第35章 失衡（二）

次日，他上班差點遲到。

昨夜睡前，他拿着冰袋敷眼睛，企圖消腫，然而劇烈的情緒波動耗費了他許多心力和體力，閉上眼睛後沒幾分鐘，他就陷入了沉睡。

早上醒來的時候，鬧鐘沒能立刻将熟睡的他喚醒，于是每隔五分鐘就重複響鈴。響到第五遍的時候，他終于醒了過來。

叼着奶袋抓着面包奔出去，他終于在擠上地鐵前吃完了早飯。

這一班地鐵基本是踩點上班的人乘坐的，異常地擁擠，男男女女都是前胸貼後背，穆宇連個手環都拉不到，只能站在中央随波逐流。

快要到站時，人流的擁擠方向有了變化，一個女孩不知道被誰推了一把，一口親到了穆宇的胸上。穆宇一低頭，淺色西裝上赫然一個口紅印，兩個人頓時都驚呆了。

女孩忙不疊道歉：“對不起，對不起，我不是故意的，我幫你擦一擦……”

然而她方才的輕輕一撞已經讓穆宇痛不欲生，穆宇哪裏還敢讓他擦，他一邊擺手一邊後退：“沒事沒事，不用了。”

眨眼之間便泥鳅似的鑽到角落裏去了。

穆宇咬牙忍耐着病症帶來的痛苦，把牙根咬得隐隐發疼，自己都能聽見骨膜間嘎吱嘎吱的聲響。

下了地鐵，他用包護住上身，逆着人流往廁所跑，在散不出異味的地下廁所裏拿水和去污筆捯饬着自己的西裝外套。

等他到公司的時候，離正式上班時間還剩一分鐘，辦公室的人都已坐在了自己的工位上，聽到他的喘氣聲，紛紛朝他投向好奇的目光。

他剛剛坐下打開電腦，田輝就拿着托盤走到他身邊道：“周總讓我喊你過去。”

偌大的總監辦公室裏，周成惠把穆宇晾在辦公桌前，自己在書架前翻閱着資料。五分鐘後，她才坐回舒适高檔的老板椅，開始皮笑肉不笑地吩咐穆宇做這做那。一串任務布置完，她拿起茶杯往後一靠，說道：“我記得我說過，你永遠要比我到公司到得更早，你讓我再講第二遍，就是浪費我時間。”

穆宇局促不安地微微低頭，答道：“十分抱歉，周總，今天路上出了點意外，這種情況以後絕不會再有。”

“那最好。”周成惠朝他露出一個嘲諷的微笑，讓他出去了。

Advertisement

然而，這日的不幸只是個開始。

接下來的日子，穆宇黴運纏身。

GK自從和悅才合作後，其他方面的合作夥伴也提高了一個檔次。公司開始經常有外國人出入，甚至連公司的大佬裏也開始有了外國人的身影。于是作為無所不能的萬金油助力，穆宇開始充當起翻譯的角色。

穆宇擁有高級口譯證書和BEC高級證書，按理說翻譯不成問題，但實際情況跟他想的完全不同。

有別于書面文件，翻譯要求的不止是英語水平，還有耳力和眼色。

比如說，財務部的李總監，她的普通話和英文都受她自己家鄉方言的影響，穆宇隔桌望着她，痛苦得只想拔自己頭發。

再比如說，人事部的張主任。他說話常常沒有明确的主語和賓語，什麽“已經簽署了那個”，什麽“已經在B市下去了”。

有的人更過分，嘴巴一撇，無言對望，通過眼色來表示立場。一個叫作Benson的大佬看向穆宇，問他現在是什麽情況，穆宇支吾了半天，才蹦出一句：“I think……they don’t think it necessary to go into depth for the time being……（我想……他們認為這一問題暫時沒有深入讨論的必要）”

兩周下來，穆宇幾乎是糗爆了，被周總在辦公室裏罵成了一團垃圾：“985高材生就是這樣工作的？你的證書都是白考的？還是買的？”

心情不好的周總就會開始不斷整幺蛾子，穆宇時常是加班回家還沒上公寓樓，就收到她的一通要求。等坐上電梯升到六樓，周總又發了一長條話來。

前一條讓他按A方式做，後一條又要他按B方式去做。

最最可怕的是那天周總在會議廳發言。

周總自己的英語水平挺高，穆宇早給她準備好了詳盡的發言稿，自己則站在一邊，給臺下對英語并不精通的大佬們英譯中。

開頭搞得挺好，但從中間開始，周總開始順着自己的思路發揮，把話題扯遠了。她發言很有激情，一整段噼裏啪啦地往外蹦，穆宇跟不上她的速度，底下人有的提醒他，有的指指點點，有的人發出不懷好意的笑聲，雜七雜八的聲音向他湧過去，他的頭幾乎要裂開了。臺下的人不再是頂着水果腦袋的人了，而是一個個實體本身的模樣。

拿着文件夾的手在拼命出汗，他呆站在臺側，蹦豆子似的，斷斷續續胡亂憋出幾句話，結束了他那日的翻譯工作。

他猜自己這回是死定了。

【作者有話說：BEC，劍橋商務英語的簡稱。【真的求一點呀~真的是愛！是愛！！【光看這兩章簡直是社畜心酸故事，但後面就要甜了！要甜了！】