第44章 ☆、Thanks to Tolstoy 43
布萊恩的視線越過她往後。
他在看誰?果栀扭頭一看,發現他視線的焦點是安森。原來安森不知道什麽時候,已經從書包店出來了。奇特的是,安森也是鼻青臉腫的。
很容易讓人對他們倆産生聯想。
如果是一個星期之前,發生什麽事情,她絕對會站在安森身邊,讨厭布萊恩。可是現在,她既沒有了站在安森身邊的立場,也沒有了那種渴望。
因為安森而認識的,現在為止名義上還算得上是朋友的人……只不過布萊恩一個而已了。扭回視線,果栀告誡自己不要去想安森,寧願多看幾眼布萊恩。
但是,不能控制地在腦子裏把他們倆進行比較了。布萊恩的左眼眼眶沒有安森的眼眶那麽青,但絕對好不到哪兒去。只剩下平時波光潋滟的藍色眼睛,在這張狼狽的臉的映襯下變得更加清澈。
“你好,之之一號!”布萊恩笑着對文學之打招呼,不小心牽扯到了嘴角的傷口還是因為什麽,他猛地吸了口氣。
果栀看得肉疼。
也不介意他不跟她打招呼的事情了。
“你這是怎麽了,打架了?”文學之的聲音有點小小的焦急,握着她的手也緊了緊。
果栀任由她拉着,心想,果然之之也看到了安森吧。之之也覺得布萊恩和安森打架了?
布萊恩又往她們的後面看了看,然後收回了視線,露出了疑惑的表情。他應該是沒有聽懂文學之在說什麽。
憑着他的表現,果栀猜測這一次安森應該是走掉了。
對了,他不是聽不懂中國話嗎。果栀把手握拳,沖着自己下巴比了比。表示被揍的意思。
布萊恩扯了扯嘴角,又吸氣:“是的,我和……”
他看了她一眼。
“你和安森打架了。”果栀幫他把沒說完的話說完:“看樣子你們都輸了。”
他跟安森打架?這也不是一次兩次的事情了吧。上次就是,在她跟安森僵持的時候,他直接出現踹了安森一下。雖然在現在的她看來,那一腳着實大快人心。
文學之把手機遞過來。果栀看了一眼,是百度翻譯之後的兩句俄語。大概是怕布萊恩看不懂,文學之把她的話翻譯了給布萊恩看。
她又把手機面向他。
布萊恩彎腰來看,表情從疑惑變成僵硬。
他把拿着紙袋的手縮到後面去了,好像是想要隐藏什麽。
過了很久他聳肩膀,看着她,應該是說了一句俄語,然後才恍然大悟似的:“你……”
“你”之後就沒有然後了,俄語她又是真的聽不懂,只能幹看着他。然後又幹看着他把手機接過去,輸入什麽。
「看我和安森了,原因你認為我和安森打架是為了什麽」
——你看出來我和安森(鬧矛盾)了,你認為我和安森打架的原因是什麽?
「是因為文化習俗嗎?上次安吉爾拉就說你和安森會經常較量。」
看着她舉起來的手機,布萊恩低頭笑了一聲。然後應該又扯到了痛處,他嘶了一聲……
笑?看他的表現,果栀無語了。“我猜錯了嗎?”
文學之主動從她手裏把手機拿過去。視線在布萊恩,和她身上來回穿梭,嘀咕說,“我好像知道了點什麽。”
果栀掐了文學之的腰一下。
之之她知道了什麽呢?果栀冷不丁想起來晚上他一語不發把她往宿舍送的情形。她還在猜他為什麽會那麽生氣,緊接着第二天就看到他和安森都鼻青臉腫?
總不可能是為了她吧……
但是,布萊恩的眼神的意思……
她是他們打架的原因了嗎?
如果是這樣——
果栀望向布萊恩。緊接着看到文學之又把手機遞給了他。
布萊恩接過手機,又鎖了鎖眉頭,跟她對望,好像是在征求她的意見似的。
如果是她想的這樣:那她的卑微的請求,她把驕傲踩在腳底下去祈求安森回頭的那些話,他會說出來嗎?
不行,請不要告訴別人,就連之之也不要。
Please……
布萊恩在她的打量的目光下聳聳肩,看一眼手機又對着文學之說:“對。習俗。”
“對嘛。”果栀松一口氣,去摟文學之的肩膀,“我就知道是這樣沒錯。俄羅斯文化就是這樣,朋友之間打打架用用力氣都是正常的。人家普希金就是因為決鬥去世的呢,哈哈哈……哈。”
幹笑着,她的笑聲在文學之和布萊恩的共同沉默間凍在了半空,然後狠狠地摔在了地面上。
氣氛真是詭異得可以。
“回頭你跟你朋友多溝通溝通,省得不開心啊。”果栀假裝語氣輕松說完,然後轉身就走。也沒有提到安森的名字,而是“你朋友”。文學之貌似拉了她一下,可是她也不知道怎麽回事,反射性地甩開了。
倒是又有一只很有力的手把她拉了回去。她擡頭,還沒有來得及瞪他,就見到他把一個紙袋塞到她懷裏。那個人說,“巴、嘎。”
他是真的轉身就走。
也不知道“巴嘎”是“再見”的意思,還是“笨蛋”的意思。
“哎……”抱着紙袋,果栀想把他叫回來,但布萊恩只是背對着她揮了揮手。
果栀看向文學之,文學之聳聳肩:“你還不相信他喜歡你,我總覺得有一天你會很後悔的。”
快天黑了,清風的擁抱變得溫柔起來,一批候鳥煽動翅膀飛過天空。不一會兒,就只能看見它們在橙黃色夕陽的逆光裏一大片漸遠的黑色形狀。
布萊恩也已經走遠了。
不像她給安森送蛋糕時候精挑細選的叮當貓小鐵盒,手裏的是輕松便捷的紙袋,似乎有銅鑼燒的香氣沒有關好溢了出來。果栀抱着紙袋,慢慢咬住了嘴唇:“你說得好直接。”
“再直接你不也在裝不懂嗎?”文學之問:“你打算怎麽做?”
果栀反問,“你希望我怎麽做?”
文學之輕咳一聲,目光深遠地瞅着夕陽:“把握現在,有些事情現在不做以後就永遠不會做了。”
“說人話。”
“送水送藥,人家大晚上送你回宿舍你表示一下感謝也是應該的吧?!”
作者有話要說: