙的嘗試着。
至少他多少知道該怎麽做，比其他那些試圓修理器具的男人做得更好，所以很快的，人們都來找他，要他修理農具'打磨刀劍，讓他的工作堆得和山一樣高。
然後有一天，她看見情況好轉的澪走下了鷹塔，來到打鐵鋪前，看着那已經在火爐前忙了好幾天，試圖熔鑄廢鐵來打造新刀劍，忙得汗流浃背，卻始終不得其法的少年。
“不是那樣做的。”澪一路走到那少年面前，說：“煤炭的溫度不夠高，你加再多都沒用，如果想熔化這些鐵，你得修好角落裏那該死的風箱。”
那少年傻眼的看着那穿着昂貴的衣裙，卻披散着長發的威尼斯夫人，一時呆住了。
“看什麽，還不快去把那破掉的風箱拿來。”澪瞪着他，冷聲輕斥：“鐵匠是一座城堡最不可或缺的人，鐵鏈要上油，鐵閘要修護，你這樣慢慢燒炭，是要搞到什麽時候？如果現在有敵人攻來，你們就算願意拚命，拿把破刀一樣會死得很難看！”
安東尼猛地回神，飛快跑去把那風箱扛過來。
“把破掉的地方補好。”澪瞪着他，惱火的叨念着：“然後快點把這地方整理幹淨，我認識的師傅，絕對不會讓工作的地方亂成這樣！快點把風箱修好，裝到火爐上去，利用風箱鼓風，提高火爐溫度，然後那些廢鐵就能熔化，用那個坩鍋和模具，把燒熔的液體做成鐵條，就可以再做成其他你要的東西！”
說着，她丢下那嘴巴開開，再次傻眼看着她的少年，轉身想回鷹塔，卻看見凱。
瀑着惱的快步走過她身邊，滿心不爽的冷聲道：“如果你想留在這裏，至少也要想辦法确保自己能活下去！”
她一臉冷酷的匆匆走過，一下子就消失在鷹塔的入口。
凱回頭看着那女人的背影，有些呆愣，半晌，方緩緩揚起嘴角。
“那是什麽書？”
波恩的聲音在她身後響起，她回身，看見他挑着眉，好奇的問她。
凱将方才匆匆藏在身後厚重的書本，遞給了他。
她一直知道澪不是無情的人，這女人總說她不需要她，說到後來，連她都信了，可在經歷過這些事之後，她才曉得，這收養她的女人，其實并沒有她所表現出來的那麽冷酷。
她猜澪和她一樣，在旁邊看了好幾天，她對打鐵冶金的知識并沒有那麽了解，可她記得小屋裏有書記載着，蘇裏亞才剛替她拿來，她還沒來得及看。波恩翻看着那本厚重的書籍，驚訝不已。
他看不懂上頭的文字，可書裏頭有圖片，畫的都是打鐵鍛冶的事。
“這書你從哪來的？”
“澪的。”凱瞧着他，噙着笑道：“我本來想看看是不是對安東尼熔化那些廢鐵能有些幫助，但我想，她剛剛已經親自解決了那個問題。”
波恩錯愕的看着她，半晌，才轉身離開。
凱注意到，他沒有把書還給她，他帶走了，拿去給賽巴斯汀看。
那兩個男人站在廣場上，一樣高大英挺，吸引了衆多人們的目光。
然後，她看見抱着洗衣桶的蘇菲亞在看見賽巴斯汀時，僵了一下，跟着快步匆匆走過。
城堡裏幾乎一切如常，唯一不一樣的，是蘇菲亞和賽巴斯汀之間的氣氛變得很怪異。
顯然，隊長不知道因為什麽事，惹惱了那個女孩，讓蘇菲亞每次一看見他就會擺出臭臉，那讓賽巴斯汀的臉色也沒好看到哪裏去，不過那個男人比蘇菲亞更懂得掩藏表情。
她不知道該松口氣還是該覺得煩惱，因為顯然蘇菲亞對整件事的演變并不感到開心，每次蘇菲亞和賽巴斯汀出現在同一個房間裏時，空氣總像被凍結一樣。
也許她應該要找波恩談一談這件事，但她實在不想再和他為了這位隊長起争執。
天知道，她真的搞不清楚這兩個男人到底在想什麽。
