第16章 娜塔莎

“你現在就像一個勤儉的家庭主婦”，山姆從巴奇的購物車裏拿起那盒正在打折促銷的雞肉上下翻看，然後從貨架上又拿了一盒放進自己的籃子裏。

巴奇皺起眉頭仔細分辨着手裏的兩盒麥片，目光甚至沒有在喋喋不休的大個子黑人朋友身上多停留一秒鐘：“那你是什麽？跟着家庭主婦出來采購的鄉下老媽子。”

“嘿，別胡說，那是我繼母的職業”，山姆咂咂舌頭，掐尖喉嚨，學着記憶裏那個壯碩的女人舉起火腿：“再敢胡說八道，我就用燒火棍打爛你那個被野豬踩壞的笨腦瓜。”

“難得我和你繼母有相同的認識”，巴奇裂開嘴角偷笑，藍綠色的眼睛微微眯着留下兩道皺疊的笑紋。

巴奇屬于不管用怎樣的審美标準評判都是頂好看的那類男人，對此坦誠的黑人朋友從來不否認。山姆摸摸下巴盯着那張笑得毫無心機的漂亮臉蛋，非常認真地想如果不是他比鐵軌還直，他現在下面絕對比鐵軌還硬。

山姆停在原地片刻，感受到“小山姆”像期待的一樣平靜，擔憂過後胸膛裏一把八卦的火焰逐漸燒起來：“你說史蒂夫是GAY嗎？以前他好像被狗仔發現購買《OUT》。”

“我怎麽知道”，巴奇輕哼一句，終于在糾結半天的麥片中做出了選擇，新口味算什麽，畢竟便宜五美分也是便宜。

山姆搖搖頭：“我以為你們之間會有某種感覺……嗯，就是那種特別的吸引力……巴奇，你知道我在說什麽。”

巴奇挑挑眉毛，伸出兩個指頭懸在頭頂，故意壓低聲音說：“嘿，哥們讓我們碰碰觸角感受一下你的荷爾蒙裏有沒有屬于GAY的特殊信號素。山姆，你是這個意思？”

“得了吧，你們住在一起！”山姆撞了一下巴奇的肩膀，大笑着推着巴奇：“你難道就沒有一點感覺？巴奇，我真的不相信如果他是GAY會對你一點表示也沒有，至少你們能在早晨彼此需要的時候解決一點小問題。”

但問題是史蒂夫比一百年前的英國老式貴族更紳士刻板，在狹小的房間他們居然從來就沒有遇到過需要尴尬一下的小問題。巴奇瞥了眼他的直男朋友迅速冷下臉，推起購物車徑直往前走。

“哇哦，他不是那有什麽障礙吧？”山姆大跨步追上巴奇，下意識地往他緊繃的牛仔褲上瞥：“或者是你？夥計……我不知道怎麽安慰你，但這種事情……總之，看開就好了。”

巴奇停下腳，側身瞪着一臉“沒事我都懂”的山姆，氣惱地扁扁嘴：“就算是GAY也不是褲子脫了跟誰都能睡！山姆，你又不懂，少他媽的憑着想象亂猜測。”

眼看着好友要變臉，山姆聳聳肩膀，局促地笑笑，壓低聲音嘟哝：“一個玩笑而已……再說我要真的什麽都懂，還至于自己在廉價超市買雞肉嗎？”

史蒂夫分擔了部分原屬于巴恩斯教練的工作，但訓練孩子們顯然要比他想的更加費力。紅頭發的瘦小女孩兒第六次被高她一頭的男孩打倒在地上時，史蒂夫拍拍護板結束下午的訓練。皺着眉頭把嘴角青腫的姑娘拉起來，前拳王攬住她單薄的後背說：“或許你該換個對手，娜塔莎。”

“有一天我會打得他滿地找牙”，倔強的俄國姑娘把嚴重磨損的拳套小心地取下來，死盯着與人說笑的男孩背影，說話的口氣活像是從西伯利亞叢林裏跑出來的小豹子，帶着難以馴服的野性和兇狠。

史蒂夫點點頭，語氣溫和卻沒有留下多少讨價還價的餘地：“明天我會考慮給你換個對手訓練，在我認為你可以打得喬治滿地找牙之前，我會盡量避免你單純的挨揍。你明白了嗎，小姑娘？”

“不準叫我小姑娘！”娜塔莎緊繃着嘴角，猛地甩開搭在肩膀的手，對史蒂夫大吼：“我說過不準叫我小姑娘！”

“那你是什麽？小□□？”已經走遠的男孩兒聽見聲音轉過身，對娜塔莎豎起中指，大笑着揉搓身上髒兮兮的運動外套：“娜塔莎，你和你媽媽一樣就是欠男人收拾！”

娜塔莎抱着拳套的胳膊發抖，整齊的牙齒咬得下嘴唇完全失去血色，她靈巧地躲開史蒂夫的碰觸翻出圍繩，追上高大的男孩子冷聲說：“你會後悔的！喬治，你一定會後悔的！”

