第2章 (2)
永遠也不會因為離別而停滞，在舅舅變調地囑咐中，林鋒寒被媽媽牽着踏上了去成都的火車。“鋒兒，我不在你身邊的時候，籃球就是舅舅，你可不要忘記了！”抱着舅舅買個他的籃球，林鋒寒坐在座位上一言不發，看着媽媽把手伸出窗外和舅舅們揮別……
他想起了舅舅給的那張一百塊，掏出來靜靜地看着，然後對自己說：“我絕對不會用掉這一百塊的，我要永遠的保存它！”實際上，林鋒寒的小腦瓜裏還不明白，他去了美國之後這一百塊怎麽都不可能用掉了，他的舅舅可真是個好舅舅啊！
“他走了！但他會回來看你的。”王金龍摟着哭泣的妻子，側着頭安慰自己那個不懂離別卻哭得歇斯底裏的女兒。
在飛機上林鋒寒很興奮，雖然坐在座位上和在陸地上的感覺沒有什麽不同，可是看到窗外朵朵白雲的時候，他仍然激動的大呼小叫，讓他的母親很頭疼。至于那個離開家鄉就沒舍得放下的籃球此時早就被母親撒了氣放進了行李箱，而林鋒寒并沒有太多的不快，小孩子就是這樣的。
“噢，媽媽您瞧，那是不是上帝的大便？”林鋒寒指着一團形狀怪異的雲彩大呼道，這下他媽媽受不了了，狠狠地給他來了一下，怒斥道：“小家夥，你給我安靜點好不好，那是雲彩不是~”最後那個詞，王碧雲實在不想說出口，不過已經完了，飛機上的白人們都哈哈笑了出來。為什麽是白人，因為林鋒寒是用英語和她母親交流的。關于語言問題，早在幾年前王碧雲就開始了對林鋒寒的訓練，而這一路上他們都用英語對話以便讓兒子能夠快一點适應那個地方。因為王碧雲夫婦在舊金山生活的緣故，林鋒寒的英語居然帶着加州口音。
沒有理會媽媽給予的爆栗，林鋒寒突然問道：“媽媽，舊金山很大嗎？”見母親點頭，他又跟着問了一句：“比成都還要大？”對于林鋒寒來講，他所見到的最大的城市就是成都了，在成都姨媽家裏住的時候，他的表哥嘲笑他是鄉下來的，沒有見過大城市，這讓他很不高興，所以心裏面就想知道自己馬上要居住的城市是不是比成都還要大。
見母親繼續點頭，林鋒寒高興起來，拉住媽媽的手問道：“那麽，舊金山有雙層客車嗎？”關于雙層客車這個詞，林鋒寒是用自己的理解表達出來的，她的媽媽沒有聽懂，不過她媽媽也不太想聽懂，她已經完全被這個孩子給惹煩了，天啊，從上飛機開始他就一直說個不停，從成都到香港是這樣，從香港轉機去舊金山依然這樣，王碧雲幾乎忍不住要吼出來。
這時候坐在這對母子身邊的一個白人老頭笑眯眯地對林鋒寒說：“小夥子，舊金山是座很迷人的城市，我的家就在那裏，雖然沒有你所說的可以移動的樓，不過你會發現很多有趣的東西！”
這個老頭的和藹，讓林鋒寒禮貌地說了聲謝謝，不過心裏卻在腹诽，一個連雙層客車都沒有的城市會比成都還要大嗎？
那個白人老頭顯然很喜歡林鋒寒這個小家夥，因為他和自己見過的一些華人小孩相比是那麽的不同，一點都不膽怯，而且他的英語讓他想起了自己的孫子，所以他伸出手對林鋒寒說：“嗨！我叫哈裏，老哈裏！”
