第14章 開學前的準備[一修]
埃芮汀絲回到莊園後遭受了一頓暴風雨襲擊般的責罵，她沒有想到是，唯一站在她這方的竟然是向來看她不順眼的阿瑟。
“哦，得了吧，她又不是一歲的小孩，出個門有這麽大驚小怪嗎？”阿瑟早就看不慣安娜和阿諾德的圈養式教育了，他的觀念裏小孩子就該放養，最好出去跌個半死不活，這樣才能長大。
不管阿瑟怎麽說，安娜和阿諾德還是對埃芮汀絲私自出門這件事很生氣，阿諾德看起來更像是某種擔心，總之，這件事的結果就是阿諾德明言禁了埃芮汀絲的足，直到開學，她都不能走出莊園一步，但是作為補償，阿諾德答應為她找找以前他讀書時的那些教材，讓她在莊園的時候可以提前自學接下來的內容。
把這件事決定以後，埃芮汀絲忽然問道：“為什麽我不過生日？”
阿諾德和安娜都愣住了，只有阿瑟冷笑一聲，脫口而出道：“因為沒有人希望你生下來。”
“閉嘴！”安娜憤怒地站了起來，她的嘴唇顫抖着，像是要反駁什麽，但卻什麽都說不出來。
“阿瑟，你知道自己在說什麽嗎。”阿諾德平靜的表情下卻讓人感到一股森冷的威嚴。
阿瑟這時候也反應過來自己說了什麽，他底氣不足地哼了一聲，避開了埃芮汀絲的視線。
“原來是這樣。”埃芮汀絲看不出來有什麽表情變化，她又看向阿諾德：“請盡快找到書。”
阿諾德在一室沉默中向她輕點了下巴。
她剛回到卧室，一只貓頭鷹就送來了禁止濫用魔法司的信，上面寫着她再在校外使用魔法，将有可能被本校開除。
埃芮汀絲把這張信紙揉成一團，從手心裏向上抛了出去，紙團飛到半空，燃起了一團赤色的火焰，接着連着灰燼消失不見。
第二天，阿諾德信守承諾找出了他以前用的教材，這些書每一本都嶄新幹淨，一處筆記都沒有，要不是上面積累的灰塵和封面年代久遠的簽名，埃芮汀絲都要以為這是阿諾德臨時給她買的了。
暑假的最後一個月，埃芮汀絲沒能出門，多出來的時間讓她自學完了二年級的所有課程，開學後她就可以在霍格沃茨學習三年級的內容了。
開學前，埃芮汀絲需要去對角巷買一些學習用品，這次陪同的不是阿諾德，是阿瑟，臨行前，阿諾德感到很有趣似的悄聲告訴她這件事是阿瑟自己提出的。
“他想道歉但是又不好意思向你低頭。”阿諾德的笑容總讓人覺得他在幸災樂禍。
兩人用飛路粉到了對角巷，阿瑟手裏還拿着一個天鵝絨的黑盒子，他對埃芮汀絲說：“我們要先去一個地方處理點東西，然後才有時間去買你的那些東西。”
阿瑟把埃芮汀絲帶到了一個肮髒的巷子裏，和對角巷明亮歡快的氣氛不同，這裏到處都是戴着黑兜帽看不清頭臉的陰森森的巫師，街邊店鋪陳列出來的商品也叫人毛骨悚然，難以猜測用途。
“這裏是翻倒巷，如果你不想莫名其妙的在人間消失，就不要在一個人的時候到這裏來。”阿瑟冷冷地說。
“真是漂亮的盒子……我能看看裏面是什麽嗎？”一個沙啞不辨男女的聲音突然攔住了阿瑟。
“我勸你離我遠點。”阿瑟冷笑着說，黑兜帽于是轉向了埃芮汀絲：“啊……多麽美麗的小姑娘，瞧這黑瑪瑙一樣的眼睛……”
黑袍下伸出一只皺皺巴巴幹枯的手向着埃芮汀絲眼睛伸來，忽然，兜帽下的人尖叫一聲，捂着眼睛向後退去，兜帽從他頭上掉了下來，這是一個老得只剩下稀疏白發的男人，他捂着眼睛的指縫裏逐漸湧出鮮血。
“你還不夠資格碰塞爾溫的人。”阿瑟鄙夷地說。
“塞爾溫……”受傷的老男人驚恐地捂着眼跌跌撞撞地逃走了。
“這一定是剛來翻倒巷的新人，沒看見其他人都躲得遠遠的嗎？我在翻倒巷混的時候，他還不知道在哪裏練習惡咒呢。”阿瑟滿是鄙夷厭惡地說，他帶着埃芮汀絲大步向前走去，那些黑袍人紛紛避開：“在不列颠，沒有哪個家族敢說比我們更擅長黑魔法，我們天生魔力高強，神秘人選擇了我們就是最好的證據。”
既然他提到了伏地魔，埃芮汀絲就趁機問道：“我們是站在神秘人一邊的嗎？”
阿瑟一把打散了埃芮汀絲的字，他不耐煩地說：“當然是。”他回過頭來看了埃芮汀絲一眼：“……你也別想把我送到阿茲卡班，被攝魂怪帶走之前我一定先殺了你。”
