第55章
白天, 健身?房裏。
客人做完訓練後累了,去了休息區喝咖啡。
仇寧心?得閑一會兒,走到新安置好的閱讀區逛了逛。
靠牆的書架上, 疏疏落落地擺着?一些比較新的書刊雜志,除了健身?相?關,就都是些生活和雞湯類的。适合休閑放松。
仇寧心?站在書架前, 伸手輕輕撫過書脊,忽然,在其中一本上停了下來?。
那?是一本譯作, 外?國女?作家寫的《獨居十七年》, 作者?名字從沒有見過,但是下方小字寫的譯者?是:池然。
仇寧心?将書從書架上抽出來?,拿在手裏翻看。
原作者?在自序中感謝了譯者?,說多虧她,這本書兩年內再?版了三次。
往後一頁,就是譯者?序了,仇寧心?的手指在這頁停留了很久。
她站在書架前, 低頭看着?書上的文字,唇角先是牽起,後又慢慢抿直。
池然在序裏寫到……她也和作者?一樣?喜歡獨居,一個人在家裏自由自在,可以不?用穿嚴實的衣服, 随意唱跑調的歌跳奇怪的舞,看任何喜歡的電視節目。
她說,獨居實在是有太多好處, 不?像以前合租,和再?好的朋友一起住還是會有些拘束。自從一個人住了以後, 她就再?也不?想和別人一起住了。
仇寧心?動了動有些僵硬了的指尖,繼續翻書後面的正文內容。
剛巧,看到的那?一章,作者?寫的是有一年夏天,多年未見的大學好友來?家裏做客,兩人同吃同睡,一起回憶少女?時代的經歷,起初很是快樂。然而一周過後,作者?就每天都盼着?好友走了,但又不?好意思表現出來?,度過了糾結的好些天,等好友終于提出要走時,她表面不?舍挽留,實則送完人回家直接關門歡呼着?跳了起來?。
仇寧心?覺得心?頭一堵,合上了書,正要放回書架時,瞥見腰封上有個二維碼,旁邊寫着?某年某月某日,作者?和譯者?在某網站有一場線上宣傳活動。
時間已經過去快一年了,她還是掃了碼,然後發現,轉到的網站鏈接裏面有這場宣傳活動的錄屏。點開,畫面是靜态海報,聲?音是當時活動的錄音。
聲?音出來?了一秒,主持人在介紹,仇寧心?暫停,拿着?手機看了休息區的客人一眼。
客人正在喝咖啡吃曲奇,不?小心?對上她視線吓了一跳,舉起手說:“教練,這是全麥的,我就吃一小塊兒!一會兒就回去繼續訓練!”
客人的手機放在桌面支架上,似乎在和朋友視頻聊着?天,看樣?子?沒有那?麽快回來?。
仇寧心?點點頭,收回視線,走到牆角的圓桌旁坐下。
取出藍牙耳機連上,她開始聽那?本書的宣傳活動錄音。
主持人一男一女?,聲?音帶着?笑、親切有朝氣。原作者?講英文的聲?音像紀錄片旁白一樣?有質感,池然翻譯和說話的聲?音非常溫柔舒服。
他們的交談圍繞着?“獨居”這個主題,選擇了線上觀衆的一些問題進行回答。
觀衆問,她們現在獨居還行,以後結婚了怎麽辦。
仇寧心?直接按15秒的快進鍵,聽池然的回答。
她嗓音含笑,溫溫軟軟,像是早就考慮妥當了這件事情一樣?慢慢的、清楚的說——
感覺女?孩子?可以擁有自己的婚前房,不?算入婚內財産,永遠只屬于自己一個人。
不?要只有和丈夫的一個家,那?樣?吵架了都不?方便。
“丈夫?”原作者?笑着?說,“池,考慮外?國丈夫嗎?”
随後提起自己有一個堂弟和她有類似的想法,現在在念某著名大學藝術系,可以介紹他們認識。
現場觀衆刷屏起哄了,主持人笑得樂不?可支,在靜态海報上貼出來?那?位堂弟的照片。
照片中,高高的異國少年一頭金棕色半長?卷發,臉孔英俊帶着?點孩子?氣,背着?把吉他站在校道上。觀衆刷屏更熱鬧了,男主持連道charming。
原作者?用英文問池然怎麽樣?,看不?看得上。
池然沒出聲?,女?主持笑着?調侃她一定是害羞了。
……
年輕的女?客人喝完咖啡吃完曲奇聊完天回來?,有些心?虛地走到仇寧心?面前,“教練,我們繼續吧?”
“……好。”仇寧心?俯身?去拿啞鈴,手不?知怎的一松,險些砸到自己。
“教練你?沒事吧?”客人有些擔心?地問。
“……沒事。”
之後,客人忽然變得很認真努力,剛五點就完成了所有訓練任務,讓仇寧心?得以提前下班。
沒事情了,仇寧心?倒了杯水,在休息區坐下喝。
前臺女?生在和一個女?顧客、一個男教練聊天,說到自己的合租室友要去S市工作了,現在想轉租主卧,問他們能不?能幫忙問一下有沒有認識的朋友感興趣。
仇寧心?聽着?她介紹那?房子?的情況,忽而出聲?問道:“在落霞街嗎?”
前臺女?生愣了一下,看向她,“對,可以走路來?上班,附近吃飯也方便。”
仇寧心?想了想,“我可不?可以去看看?”