林鋒寒看了看媽媽，王碧雲很滿意兒子的表現，所以不希望他這個時候怯場，對他鼓勵地眨了眨眼睛，林鋒寒伸出他的小手握住了哈裏，稚嫩的聲音又響了起來：“我叫林鋒寒！”這個中文發音讓老哈裏有點難以理解，重複了一遍卻說不像，林鋒寒聳了聳肩膀繼續道：“你可以叫我林，或者…”他偏着腦袋，突然想起一部動畫片來，“史努比，對，你可以叫我史努比！”
“史努比？”老哈裏的臉開始抽搐，這個孩子真可愛，還真有點像那只小狗，而王碧雲這時候也忍不住插嘴問道：“你什麽時候有這樣一個名字的？”
“我想美國人會喜歡的，是嗎？”林鋒寒又對老哈裏眨了眨眼睛。老哈裏終于大聲笑了出來，“對，對，我很喜歡，如果你叫辛普森的話，我恐怕會沒有力氣下飛機的！”
随着機艙裏這個角落的熱鬧，那些無聊的白人們也開始注意起林鋒寒來了，當然，也有華人，以及他們的比起林鋒寒還顯得頗為害羞的孩子。
“你真幸運，你擁有一個開心果！”一個綠色眼睛的女人對王碧雲說。
“謝謝，我是說我的确很幸運！”王碧雲真的很高興，兒子表現的不賴，也許他能很快的适應新的環境。
Advertisement
第一卷 懵懂少年不知愁 第五章 新生活
林鋒寒不知道自己第一次與NBA接觸其實是在去美國的飛機上，老哈裏實際上就是湖人隊的球探。自從九十年代初期，就有越來越多的國際球員加入NBA，而聯盟的新老板大衛斯特恩是個很有想法的人，雖然在黑人球員的眼中，這個老家夥只是醉心于把聯盟的顏色變得更複雜，不再讓它是單調的黑色或者白色，但實際上斯特恩是想把NBA的市場拓展到全世界，因此NBA的球探開始滿世界的飛奔。
作為美國的四大職業體育聯盟之一，NBA在美國的地位實際上不及橄榄球，棒球甚至是冰球，不過NBA的優勢在于它能夠吸引全世界的人，所以相比之下，四大聯盟中最有市場價值的反而是NBA。不過這些對于年幼的林鋒寒沒有什麽意義，NBA對于他來說也僅僅是知道幾個球員的名字而已，他們的比賽都很少看到，而且現在更重要的是，他來了，他來到了新的家，舊金山。
聖布魯諾國際機場，林纾衡焦急地等待着，雖然每年都回中國去，而且太太也時常把林鋒寒的照片和近況郵寄給他，但是他需要和兒子更親密一點，讓自己像一個父親。
當林鋒寒見到這個高大英俊的中年男人時，并沒有表現出林纾衡想象的那樣羞怯，他很活潑，甚至像個美國人一樣撲到他懷裏，有稚嫩的嗓音叫喚着，“爸爸，聽媽媽說我們有小汽車是嗎？那麽我想坐在前排！”孩子的英語說得很流利，而且大方的态度讓林纾衡放心不少，他起先是很擔心林鋒寒不能融入這個新環境，因為他見過許多日本移民，他們中的大人都有那麽點自閉，更別說孩子了。與此同時，和林纾衡一同前來接機的白人朋友劉易斯已經張大了嘴，不可思議地看着林纾衡說：“夥計，你的兒子看起來相當美國化啊，你不是說他安靜的像個女孩兒嗎？”
在開車駛往他們居住的PacificHeights時，林鋒寒對着金門大橋大聲呼喊，一如他第一次在天上看到白雲一樣，劉易斯開着車子不得不大聲嚷嚷：“我說，喬治（林纾衡的英文名）你能不能幫我把耳朵堵上，我的手沒空！”
林纾衡才沒有理會這個聒噪的朋友，只是有點吃驚的看着他的太太說：“他太讓我驚訝了！很活潑。”
