第24章
海魚的英語很差,她是一個在學校依賴翻譯器,在美國依賴美元的日本土生土長的姑娘,所以她分辨不出來什麽叫美國腔調,什麽是英式發音,更不懂什麽叫倫敦腔,還有什麽性感的法國小舌音——這些統統都不懂。
畢竟一個連日常對話都很吃力的家夥,也不能要求她短短幾個月之內就充分掌握一門外語。
所以在這位不說人話的諾比男士面前,海魚雞同鴨講好久也還是不明白他在說什麽。
但海魚那天回來還真的有找過諾比請求她尋找的東西,那個什麽隐形眼鏡。
而且萬分好運的是,真的在連帽衫的帽子裏找到了那一小片隐形眼鏡。
只是這一次諾比打電話,不知道為什麽一直想讓她對着那隐形眼鏡念出“綠色地球”的話,“green earth”是什麽特殊的密語嗎?
聽不明白諾比到底有什麽要求的海魚很快挂掉電話了——這家夥是從南美洲打來的,越洋電話不便宜,還有海魚不清楚他到底是什麽身份,也不想多與他說什麽話。
“海魚小姐,您有一通新來電。”美元提醒。
海魚吃着日式咖喱飯,口齒不清地問道:“是誰?不會又是諾比吧?”她真的怕了這個不知道深淺的男人。
“不是,電話來自紐約。信號好像是來自帝國大廈……”美元說着似乎也有些不确信自己的信息來源了。
海魚這才選擇接通,諾比的聲音太吵了,讓她飯都吃不好,要是他的話,她寧願假裝不在。
“嘿!姑娘!你還記得我們嗎?”米開朗基羅那元氣十足的聲音闖了出來,撞入海魚的耳朵裏。
海魚眼睛一亮:“當然記得你們了,你們已經決定要加入S.H.I.E.L.D.了嗎?”
“沒錯沒錯!你可真聰明!”米開朗基羅與自己的兄弟們争搶着對話權。
那邊的吵吵嚷嚷完全沒有影響到海魚,她很快就敲定了與他們見面的時間與地點。
海魚給自己換了件外出的衣服,開心的打開門跳出去。
Advertisement
然而在樓梯口的時候,好心情到忘了要時刻警惕的她撞到了一個人。
不算很高,身上有一股奇怪的香水味,着裝非常得體。
海魚急忙穩住自己身形,往後撤了幾步,這才看清楚那個人的模樣——是那天很快把她拒之門外的男人——但是好像有哪裏不太一樣。
“可愛的姑娘,我們又見面了。”漢尼拔整理了一下自己的衣服。
海魚打量着漢尼拔,抿嘴不好意思地笑:“我……對不起啊先生!”她都不知道自己該說些什麽,這個對不起到底是為了剛才她撞到他還是為了那天拿的惡心曲奇餅幹給他吃,海魚更不得知。
“你看上去是要出去約會?”漢尼拔雖然是在問,可他的語氣卻篤定無比。
英語要聽出一些語氣并不困難,海魚對情緒的捕捉又尤其敏銳,所以漢尼拔說話的時候那股奇怪的味道,還是讓海魚有些許的不舒服。
就像什麽蟲子,在她的脊背上爬過一樣,讓她毛骨悚然。
“是!我要出去約會呢!”海魚開心地笑着,這可能算是她進入S.H.I.E.L.D.能做好的第一件事。
漢尼拔的目光僅僅掠過一眼海魚,已然是看出了太多海魚沒有用心掩飾過的信息。只是,危險——比他想象的要危險得多。
“你好像是一個英雄……”漢尼拔想起紐約大亂那天,電視上似乎有海魚一閃而過的鏡頭。
當然了,那些又臭又長的“刺激”鏡頭全是給那些花哨的英雄的,比如一向嚣張不愛低調的托尼·斯塔克,還有那位剛從冰裏複活過來的美國隊長,更甚至是綠巨人那種傻乎乎的大塊頭——更是要包括那些很久以前還殺人不眨眼的劊子手,如今搖身一變,也就成了美國政府的走狗。
那個會打雷的外星人也是值得注意的,只是他不在現場,不能推測出更多。
海魚沒想到自己的鄰居會有關注這個的,她更僵硬了:“我……”
“不必在意,這只是一個無聊人的消遣而已。”漢尼拔近乎貼心地說道。
“我還有事,以後有空再上門拜訪您吧!”海魚想,她應該為自己以前給鄰居吃黑暗料理而羞恥。這一次有空的話一定要做好吃的給他們,當做是賠禮道歉。
做第二次甜點不會出什麽毛病的,她已經有過一次失敗的經驗了,會變好的!要不就刺身好了,這東西她吃的快吐了,但她不會讓這種東西也顯得難吃的。
漢尼拔做了個請便的姿勢。
海魚松了口氣,轉身就跑。
“那個——海魚小姐,上次的甜點味道還不錯。”
還能聽到聲音的海魚差點沒摔了!
作者有話要說: 卡文、上班、考試——都湊到一起了,活着不容易啊!