“那就來打掉我的牙齒，小姑娘！”叫做喬治的黑人男孩兒露出雪白的牙齒，團起拳頭在娜塔莎眼前揮動：“別像你媽媽一樣只有聲音大，她哭起來隔着兩條街都能聽得……”

喬治的話沒有說完，娜塔莎的拳頭已經迎上去。史蒂夫拉開圍繩沖出來，好容易分開在地上扭打的兩個十幾歲孩子，推了推擦着鼻血的喬治，表情嚴肅：“快點回家去，不要再惹事了！”

娜塔莎捂着腫起來的眼睛坐在地上一動不動，薄薄的兩片嘴唇抿成一字，喉嚨裏發出低沉壓抑的短促呼吸聲。

“小豹子也要跟着媽媽學會撲食後才伸出利爪”，史蒂夫蹲在娜塔莎的面前，伸出手猶豫片刻，然後讪讪地又縮回來，輕笑着說：“莽撞和沖動從來都沒有什麽好處，一個優秀的拳擊手懂得抓住機會，但在機會出現前他們更懂得怎麽保護自己蘊藏力量。”

娜塔莎舔去黏在嘴唇上的血滴，抽抽鼻子：“要很久嗎？要成為一頭可以自己撲食的豹子是不是要很長時間？”

史蒂夫把娜塔莎從地上拉起來，撿起她丢在地上的拳套：“野獸都是有耐心的，娜塔莎。”

倔強的俄國姑娘把拳套抱在懷裏，冷冰冰的目光落進史蒂夫的眼中，她勾起半邊嘴角，似笑非笑地說：“那我更願意成為黑寡婦！史蒂夫，你知道嗎？那些蜘蛛很快就能長大，它們用點點毒液就能毒死人。更重要的……”娜塔莎踮起腳尖勾住史蒂夫的脖子貼近他的耳朵輕聲說：“它們在交尾後會吃掉公蜘蛛。”不等看史蒂夫的反應，娜塔莎說完就轉身跑出了訓練室。

史蒂夫看着負責晚訓的山姆站在門口跟進來的人打招呼，捏捏手裏的兩個三明治，然後把火腿厚一點的遞給巴奇：“你覺得娜塔莎那個小姑娘怎麽樣？”

“她能算是小姑娘嗎？”巴奇挑起眉毛，習慣性地舔舔紅潤的嘴唇，嗤笑說：“那個紅毛小怪物。”

雖然被教練稱為“小怪物”，史蒂夫卻沒從巴奇的語氣中聽出任何責怪與不屑，反而更多的像是一種出于兄長的寵愛。本來打算談談娜塔莎的史蒂夫有點不想繼續這個話題，他大口吃完了手裏的三明治，向訓練場空出來的角落揚起下巴：“一整天沒有看見索爾了。”

“不來這裏就是去找他弟弟了呗”，巴奇眨眨眼睛，不緊不慢地咀嚼着嘴裏的火腿：“你幫他拉來贊助商，就索爾那德行肯定要去找洛基分享這個好消息。從曼哈頓回來，怎麽也要到八點，他今天不會來了。”

史蒂夫愣了一下，抓緊巴奇的肩膀，吞咽下殘留在口腔中的唾液：“巴奇，你忘了？洛基退學了，索爾剛出院還不知道這個消息。”

“F*UCK!”巴奇沒忍住舌尖上的那個詞，把沒吃完的三明治放在長椅上站起來，低頭看着史蒂夫：“我們去找洛基！”

天剛剛黑下去，酒吧裏的人還沒有擠成沙丁魚罐頭。再三确定洛基仍然在這裏工作，巴奇和史蒂夫無奈地對視，然後奢侈地點了兩杯最便宜的啤酒靠在吧臺等着那個熟悉的黑頭發混蛋。

“要不要再打個電話試試？”巴奇抿了一小口啤酒，搖晃着只剩下小半杯的啤酒碰碰史蒂夫的胳膊：“我可不想再續上一杯，這價錢簡直就像是在搶劫！”

不管是洛基還是索爾，連續的七個電話都沒有接，都不是什麽好征兆。史蒂夫單手捂住耳朵，再次撥通那個并不報多大希望的號碼。

“找我有事兒？”刻意挑高的聲音忽然出現在身後，巴奇回頭看清來人，長出一口氣：“索爾到處找你呢，洛基。他要是知道你退學了，還不知道會氣成什麽樣！”

史蒂夫放下電話，溫和地笑笑：“擔心你們會爆發戰争。”

“所以兩位英雄來維護世界和平了？”洛基拿起巴奇手邊的半杯啤酒，刻薄的語氣甚至不需要多餘的尖酸詞彙再修飾。

巴奇擡起下巴看着洛基：“顯然狀況比我想的要好！”

冰冷的液體毫無預兆地潑了滿臉，巴奇微張着嘴巴，從高腳凳上跳起來：“你幹什麽，洛基！”