“這樣不好嗎？親愛的。”王碧雲笑了笑，實際上她也第一次發現這孩子真的很活潑，怪不得他外公會早早的把他送進學校，他這樣的性格在中國可算不上好孩子，也許是因為自己受美國人的影響太大了，在家裏沒有感覺到。想到自己第一次出國的膽戰心驚，林鋒寒的表現可比她強太多了。
看着林鋒寒跪在座位上，祈求劉易斯把車篷敞開，王碧雲突然問道：“我說鋒兒，你在中國的時候有沒有被請過家長？”她覺得林鋒寒小學都快畢業了，但從沒有在學校裏給她惹過麻煩讓她很疑惑，她很清楚這個孩子可不是個循規蹈矩的人！
果然，林鋒寒一下子沉默了，林纾衡覺得不能讓孩子喪氣，這不是好父母的方式，所以他想把話題扯開，但林鋒寒卻說話了，“實際上，每年都會請家長的，這方面舅舅比較熟悉，而且他從來沒有告訴過你！”
“我明白了，我們的兒子到底是和誰學的！”林纾衡撫着頭躺倒在椅背上，對太太說：“快點祈求咱們的兒子不會成為像你弟弟那樣的偏執狂！”
這時候開車的劉易斯笑了起來，“喬治，雖然你們剛才說的中文我聽不懂，不過我想說你的兒子應該會比你更受姑娘的歡迎！”說着他轉過頭看着林鋒寒說：“嘿，小寶貝，你叫什麽名字？”
“他說他叫史努比！”這當然是媽媽搶先說話了，因為她又想起了飛機上這個小東西有多麽有趣。果然，車廂裏傳來一陣陣笑聲……
當車子駛過聯合廣場時，林纾衡摟着老婆說：“我在Pacific–Heights【注】買了一套房子，那裏可以看到舊金山的全景！”
“而且花費也是全舊金山最貴的，”劉易斯也是一個不能安靜的人，“不過我讨厭那個名字，它總讓我想起那個流産的女人，而且她是那麽的瘋狂！”
“你的視角有問題，瘋狂的是麥克基頓才對！”林纾衡反駁着劉易斯，他顯然明白劉易斯話裏的意思，那的确是部讓人難受的電影。
“劉易斯，流産是什麽意思？”林鋒寒可不管大人們在說什麽，他很高興又知道了一個新詞，不過他好學的精神卻沒有得到媽媽的表揚，她居然叫他閉嘴。
舊金山，華人稱為三藩市。位于美國加利福尼亞州西海岸聖弗朗西斯科半島，面積47平方英裏，三面環水，環境優美，是一座山城。氣候冬暖夏涼，陽光充足，被譽為“最受美國人歡迎的城市”。更重要的是，這座城市有三分之一的人口是華裔，它是美國華人最多的城市。
林纾衡一直在考慮是不是應該選擇在唐人街或者列治文區居住，雖然那裏的環境不是很好，不過有很多的華人，林鋒寒不會感到陌生。不過現在這個問題仿佛已經不重要了，因為這個小東西的腦子裏并不存在黃色和白色的分別，從他很自然的和劉易斯交流就可以看出來。
一九九六年五月，林鋒寒開始了他在美國的新生活。對于他的父母來說，有很多事情要忙，比如為這個孩子聯系學校。最開始的選擇當然是華人的學校，不過孩子的情況是這樣的，那就應該讓他去更多的接觸一下各種顏色的人。王碧雲想起自己剛來舊金山時，住在唐人街，看華語節目，讀中文報紙，甚至一度以為自己是移民到了廣州，她覺得不能讓兒子也産生這種錯覺，畢竟粵語和閩南話在她看來還不如英文好聽。更重要的是，不能讓林鋒寒問一個黑人小姑娘為什麽不擦防曬霜那樣的惡劣笑話再度上演。