或許因為那位隊長曾經試圖燒死她，所以她無法完全信任他，可波恩顯然有一部分是信任賽巴斯汀的，他至今依然讓那個男人訓練掌管軍隊，而不是把在北方的邁克爾叫回來替換。
如果是在幾個月前，她會以為他這麽做，是因為賽巴斯汀擁有騎士身分，邁克爾沒有，可她現在知道，并不只是如此，波恩不是真的貴族，他不會用階級身分看人，邁克爾或許是偉大的戰士，但賽巴斯汀是真的比較會訓練士兵。
然後，她看見那位隊長用眼角在看蘇菲亞，眉頭緊蹙，薄唇緊抿，不過這一回，他沒有跟上。
忽然間，一種似曾相識的感覺浮上心頭。
下一瞬間，波恩因為注意到賽巴斯汀在看蘇菲亞，忍不住做了同樣的表情，擰眉、抿唇，眼裏因為他的不專心和不受控制，透着些微的惱怒。
“噢，該死。”
凱被兩人的表情如此相像吓了一跳。
然後，他們一起朝她走來，甚至連走路的姿态都有點像。
看着那兩個男人，一切變得如此清楚。
當他們在她面前停下來，凱瞪着他們，因為太過震驚，沒有想，脫口就“你們是兄弟。”
兩個男人同時一僵，讓真相更加明白。
下一剎，這兩個家夥竟然一左一右的将她挾持到最近的空屋。
波恩的黑發比較直，賽巴斯汀的比較卷，波恩的鼻子也沒賽巴斯汀那麽大，他們兩人長得并不是那麽像，但也沒有那麽不像，回城堡之後，波恩把胡子又剃掉了，如果他沒有那麽做，他們會更像。
“狗屎，你告訴她的？”賽巴斯汀惱怒的低聲指責波恩。
“我沒有。”波恩眯眼瞪回去，低斥。
“老天，他沒有，是我剛剛看出來的。”發現自己嘴太快，凱忙開口補救，一邊忍不住指責：“還有，‘狗屎，你告訴她的？’這句話就是你在被人發現時，唯一想得到的話嗎？拜托你，被逮到時至少說點別的，例如否認你不是，或者幹脆承認你就是那色老頭的私生子——”
“你不能把這件事說出去。”賽巴斯汀瞪着她說。
“她不會說出去。”波恩擰起眉。
“對，我不會，所以你下次想瞞着我什麽事，最好記得這件事。”
說着，她轉身就走。
那兩個男人見狀，竟然一起伸手拉她。
“該死的，凱！”
“你想去哪裏？”
聞言，她翻了個白眼，回身低斥。
“老天，你們知道這裏是哪裏嗎？你們知道你們一起在這個時間點，把我拉到這個之前隊長和蘇菲亞幽會的地方，看起來有多詭異嗎？”
這句話，讓兩個男人一愣，這才發現這裏是浴場，雙雙松開了手。
凱雙手交插在胸前瞪着眼前這兩個男人，惱火的道：“我不會和別人說我發現的事，我并不想讓人懷疑我之前懷疑過的事，惹來更多的麻煩，我們的麻煩真的已經夠多了，現在我要出去，免得人家以為我們三個在浴場裏做些……”
她紅着臉，胡亂揮着雙手，道：“見不得人的事，我沒有那種嗜好，也不想讓人以為我有。”
眼前的兩個男人啞口無言。
凱深吸口氣，讓自己鎮定下來，道：“很好，我當你們是同意了。”
說着，凱抓起裙擺，大踏步轉身走出去，快步前往釀酒場。
不管怎樣，至少有件事她是确定也能夠處理的，她得在他們收成黑麥之前，把釀酒場洗幹淨處理好，才能在冬天時，進行釀酒的作業。
浴場裏，賽巴斯汀再轉頭瞪向波恩。
“她到底知道多少？”
“我沒說過你的事。”
“該死，別告訴我，除了這個你全說了？”
波恩看着那個男人，道：“她看到西蒙那幅該死的畫，她是我的妻子，天天和我同床共枕，她看得出來我和西蒙不是同一個人。”
賽巴斯汀看着他，半晌，方道。