他大步走進一間叫博金－博克的商店，并告誡埃芮汀絲：“不要碰裏面的任何一件東西，為了你的生命着想。”
埃芮汀絲跟在他身後走了進去，商店裏似乎還有別的客人，因為阿瑟非常意外地說：“你怎麽也在這裏？”
埃芮汀絲看到櫃臺前站着兩個淡金色的腦袋，馬爾福也看到了埃芮汀絲，他的眉毛揚了起來，對着埃芮汀絲彎起了嘴角。
馬爾福先生淡淡地瞥了一眼埃芮汀絲就移開了視線，他向阿瑟揚了揚手裏的東西：“我想我們是因為同一個理由。”
櫃臺後面的駝背男人洋溢着過于熱情的笑容對阿瑟說：“歡迎光臨——歡迎光臨，塞爾溫先生，您也是來賣東西的嗎？”
“是的——一些暫時不能出現在莊園裏的東西。”阿瑟和馬爾福先生默契地笑了。
“這就是塞爾溫小姐對嗎？出色的女孩，我已經在德拉科那裏聽說你了，祝賀你取得年級第一的成績。”馬爾福先生嘴角上浮，露出一個矜持的微笑。
埃芮汀絲不會為他的言語所動，因為他的假笑和阿諾德一模一樣，但是阿瑟看起來不這樣，他看起來很是受用。
“抱歉，我還不知道她是……”馬爾福先生問道。
阿瑟猶豫了一下，說：“是我妹妹安娜的孩子。”
就像聽到了什麽不可思議的事一樣，馬爾福先生本來移開的視線瞬間回到了埃芮汀絲身上，他緊緊盯着埃芮汀絲，一處不落地端詳着她的面孔：“安娜的孩子……我能問問她是幾月出生的嗎？”馬爾福先生問。
“十二月，有什麽問題嗎？”阿瑟說。
“不，沒有任何問題，她比德拉科要小半歲。”馬爾福先生恢複了那副假笑，但弧度加深了不少：“你們接下來是要去對角巷買開學需要的物品吧？如果不介意的話，我們可以一起前去。”
“當然沒問題。”阿瑟爽快地答應了。
兩個大人帶頭走出了商店，馬爾福昂着頭走到埃芮汀絲身邊，壓低聲音說：“你知道嗎，我爸爸答應給我買一把飛天掃帚！”
“我不知道。”埃芮汀絲的臉和她的字一樣真誠。
“好吧，你當然不知道。為了說服我老爸，我費了不少力——他對格蘭傑的成績超過我很生氣，我已經告訴他了，老師都偏心她——”馬爾福憤憤地說。
前面的馬爾福先生說：“德拉科，我真希望埃芮汀絲能抽出一點時間教教你怎樣學習——至少不要次次被一個非巫師家庭出身的女孩打敗。”
“如果他願意的話。”埃芮汀絲的光點這麽寫着。
“他當然願意。”馬爾福先生回過頭來告誡地看了馬爾福一眼，後者不情願地說：“沒錯。”
幾人很快回到對角巷，一個小時後，埃芮汀絲買齊了除書本以外的所有物品，馬爾福先生看了一眼興奮的馬爾福，終于說道：“去了麗痕書店以後我們就去魁地奇精品店。”
“哦，魁地奇，一項充滿魅力的運動——也許你也需要一把掃帚？”阿瑟轉頭看向埃芮汀絲。
埃芮汀絲對這方面沒有興趣，于是她搖了搖頭，阿瑟很失望：“又是一個不懂魁地奇魅力的愚蠢女孩。”
麗痕書店裏人山人海，一名叫吉德羅·洛哈特的作者的簽售會正在進行，今年的黑魔法防禦課程用的書全是這個人的。
埃芮汀絲對他沒有興趣，阿瑟也沒有，馬爾福先生和馬爾福臉上挂着一模一樣的嘲諷神色，毫無疑問，這裏沒有人需要在排隊拿簽名這件事上浪費時間。
“我和盧修斯離開一會，你們先進去拿書，我們一會回來。”阿瑟對埃芮汀絲說完，就和馬爾福先生交談着走了出去。
“我們走吧。”馬爾福聳聳肩，說。
他們擠上了書店的二樓，遠離了擁擠的人群，讓店員給他們找清單上的教科書。
“瞧，《本世紀最全的惡作劇大典》——”馬爾福拿着一本書壞笑着叫埃芮汀絲來看，于是她走了過去，埃芮汀絲站在馬爾福面前剛要去看那本書的時候，身後忽然傳來一股沖力——
“借過！借過！”有人抱着一大疊書匆匆忙忙地跑了過去。
埃芮汀絲看着近在咫尺的馬爾福，收回了就在他腦袋旁邊，按在書櫃上的右手，後退了一步，神色平常地去看馬爾福手裏的那本書。
埃芮汀絲剛剛伸頭，前一秒還呆滞着的馬爾福下一秒就立刻跳開了，他蒼白的尖臉上浮現出了淡淡的紅暈。
埃芮汀絲看着他。
“咳，沒什麽，只是吓了一跳。”馬爾福強裝鎮定地把書塞到埃芮汀絲手裏，裝作認真去看其他書去了。
就在這個時候，樓下簽售的現場忽然嘈雜沸騰了起來。