“米奇小姐，我想您應該了解我兒子的成績了，他讀七年級應該是沒有問題的！”林纾衡在教務室和哈佛中學的教務主任争論着。米奇藍色的大眼睛始終蘊含着笑意，很溫和的說：“林先生，美國的公立學校都是按照年齡來劃分年級的，以你兒子的年紀，他應該讀三年級比較合适！”
“什麽？”林纾衡倒抽了一口涼氣，林鋒寒在中國都讀六年級了，居然到美國來還要降級，說實話，就學習成績來看，中國的小學生明顯比美國小學生強許多，而且林纾衡自己并不推崇美國的基礎教育，雖然他們的高等教育不錯。
既然公立學校談不攏，那就選擇私立學校好了，雖然學費比較昂貴。林纾衡最終為林鋒寒選擇了聖安妮教會學校。除了因為是教會學校，在收費方面比較含蓄之外，這所學校也被稱為舊金山最好的教會學校，它的管理很嚴格，非常适合林鋒寒這樣的皮孩子。
雖然林鋒寒的理科成績完全可以上八年級了，不過他的英文水平在美國人看來就很差勁了，說方面還過的去，讓他翻譯一段文章就露餡了。所以，在林纾衡的哀嘆中，林鋒寒将于今年八月開始繼續讀六年級。
這一年還有一件讓美國人瘋狂的事情，亞特蘭大奧運會。不過林鋒寒沒有機會去現場觀摩，但是通過電視節目他還是看完了整個籃球賽事。夢三隊再度征服了世界，雖然舅舅打電話來讓他注意中國隊，而且這一年的中國隊表現确實不錯，可是誰讓林鋒寒身在美國呢，他完全沒有良心的支持便士還有鯊魚，他甚至只看了一場中國隊的比賽，那就是被美國隊超出一半的比分狂踩那場。
看完那場比賽，他得意地告訴舅舅，來美國看來很正确，這裏的籃球比舅舅一直崇敬的球隊強的多。這句話讓王金龍翻臉了，他大吼道：“小子，即便你成了美國人，你身上還流着中國人的血！”
原諒林鋒寒吧，他還太小，還不明白中國人和美國人那些複雜的政治概念。他只是想要快樂一點，讓舅舅也快樂一點，沒想到他把事情給搞砸了。
當天晚上，林鋒寒少有的問了他爸爸一個嚴肅的問題，“爸爸，我們為什麽要離開中國到這裏來？”
林纾衡知道兒子遲早會問這個問題的，他頓了一下就很堅定的告訴他：“我們為什麽要來這裏，是因為我們要讓炎黃子孫的腳印遍布整個世界。”炎黃子孫，這是林鋒寒記憶最深刻也是最嚴肅的一個詞彙。
注：Pacific–Heights《午夜驚兆》九零年拍攝的驚悚劇情片。
第一卷 懵懂少年不知愁 第六章 相識
遠看聖安妮學校，其建築風格仍然保留着法國人的痕跡，可以想象在淘金熱時，人們更加篤信上帝。這所教會學校嚴謹的古典主義結構和大多數西部現代風格的建築有極大的區別，這也是聖安妮學校的驕傲，歷史的厚重感，看看她的校門便一切了然。
瑪麗莎凱蒂和大多數美國教師一樣，站在教學樓前迎接前來上課的孩子，對于每一個人她都可以找到恰當的詞來贊揚，比如你今天的紅裙子很漂亮，如果某個孩子的鞋帶沒有系好，她會彎下腰來幫忙。實際上在美國所有老師幾乎都這麽做，不過林鋒寒沒有見過，所以他覺得眼前這個老師很親切，而且瑪麗莎是個漂亮的美國姑娘。