“所以，她知道你不是。”
“她知道我不是。”
“你知道你在冒多大的風險嗎？”
“你知道她在冒多大的風險嗎？”波恩反問，然後說：“你應該要學着相信女人，她們比我們以為的要聰明理智多了。”
“女人的腦袋裏，沒有理智這兩個字。”賽巴斯汀有些惱怒，哼聲道：“如果你真的這麽想，你一定是瘋了。”
好吧，顯然他确實是瘋了。
女人的腦袋裏，沒有“理智”這兩個字，他本來以為，很快就能解開那個小小的誤會，但他接下來那一天，一直沒有機會和她說到話。
波恩知道她在鬧脾氣。
每次他試圖朝她走去，她總是會被其他女人叫走，不是村子裏有個孩子跌傷了，再不就是木匠需要請她去看看她要求制作的橡木桶，要不就是她看見蘇菲亞那女孩在哭。
“等一下。”
“晚一點。”
看到那女孩在哭時，她甚至連敷衍的話都沒有和他說，只是朝他擰着秀眉，擡手拿掌心對着他，然後趕小狗似的揮手要他走開。
因為他不想知道那女孩為何在哭，所以他如她所願轉身走開，他以為她事後會來找他，和他抱怨賽巴斯汀的始亂終棄，可她沒有來找他，而他該死的也有一堆事情要處理。
北方的廢村又有人放火，城堡附近的村子裏，則有兩名相鄰的農夫因為一位風騷的寡婦起了沖突，穆勒派人送了一封信來，告知他偵察兵發現高林堡在聚集士兵，畜欄裏有頭母羊難産，沒人拿它有辦法，只好跑來告訴他。
波恩匆匆趕去，發現那個叫張揚的家夥在那裏，那男人已經及時幫助了那頭難産的母羊，讓小羊順利出生。
波恩松了口氣，上前幫忙，兩人雖然弄得滿手髒污，卻發現那頭母羊不只懷了一頭小羊，最後它總共生了三頭小羊羔，那男人幫助母羊生産的手法萬分熟練，顯然不只一次遇過這種事。
“謝謝你。”波恩和他一起到水井邊洗手時，老實承認：“我不知道該怎麽幫難産的羊。”
“那沒什麽。”男人告訴他，“我是牧羊人。”
這家夥，牧羊？
波恩看着眼前這男人，不自覺瞪大了眼。
男人擡眼，看到他的表情，挑起眉。
“我有三百六十二頭羊，現在是我兒子在照顧。”張揚洗着手，道：“也許這陣子還有生幾頭，如果你有需要，我想他會願意和你做點生意。”
波恩瞬間清醒過來，眼也不眨的說：“我有需要。”
張揚告訴他：“距離有點遠，要把羊群運過來，得等到明年春天。”
“沒問題，我可以等。”波恩認真的說：“你一頭羊怎麽算？”
他說了一個數字，那很便宜，但還是超過波恩現在所能支付的價錢。
“你們接受以貨物抵價嗎？”
“事實上，我想我兒子應該會需要一些耐用的亞麻布，如果上面繡有一些花草圖案會更好。”
“沒問題。”
他知道自己占了便宜，但他有成山的嘴巴等着吃飯，所以他厚着臉皮和這男人達成了交易。
當他再次試圖去找凱時，發現天已經黑了。
吃飯時，波恩終于看見了凱，她準時出現在餐桌上，但他根本沒來得及和她說上兩句話，賽巴斯汀就忙着和他在餐桌上争論是否該再次派兵南下，防止高林堡的進犯，等他回神，她已經不在位子上了。
“夫人到廚房去了。”
夏綠蒂收拾着餐盤，在他的詢問下回答。
“她去廚房做什麽？”
“她每天晚上，吃完飯後，都在那裏教那些女人寫字。”
這句話是賽巴斯汀回的。
波恩錯愕的轉頭看他，只見那家夥一臉不爽的補充。
“她讓那些女人以為只要可以學會寫字念書，就能夠到大城市裏嫁給商人什麽的。”
“夫人不是這麽說的。”
剛從門口提着桶子進來的蘇菲亞聞言，忍不住瞪着賽巴斯汀，開口插嘴。
