第34章 劇本
第二天上課的時候, 肖央央還在想話劇的事。
劇情要大衆一點,但是比較普及的童話類的, 白雪公主灰姑娘之類的劇情不太合适,服裝道具也不好安排,《哈姆雷特》、《麥克白》之類的又不算受衆比較大的…
“哎, 翻頁了,”紀游用筆頭點了點她的課本, “想什麽呢這麽入神,眼睛都直出二裏地去了。”
“噢。”翻過一頁去, 肖央央想了想,小聲問紀游, “你覺得五四青年節表演話劇怎麽樣?”
紀游一愣:“話劇?”
肖央央點點頭:“話劇片段, 英文版的,比較嚴肅的那種。”
紀游說:“我個人覺得,我聽不懂英文版。”
肖央央翻個白眼:“就算是唱個小星星你也只能聽個響吧, 不考慮這點。”
“應該還不錯吧,”紀游想了想,“我記得幾年前的元旦晚會也有表演過話劇的, 好像是《傲慢與偏見》還是什麽, 雖然學生基本都是懵逼的, 但是節目評獎的時候, 拿了第一名。”
“幾年前?幾年前的晚會你怎麽知道?”肖央央發現了盲點。
“嗯?”紀游一愣,笑起來,“那會兒我和衛南星混進來打籃球, 順路看到的。”
順路看還能了解這麽多。
沒再問,肖央央點點頭,繼續思考。
下課後,紀游見她還在愣愣地想,便從抽屜裏抽出一本書遞過去:“如果要考慮劇本的話,我覺得這篇不錯。”
“嗯?”肖央央把書接過來一看,“…課外閱讀課本?”你逗我呢大哥?
紀游伸過手來,翻到某一頁:“看看這個。”
Advertisement
肖央央看過去。
是《簡·愛》的節選片段。
紀游說:“這篇上學期年級上有統一講過,安排了課外閱讀,也算有點基礎的,至少大致劇情基本都知道。”
課本裏節選的是簡愛和羅切斯特剖白的一段,肖央央細細看了一遍,又回憶了一下大致劇情。
卧槽,越想越合适。
雖然還沒決定演哪一段,但幾年前她看過一次改編的《簡·愛》舞臺劇現場,劇情和人物都不算複雜,道具也可以簡化一些,有幾幕也非常有爆發力。
肖央央真情實意地看着紀游:“大佬,你可真是救苦救難啊。”
紀游笑道:“記得給我燒兩柱高香就行。”
下課後,肖央央去辦公室和游老師說了她的想法,游老師還挺高興。
“行啊,你這個主意我覺得很不錯,”游老師說,“話劇這幾年好像沒怎麽表演過,上回有個班演的一個,還拿了個一等獎。當然,獎項是不重要的,重要的是你們自己要得到鍛煉。”
“現在的問題我覺得主要是在劇本上,”肖央央說,“我剛才看了一下,網絡上能找到的英文劇本大多都是原版臺詞,改編版的比較少。”
“嗯…”游老師想了想。
“這樣,”她說,“老師知道你的口語和書面都是有一定基礎的,我覺得…你可以選定片段後,把能找到的劇本和原文對照一下,然後老師可以和你一起整理出一個咱們自己的英文劇本出來。當然,這樣工作量會多很多,你覺得怎麽樣?”
肖央央當然是很怕麻煩的。
但她也很期待這樣一種不同的,全新的體驗。
她點點頭:“好的,下周末我會把整理好的劇本給你。”
下午的英語課上,游老師說:“同學們,我想說一下關于五四彙演的事。”
教室漸漸安靜下來。
游老師示意肖央央:“你來介紹一下。”
肖央央點點頭,站起來說:“關于五四的彙演,游老師和我溝通了一下,覺得咱們班可以表演一個話劇選段,暫時選定的劇本是《簡·愛》,大家如果想參加表演,或者有什麽建議都可以和我說。另外,也希望有對《簡·愛》原着熟悉和喜愛的同學參與劇本選定和改編。”
教室裏一片竊竊私語。
“話劇的話,臺詞得是英語吧?”一個女生說。
“對,”肖央央點點頭,“全英文的。”
“咱們班口語好的也沒幾個吧,會不會太難了?”另一個男生說。
游老師看他一眼,笑道:“看看,平時讓你們練口語,這會兒不就用上了。劇本我會和肖央央一起修改一下,盡量簡單一些,我對咱們班的同學還是有這個信心的。”
“《簡·愛》舞臺劇啊…”王瑩撐着下巴,眉毛皺起來,“臺詞是一個問題,還要表演,這也太難了吧。”
“對啊,要是忘詞了會很尴尬吧…”
教室裏一時議論紛紛,大家讨論起來。
“那個…老師,我,我想參加。”角落裏,一個女生有些膽怯地舉起手。
肖央央記得這個女生似乎叫榮莉,很安靜的一個女生,安靜到有些…沒有存在感。
“啊,榮莉啊,很好,你是想參加劇本創作嗎?”游老師很高興地說。
女生站起來,還是有些怯生生的感覺,但語氣卻很堅定:“我想扮演簡愛的角色。”
教室頓時安靜下來。
大家紛紛看向她,又開始竊竊私語起來:
“哇,沒看出來她這麽大膽,平時不是話都不敢說的嗎?”