跟着親切的瑪麗莎老師走在教會學校的走廊上，、歐式古典建築讓林峰寒感到很新奇。不過他可說不上好或差，只是一路走馬觀花地來到了教室。然後就是自我介紹了，對于在美國呆了幾個月的林鋒寒來說這根本不是困難，當然，他的英文名字又惹來了大家的笑聲，一些已經開始注意男孩子的女孩們還特意地多看了他幾眼，不過等瑪麗莎介紹這個小家夥才十歲的時候，同學們都發出了驚訝的聲音，他很聰明啊！如果讓林纾衡來解釋的話，他會說，所有中國十歲的小朋友，只要英語能夠過關，那麽他就可以在美國上六年級，這沒有什麽好奇怪的。
瑪麗莎指着一個黑頭發的小女孩旁邊的空位對林鋒寒說：“史努比，我想你會喜歡和依莉卡坐在一起的，她的年齡和你一樣，也是個小天才！”說完了，她又仿佛自語一般的補充說：“真不明白，難道現在的東方人都這麽聰明。”
林鋒寒看了看依莉卡，她正抱着一本書沒有理會林鋒寒的目光，不過這無所謂，重要的是她的黑頭發讓人很舒服。林鋒寒覺得如果和她在課堂上聊天的話，那麽老師一定不知道他們在談什麽，因為她不熟悉中文。
“你好，我叫林鋒寒！”坐好後，林鋒寒有禮貌地對依莉卡打招呼。這個小女孩有雙很漂亮的眼睛，而且是黑色的，看起來是個純種。不過她仿佛不明白林鋒寒在和她打招呼，看了看他什麽也沒說。真是個冷淡的人啊，在美國這種人可不常見。林鋒寒聳了聳肩膀，掏出了課本。
實際上美國的小學課堂和中國有很大的差別，大家很活躍，這種表現如果讓中國教師看見了肯定會吐血的。因此，林鋒寒覺得可以說點什麽，和身旁這個女孩。
“你是哪裏人？我是說你來美國之前，或者說你是在舊金山土生土長的？”林鋒寒其實是個話簍子，這是他在中國的班主任的評語，所以他希望有個健談的同桌。不過依莉卡沒有回答他，但也沒有表現出冷淡，而是對他微笑。雪白的牙齒很整齊，這又讓林鋒寒忍不住誇了一句：“你的牙齒真漂亮！”
終于，小女孩說話了，她用的是英語，聲音很柔軟，不過口音有點怪“請問，你剛才說的是中文嗎？”不會吧，難道碰到一個不會中文的華裔，這在美國其他地方還有可能，但在舊金山就未免有點不可思議了。
依莉卡看見林鋒寒驚訝的表情，有點害羞地告訴他：“我…我不是華人，我是日本人或者說是日裔！”
“日本鬼子？”林鋒寒低呼了一聲，往旁邊挪動了一下。對于中國小朋友來說，日本鬼子可不是什麽好東西，至少在電影裏是這樣演的，對了，還有南京大屠殺，林鋒寒在課本上了解過。所以林鋒寒對這個民族是有點敏感的，而且他也不能控制自己喊了出來，幸好他說的是中文。
不過他忘記了自己身在舊金山，這裏有三分之一的華人，中文是這裏的第二語言，所以那些黑皮膚和白皮膚的家夥也懂那麽一點，至少坐在後面的黑小子斯科特就知道日本鬼子這個詞。所以他不高興地拍了拍林鋒寒的肩膀，“小子，你知不知道你傷害了依莉卡！只有沒卵的雜碎才會欺負女孩！”
林鋒寒不喜歡這個出來幫腔的，雖然他看見臉色煞白的依莉卡心裏多少有些歉意，不過這個不友好的黑小子太煞風景了，所以他不客氣的回了一句：“黑鬼，如果你要買防曬霜的話我有好介紹！”