“她只是認為，多學習一點東西，對我們的将來會有更多好處。”
波恩沒有停下來，只是匆匆起身朝門口走去。
在他身後，賽巴斯汀眯着眼，站了起來。
“學會寫字對你不會有什麽好處。”
“當然有。”蘇菲亞擡起下巴。
“像是什麽？”他用鼻孔哼聲，朝她逼近。
蘇菲亞瞪視着他，道：“我學會寫字之後，就可以幫人寫信—”
他垂首瞪着她，低咆：“沒有人會找女人幫忙寫信—”
“女人就會！”她開口打斷他，生氣的說：“夫人還教我們數學，她說我很聰明，以後能幫人算帳！”
“男人不會想要你幫他算帳，只會想要你當他的情婦！”
蘇菲亞聞言，羞憤的漲紅了臉，擡手就甩了他一巴掌。
大廳裏，瞬間一片沉寂。
還逗留在大廳裏的所有人，都停止了動作，吓得不敢說話。
賽巴斯汀怒瞪着她，冷硬的臉龐抽搐着，蘇菲亞發現自己做了什麽，臉色由紅轉白，但她沒有因此退縮，只是含淚瞪着他，顫聲說。
“抱歉，隊長，我好像看到一只蜜蜂停在你臉上。”
每個人都以為隊長會處罰她的無禮，但那位隊長只是頂着那張被打出五指手印的臉，轉身大步走開。
蘇菲亞轉過身，死命忍着淚，提着水桶，開始收拾桌上的碗盤。
不知道大廳裏發生的事，波恩匆匆下樓，穿過廣場來到廚房，結果那女人沒有在那裏，她也不在廚房樓上，或人們說的釀酒場、谷倉，或鷹塔，當他回轉到廣場，終于看到她時，蘇菲亞再次哭倒在她懷裏。
他簡直不敢相信，他只是想找自己的妻子說幾句話，把事情解釋清楚。就幾句話的時間而已，有這麽難嗎？
這念頭才閃過，安德生已奔來請他到器械庫，波恩滿心不爽的暗咒一聲，只能轉身快步回到主城樓，從另一座樓梯爬上二樓的器械庫。
賽巴斯汀和從地道裏溜回來的邁克爾等在裏面，他把門關上，在火把下，看見賽巴斯汀的左臉紅紅的。
“你的臉是怎麽回事？”話一出口，波恩就想起蘇菲亞哭倒在凱懷中的事，忙擡手匆匆阻止他回答，“算了，別說，我不想知道。”
他轉向邁克爾，問：“情況怎麽樣？”
“馬克斯同意和你見面。”邁克爾說：“條件是，你幫他宰了莫裏茲。”
“莫裏茲呢？”
邁克爾無奈的一攤大手，道：“意思差不多，你宰了馬克斯，他就合作。”
“你和他們說過我的條件了？”波恩眼角微抽。
“一字不漏。”邁克爾說。
“兩個愚蠢的老白癡。”波恩火大的低聲咒罵着，雖然他早有預料，但還是因此感到憤怒。
“我早就和你說過了，我們給再多糧食、麥種都不會夠。”賽巴斯汀雙手交抱在胸前，冷聲道：“他們是百年世仇，要他們兩個握手言和，除非天塌了。莫裏茲和馬克斯知道費雪想攻打我們，那兩只老狐貍，恐怕只想等我們交戰過後，再趁火打劫。”
波恩忍不住又罵了一句髒話。
邁克爾問：“大人，你想怎麽做？麥子已經開始陸續成熟了，不到十天，我們就得準備收割了。”
麥子一收割，那些該死的老王八蛋就會立刻出兵搶劫他。
波恩看着擺在器械庫桌上的那張地圖，緊抿着唇，半晌，他擡起頭來，看着邁克爾和賽巴斯汀說。
“告訴莫裏茲，我會幫他對付馬克斯，但我要和他見面談。”
“波恩——”
他擡起手阻止賽巴斯汀的抗議，告訴邁克爾。
“如果他有興趣，三天後我會和他在邊界這處廢棄的修道院見。”
然後，他轉向賽巴斯汀，“我需要你親自幫我送兩封信。”
賽巴斯汀一愣，當他聽完波恩的打算之後，更是無言，最後，他不再多說，同意了他的決定。