“對啊,一開口就要演女主角呢…”
“好了,安靜,”愣了一下後,游老師很快反應過來,看向榮莉,“榮莉,看樣子,你對《簡·愛》很熟悉嗎?”
一開始被盯着議論,榮莉本有些不自在,聽到游老師的問題後,她又堅定下來。
她點點頭:“是的,我非常喜歡簡愛這個角色,《簡·愛》這本書我看了很多遍。”她認真地看着游老師,“我覺得自己可以演好簡愛。”
游老師看向肖央央。
雖然沒有問過肖央央,但她是默認了肖央央扮演主角的,一開始和肖央央讨論時,言語裏也是這個傾向,畢竟無論是口語,還是外貌方面,肖央央都是适合站在舞臺上的。
但這會兒榮莉也開口了,作為老師,她并不想過于明顯地表達自己情感上的偏向。
肖央央很快領會了游老師眼神的意思。
不能否認她對主角的位置是有意向的,但如果有更加合适的人選,她并不介意做出更明智的選擇。
當然,現在并不能确定榮莉就是合适的人選,所以她也不會放棄競争。
“好的,那榮莉也定為簡愛的候選人,”她說:“現在具體劇本還沒有定下來,不知道需要幾位同學,但還是請同學們踴躍報名。”
榮莉看了肖央央一眼,點點頭,坐下來。
李雪飛突然大聲說:“男主肯定是紀游演了嘛!”
一陣哄笑,班裏同學開始起哄:
“就是!長這麽帥不得出去炫一發嘛!”
“紀游是咱們班的顏值擔當啊,往舞臺上一站,冠軍就已經內定了!”
原本正在做題的紀游一頓,擡起頭無奈地說:“我個人覺得,我更适合演一根不需要說話的柱子。”
同學們哄笑起來。
游老師也笑起來:“紀游,衆望所歸的男主角,你上不上?”
紀游很無奈了:“我口語什麽樣,老師你也不是不知道。”
“沒關系啊,肖央央不是你同桌嘛,讓她給你補補。”游老師說。
同學們繼續起哄,紀游想了想,又轉頭看向肖央央。
肖央央揶揄道:“怕什麽,有大佬我呢。”
紀游嘆口氣,認命地說:“好吧,拜托你了,大佬。”
教室裏頓時響起一陣莫名其妙的熱烈掌聲,李雪飛甚至吹了聲口哨。
哇哦。
肖央央啧啧兩聲。
這個看臉的世界啊。
又有幾個同學報名後,肖央央開始研究劇本。
“因為咱們演技有限嘛,而且作為一個小片段,我個人覺得需要選一段有爆發力的情節,可以掩飾一些演技上的不足,寧願浮誇一些,也不能太死板,而且也容易調動同學們的興趣。”
下午放學後,肖央央拉着紀游和榮莉在學校後門的拉面館裏讨論。
榮莉果然很熟悉《簡·愛》,書裏經典的臺詞張口就來,而且是英文原版,各種劇情也記得清清楚楚,對于這一點,肖央央只能自嘆弗如。
在篩選了幾個有激烈情感沖突的選段後,她們最終選定了羅切斯特已婚的消息被曝光後,簡愛和羅切斯特表示自己将要離開她的那一段。
“這一段就只有兩個主角啊,還挺省事。”紀游說。
“嗯…”肖央央想了想,“其實我還有一個構想,咱們需要一個旁白,在開場前兩分鐘內把前面的劇情簡單介紹一下,兩位主角也随着表演一段,像是那種,回憶快閃。”
“唔…我覺得不錯。”榮莉點點頭。
又敲定了一些細節後,時間已經差不多了,三人正準備收拾東西離開,幾個人突然從拉面店的門口走進來。
是孫若雲和幾個女生。
店面不算大,孫若雲看到了肖央央,吹了聲口哨。
随意擡頭瞟了一眼,肖央央也沒搭理,拉上挎包的拉鏈,站起來和紀游他們走過去。
孫若雲她們也沒動,就站在門口。肖央央和她擦肩而過時,她突然說:“肖央央,談談麽?”
肖央央頓住,旁邊的紀游也聽到了這句話,随着停下。
肖央央看着孫若雲:“有話直說。”
孫若雲歪着頭瞥她一眼:“這兒不方便。”
“不方便就憋着。”肖央央也沒客氣,直接往外走。
“就一分鐘,那邊巷子裏。”孫若雲叫住她,“來不來?”
和紀游對視一眼,肖央央說:“你和榮莉先走着,我一會兒就來。”
“我和你一起去。”紀游直接說。
“哎,游哥,”孫若雲暧昧地笑起來,“手別這麽長嘛。”
沒理她,紀游看着肖央央。
“不用,我一會兒就來。”肖央央搖搖頭,又和榮莉說,“你和紀游一起先回去吧。”
不知道發生了什麽,榮莉有些慌,聽肖央央這麽說,她忙點點頭。
肖央央看孫若雲一眼,率先走出拉面館。
孫若雲對紀游勾唇一下:“游哥,拜拜啦。”
看着肖央央的背影,紀游皺起眉頭。
作者有話要說: 哎呀要發生什麽了,怕怕
晚安~