然後這兩個小孩子就打起來了。雖然林鋒寒比這個年級的孩子要小兩歲，不過他的塊頭可不比他們差，而且幹架這回事在中國的時候就是家常便飯，盡管這個黑小子力氣很大，而且比林鋒寒要魁梧一些，但占上風的還是林鋒寒，他很靈活。即便挂了彩，他仍然很有氣勢，揚着手嘴裏還大叫着：“來啊你這大黑熊，來試試我的中國功夫！”
“噢，他還會功夫！”教室裏的孩子們都喧嘩起來，顯然他們都看過李小龍的功夫片。這時候瑪麗莎也不能保持那張笑臉了，大吼起來：“史努比，斯科特，在我警告第二遍之前你們最好停下來。”
老師的警告還是有用的，中國的教育為林鋒寒留下了一點紀律性，他停下來了。而斯科特也一樣，因為除了依莉卡之外，瑪麗莎也是他喜歡的女人，雖然對于女人他還不是很懂。
“種族歧視？不不不，瑪麗莎小姐我想事情沒有那麽嚴重，這只是小孩子的玩鬧而已！”在教務室裏，林纾衡被瑪麗莎的話給吓到了，原來美國也有上綱上線這種事情，而且美國老師也會請家長的。
與此同時，兩個始作俑者卻在外面的樓道上不知不覺的聊開了。
“史盧比，沒看出來你的力氣還很大！”斯科特揉了揉略微腫脹的臉，林鋒寒卻很得意地展露了一下他的小二頭肌，“看出來了嗎，很強壯吧，我可是個籃球好手！”這個pose是跟鯊魚學的，每次他虐待了籃筐之後總會向觀衆展示他的肌肉。
斯科特嗤了一聲，很好奇地問：“你會打籃球？”在斯科特的心裏是不認為東方人會玩籃球的，因為華人孩子裏沒有多少人會玩籃球。
“你不相信？”林鋒寒不滿地說：“如果我爸爸待會兒不打我屁股的話，我們可以去來一局，不過前提是你得會玩籃球，而且你得有心理準備，我在中國可是號稱小魔術師！”唔，這小家夥還真是大言不慚，實際上他印象最深的球員就是約翰遜和斯托克頓，當然，現在還要加上喬丹了，這個家夥是去年複出的，而今年拿到了總冠軍，并且常規賽只輸了十場，但是林鋒寒來的晚了點，他到美國的時候總決賽已經結束了！
“小魔術師？我只認為你會和他一樣不幸！”斯科特撇撇嘴，然後把T恤撩開了一點，露出了他的棒子肉，“看看吧，什麽才是鯊魚！”黑的發亮的肌肉讓林鋒寒很感興趣，忍不住用手捏了捏，“疼疼疼，你這個變态佬！”斯科特用力閃開了，與此同時，一直靜靜站在一旁的依莉卡笑了起來。
能讓喜歡的女孩子笑起來，應該是很大的成就了，斯科特也傻乎乎地露出他的大白牙。然後林鋒寒也傻乎乎地跟着笑起來，看來兩個人完全沒有芥蒂了，這就是童年啊！
“看啊，小家夥們多友好，凱蒂小姐你看到了吧，其實沒有什麽大不了的事情發生！”林纾衡看着門外的景象高興的笑了起來。瑪麗莎聳了聳間，“看來史盧比會和斯科特成為好朋友的！”
林鋒寒看見笑起來的依莉卡，發現原來女孩子是這麽的可愛，尤其是笑起來的時候，她的那兩顆鑽石一般耀眼的牙齒是不是傳說中的兔牙。“對不起，我承認剛剛發生的一切都是我不對！”林鋒寒被女孩子的笑容給感化了。
依莉卡的臉紅紅的，她是個容易害羞的女孩，眨着大眼睛輕聲說：“實際上我沒有生你的氣，真的！”
“那我們打架是不是沒有意義了！”斯科特摟住了林鋒寒的脖子，大聲說：“我叫斯科特丹尼爾，親愛的小狗！我們以後可能會成為好朋友。”