前臺女?生有些驚喜,“當然可以!你?想租嗎?租金可以給你?便宜!”
“先看看吧。”
“好!那?我們現在就走?要不?要先吃個飯?”
“嗯。”仇寧心?看了眼時間,“不?了,就看一下,我回家再?吃飯。”
下午近五點半,池然在落霞街的泡芙店裏坐着?。
上次吃了仇寧心?帶的新品菠蘿布丁泡芙,覺得很好吃,這天剛好有空天氣又好,就搭地鐵過來?了,想着?吃完外?帶一點,還能順路去接仇寧心?下班。
好久沒有坐她的摩托車後座了,有些想念。
是想念那?種夏末傍晚騎車兜風的感覺,才不?是那?段時間可以抱着?她的腰呢。
池然把喝完的抹茶奶昔紙杯扔進垃圾桶,拎着?泡芙小紙袋走出店外?。
随意轉身?擡眼,看見前面一個熟悉身?影,驚訝得在原地愣住。
頭發紮成短尾巴,穿着?白T和深灰休閑褲,身?材那?麽棒,不?是仇寧心?是誰?
她不?是說今天五點半下班嗎?怎麽現在就到了這裏?身?邊還有別的女?生?
自己就站在她身?後一兩米,她寫了歌的泡芙店外?,她竟然都沒有發現。
池然捏緊手裏的紙袋子?,腳步輕輕的跟了上去,距離很近,聽到了她們說話。
那?個穿粉裙子?的女?生說:“怎麽樣?滿意嗎?我原來?的室友很愛幹淨,你?不?用怎麽打掃就可以搬進去。”
仇寧心?說:“還好。”
池然傻了,停在可分類垃圾桶旁邊走不?動了。
眼看着?仇寧心?和那?個女?生走遠,耳邊還是她剛才的聲?音,确實是她的聲?音。
半晌回過神來?,池然拿出手機點開微信,和仇寧心?的聊天框安安靜靜。
她手指頓了頓,最後只是退出、鎖屏。望了望前方,已經什麽都看不?到了,本打算往健身?房的方向走的,這時略一猶豫,轉身?獨自走向了來?時的地鐵站。
地鐵上,她坐在靠邊的位置,雙手抱着?扶杆發呆。
周圍所有人都在玩手機,除了她和旁邊一個看起來?還在上幼兒園的小女?孩。
小女?孩坐在媽媽腿上,眨着?大眼睛打量她許久後,用稚嫩的聲?音道:“姐姐你?失戀??x?了嗎?”
池然一愣,側頭。
小女?孩說:“你?看起來?好傷心?,我們李老師失戀了就是這樣?的。”
池然:“……”
出地鐵站的時候,池然手裏空空。
泡芙給小女?孩了。本來?她媽媽還想說不?可以随便吃別人給的東西,但小女?孩看見了袋子?開心?地說可是那?家店她吃過。
很好吃的菠蘿味布丁加上清甜不?膩的奶油,裹在很好吃的的酥皮泡芙裏,是自己很難輕易複刻的。但這時候,她也沒有那?麽想吃了,忽然就失去了興致。
不?帶回家比較好,免得讓仇寧心?知道自己去過店裏。
回到家裏,仇寧心?還沒有回來?,不?知道是不?是和那?個女?生吃飯去了。
應該不?會吧,她沒和自己說啊……池然站在冰箱前,皺着?眉看裏面的朝鮮冷面。
開着?冰箱門吹着?冷氣,她又拿出手機看了看,中午發微信和仇寧心?說晚上想吃這個,她說的好。這個意思總不?可能是那?她自己吃就好?
至于看房什麽的,她決定不?去想,仇寧心?沒說就當做不?知道。
本來?就有過這種預設的,沒什麽。
砰的一聲?,池然關上冰箱門,拿着?冷面去找碗。
一邊留意着?門,一邊刻意做得很慢。
在煮溏心?蛋的時候,門被打開了。
仇寧心?穿着?和剛在街上遇到時一樣?的衣服,走進來?對她說:“我回來?了。”
“嗯。”池然笑得輕松愉快,“面快做好啦。”
“我來?和你?一起。”仇寧心?洗了手,在她身?旁切起了胡蘿蔔絲。
計時器響了,池然把雞蛋撈出來?過冷水,側臉很柔和地看着?盆裏的水紋。
一時間覺得有些傷感……仇寧心?一多半的時間都和她在一起,讓她有一種她只有自己一個朋友、她的什麽事情自己都知道的錯覺,卻原來?,并不?是的。
晚飯後,仇寧心?依舊開電腦作曲編曲。
池然等着?她和自己說點什麽,但是沒有,忽然就不?想繼續工作,懶散地靠在了沙發上一個人玩手機。
一點進微信,就看見仇寧心?的頭像,頓了下,才看見卓青檸和球球。
有一小團亂毛線般的心?情,但也不?想和人說。索性?打開小程序下五子?棋,連輸好多局,算了不?下了。翻了會兒微博,又看看橙色軟件買的東西發貨沒有。
一段時間後,她已經在對着?手機笑得開心?了。
仇寧心?起身?倒水喝,拿着?杯子?走到她身?邊,“在和朋友聊天嗎?”
她靠着?沙發背仰頭,一時沒答,眼裏還帶着?笑。
“那?個插畫師朋友?”
池然和她說過,她們幾乎每天都會微信聊天,仇寧心?感覺自己有一點嫉妒。