第17章 ☆、Thanks to Tolstoy 16
仔細想想，在回憶起來的時候，她把很多事情漏掉了。
觀念不和的地方很多。有次見面的時候，他第一件事就是掏出手機問她晚上為什麽沒有回複他。
天曉得他為什麽還會介意這種小事。就不說她早上起來看到簡訊會回複了，她分明有跟他說晚安啊。說了晚安之後去睡覺是很正常的吧？
可是他理解的是她不給他回應，還說他非常地Ashamed（難堪）。
怎麽這就Ashamed了？真的已經盡全力去溫柔相待了，可還是有不愉快啊。
另一件被漏掉的事情，是——跟安森獨處的時間真正意義上只有他們的第一天。後來的每一天，每一次見面，都有布萊恩在場。他們“三人游”，而她只是把布萊恩忽略了。
比如說，這晚，他們小僵持的時候，布萊恩從天而降，完全令人出乎意料地屈膝給了安森的……裆部一下。
遇到這樣的突發狀況，安吉爾拉直接爆笑出來，果栀在一驚一乍之後也只有尴尬地笑了兩下。Why？
痛苦的只有安森一個人。他把煙扔得遠遠的，蹲下又站起來，雙手很不雅地捂住被踢的部位，面有菜色。
“他怎麽會這麽做？”她覺得好奇怪。
“你應該知道，”安吉爾拉聳肩，“他們會打架。”
“打架？”布萊恩和安森？等等，他們不是朋友嗎？
“是的，這次布萊恩贏了。”
布萊恩贏了……他們是在說輸贏嗎？果栀敢保證，布萊恩給安森那一下絕對不輕，看安森的表現就知道了。可是他們怎麽會……
“他多大……呢？”果栀忽然很想知道。
“16，”丹尼說。
“18，”安吉爾拉說。
兩人卻是同時出聲的。
果栀實在是搞不清現在的狀況了。也許是因為跟他們文化差異太大了吧。她不能理解的東西，他們都覺得好正常。
安森這時候已經緩過來了，果栀也過去扶着他，兩個人慢慢走在了後面。布萊恩那家夥又毫不在意地跟丹尼去了。
“丹尼撒謊，布萊恩已經18歲了，我一定程度上算是他的哥哥。”安森解釋完又補充了一句：“他是我最好的朋友。”
那個Best咬得特別重。
聽到解釋，果栀還是不能接受他們這樣的相處模式。雖然她也有很多次哭笑不得想要揍之之一頓，但也單純是耍耍嘴皮子好嗎？他們是真的在打架吧。
不過，因為這次鬧劇，兩個人又恢複到親密的狀态。期間她的單肩包不聽話滑下來兩次。頭一次的時候兩個人都被吓一跳，安森伸手幫她調整好；第二回的時候安森幹脆拿過去自己背着了。男生的肩膀比女生寬闊，果然很是穩當。
「體貼」
他很溫柔，她也算是吧。他們兩個觀念不合的地方有很多，而且都是漸漸露出棱角，可是每次都是說了個開頭然後選擇避過不提。也因此從來沒有争吵過。果栀不知道這樣算好還是不好。
一行人果然又去到那家清真面館。
果栀按慣例只要了一杯紅茶……
明顯丹尼和安吉爾拉是一對。布萊恩一個人坐一桌，和果栀就隔了條過道。
他吃了一點之後，就把碗推到了一邊，舔了舔嘴唇之後就來搗果栀的肩膀，“這兒，這兒。”
果栀扭頭看他。布萊恩開口問了一句什麽，安森替他翻譯：“他想要讓你教他幾句漢語。”
“沒問題，你想學什麽呢？”
布萊恩又說了一句。安森翻譯翻譯着就笑了：“他想學罵人的話。”
“……”果栀直接就不想搭理他了。
安森自己卻提起一個新話題，“你想學俄語嗎？”
果栀欣然點頭，嗯。
他教她念“普利維爾特”，說是“你好”，“卡克孜爾啦”是“你好嗎”？
果栀想起來他有一次跟布萊恩一起招手對她說“巴嘎”，還說是“再見”的意思。就告訴他，“‘巴嘎’在日語裏是笨蛋的意思。”
安森的眼睛刷一下亮起來。他在翻譯軟件裏找日語，跟着發音學“安娜塔”——“你”，并且對布萊恩說，“安娜塔巴嘎。”你是笨蛋。
果栀去看布萊恩的反應，卻見他抿着一口飲料在笑。笑是笑得很傾城，不過，配合起安森的話來看真的是好白癡。
布萊恩想去看安森手機裏的翻譯，但是安森沒讓。
他們兩個人折騰了大半路，安森才回到果栀身邊。
果栀回頭看一眼，發現布萊恩正一個人低頭自娛自樂看着手機。果栀又看不懂了，為什麽他一點避嫌意識都沒有，非得要跟在安森旁邊做一枚燈泡呢？好吧。
“你今天都學了些什麽呢？”果栀問安森。畢竟十一已經過去了，也開始上課了。
“一些拼音。”安森這麽說。
“哦，太棒了！”用這種誇張的語氣說話，果栀憋笑憋得很痛苦。
“這都是些什麽，”安森指着他幫她背着的單肩包。
他問的應該是單肩包裏有什麽吧，應該是有點重的。“一些書本，我原來是想今天來教你一些漢語的。”
“明天也是可以的，”安森忽然又問：“你真的告訴所有人我是你男朋友了嗎？”
“是吧，所有朋友。”
“你跟你媽媽說過我們的事情嗎？”
“不，我沒有。”首先是沒有那個打算，其次是她根本沒有那個膽。
安森看着她的眼睛，幾秒鐘之後又轉移了一下話題，“你對俄語感興趣嗎？”
“有的吧，”還好。
“你想知道俄語的‘我喜歡你’怎麽說嗎？”
“怎麽說？”
“雅鹿不露提筆呀……”他語速很慢。
“娅露不露……”
“雅鹿不露提筆呀。”我喜歡你。她會了！
“雅鹿不露提筆呀。”我喜歡你。安森扣緊她的手指。
布萊恩走在後面，那麽善于自娛自樂，應該不會覺得他們肉麻吧。
一路走回來很開心，果栀想。不過她知道安森不會再這樣陪她散步走很遠很遠的路了。他說他想要買車。自行車。
作者有話要說： 安森。。也就兩成的戲份。。小天使暫時忍着往下看吧。