“其實，沒我覺得我們現在就可以成為好朋友！”林鋒寒也摟住了斯科特，“什麽時候去打籃球，我很期待你被我修理的樣子！”
在回家的路上，林纾衡對林鋒寒說：“知道嗎，你今天差點讓我很生氣，不過現在好多了。你是黃皮膚的，你的新朋友是黑皮膚的，你們都是白人眼中的有色人種，所以你們不該打架！”
“對，我們應該去揍白人！”林鋒寒捏着剛買的甜筒揮了揮手，林纾衡笑起來：“我想你剛才是和我開玩笑，對了，小家夥，那個小女孩不是日本鬼子，你以後要注意自己的措辭。”
“我明白，日本鬼子都會留一撮難看的胡子！”林鋒寒舔着甜筒丢出一句讓他爸爸差點岔氣的笑話。
看起來，我們的小天才開學的第一天過得很精彩。
第一卷 懵懂少年不知愁 第七章 朋友
“你不覺得依莉卡的腿很漂亮嗎？她的白裙子也很漂亮！”斯科特喘着氣跟着林鋒寒的腳步，“對了，你坐在她的旁邊是不會注意到那漂亮風景的！”
“斯科特，你是想擾亂我的注意力嗎，沒有用的，你防不住我！”說完這句話，林鋒寒突然加速，将籃球換手繞身一圈過掉了斯科特然後上籃得分！很漂亮的球，斯科特沮喪的坐在地上，“小子，你是怎麽做到的？”
“微笑刺客！”林鋒寒搖了搖手指。來到美國的一大好處是，他接觸到了很多的籃球巨星，當然，只是他們的比賽錄象。昨天晚上他看了一場公牛的比賽，喬丹依然神勇，那是個恐怖的家夥，他的技術驚人！林鋒寒支持的湖人被到西部來做客的芝加哥人給狠狠地修理了，這件事刺激到了林鋒寒。怎麽說呢，因為舊金山沒有NBA球隊，所以他們會支持相距不遠的洛杉矶的球隊，雖然那裏有兩支隊伍，不過很顯然，大家更愛湖人一點！
“好吧，我覺得應該休息一下了，我的小魔術師！”斯科特站起來拍了拍林鋒寒的腦袋。這個家夥雖然只有十二歲，不過身高已經接近一百七十公分了，可以想象，他将來一定是個大個子，如果他繼續打籃球的話可能會成為一位優秀的中鋒。
林鋒寒想如果将來自己也成為大個子的話，那麽就可以去湖人和奧尼爾組成雙塔了，就像火箭的奧拉朱旺和桑普森一樣。這一年對于林鋒寒這個湖人新球迷來說是值得高興的，大鯊魚加入了湖人隊，讓快要吃光約翰遜時代老本的湖人隊又煥發了生機，而且今年的十三號秀科比－布萊恩特仿佛也很強，雖然只是替補出場了幾次，不過他模仿喬丹的後仰跳投還真像回事。一些多嘴的家夥已經把科比看成了喬丹的繼承人，這讓林鋒寒頗不以為然，繼承人嗎？喬丹剛剛才又拿了個總冠軍呢，他還不需要繼承人。如果他需要的話，那也得等我長大了以後……小孩子就是這樣，一會兒想要成為奧尼爾那樣的威力球員，一會兒又渴望去接神的班，他要什麽時候才會知道自己到底想做什麽。
本來想和斯科特聊一聊湖人隊的，不過這個已經進入青春期的家夥只想和林鋒寒談女人。比如依莉卡小麥色的小腿，還有瑪麗莎高聳的胸部。“你說她們的衣服裏面藏着什麽？”說這話的時候，斯科特并沒有看着林鋒寒，而是咽了口唾沫，雙眼無神的陷入了幻想。
林鋒寒對這種幻想并不感興趣，他才十歲，還沒有發育，所以他再次提到了籃球。是的，九十年代有很多可以聊的球星，比如便士，手套等等，這樣看來那個時期有很多傑出的控衛。當然，不聊籃球也可以，最近才上映的《獨立日》也很有趣。
林鋒寒滔滔不絕地把話題扯到他感興趣的東西上，斯科特卻用一種奇怪的眼神打量他，“史努比，我想問你，你的小鳥長頭發了沒有？”
這個問題讓林鋒寒愣住了，“小鳥？頭發？”他疑惑地看着斯科特，這個黑小子卻咧着嘴笑起來，“看來你還從來沒有硬過，知道什麽是硬嗎？”他站起身來向四周看了看，然後俯下身子對林鋒寒說：“要不要到廁所去比比誰的大？”這可真是無聊的游戲，至少對于林鋒寒來說，小鳥大不大，硬不硬，以及長沒長頭發好像沒有多大意義。
好在這個時候依莉卡的聲音在不遠處響起來了，“斯科特，校車就要開走了你怎麽還不回家？”
斯科特很想給依莉卡一個微笑，但聽到校車馬上要開了就像兔子一樣彈射起來，“對不起史盧比，我的家可不像你的離學校這麽近，還有，不要再想籃球了，七年級以前我們是無法加入校隊的，而且就算加入了也沒有意思，他們總是輸！”一邊吐着長串的單詞，斯科特朝校車的方向跑去。他身後的林鋒寒卻張大了嘴，随口向走過來的依莉卡問道：“我們的球隊總是輸嗎？”
“也不完全是這樣的，小夥子！”回答他的卻是一個蒼老的聲音，林鋒寒轉過頭一看，原來是剛才一直在場邊看他和斯科特打球的老頭，他的穿着很樸素，應該是個校工吧。老頭的頭發已經白了，不過臉上的皺紋還不算多，淡黃色的眼睛裏散發着笑意，身材很高大不過就是發福的嚴重，好像美國的老男人都是這個樣子的。此時他向林鋒寒伸出了手說：“我叫基恩，愛德華－基恩，你的球打得不錯！”
“謝謝！”林鋒寒禮貌地伸出了手，“你可以叫我史努比，或者林！”對于名字的介紹是最讓林鋒寒頭疼的事情，他的中文名幾乎沒有一個美國人說得正确，所以他現在更習慣史盧比這個小狗名字。
“好名字！”基恩沒有像大多數人那樣馬上想起了那條小狗，也有可能是他想起了但沒有表現出來，“你可以再為我表演一下嗎？”
林鋒寒很想答應，這是第一個肯定他的美國人，不過看到一直等在球場邊的依莉卡，他覺得應該和小姑娘在一起，因為她好像很想和自己說點什麽。所以他揚手丢出一個三分，運氣不錯這球進了！然後他向基恩道歉，“對不起，太晚了我得回家了，其實我還有很多的絕技，如果你不介意的話，下次表現給你看！”
“很漂亮的女孩，你的女朋友？”基恩顯然注意到了依莉卡，林鋒寒沒有回答他，而是朝依莉卡走了過去，“你會經常出現在球場上嗎？”基恩又在他身後問道。
“我想是的，如果不下雨的話！”林鋒寒點了點頭。
直到小家夥的身影遠去，基恩才開始狂笑起來，林鋒寒不知道這個老頭實際上是聖安妮籃球隊的前任主教練，現在擔任教練的則是他的好徒弟查理－布朗【注】，現在大家應該明白基恩為什麽會狂笑了吧，“查理，史努比，多麽有趣的組合啊！”基恩笑着走開了，他注意林鋒寒很長時間了，這個小家夥的速度很快，非常敏捷，是個可造之才。雖然之前基恩并不認為華人也會打籃球，不過為什麽不試一下呢，所以他朝查理的訓練場走去。
林鋒寒和依莉卡安靜地走在街道上，如果在平時，他會運着球回家，不過現在身邊有個小姑娘，他只好把籃球抱在懷裏。林鋒寒不是個
