第34章 離不開你
研二開學後梁予辰愈發忙碌，一方面學業日緊，一方面他與一位忘年交來往漸密。
周五課少，晚上他在學校裏買了一提水果後坐公交到了北遙胡同35號。現如今還在住胡同四合院的人不多，車不便開進來不說，裝修也陳舊，維護成本更高。
叩了幾下稍候片刻，紅漆門打開，裏面站着一位五十出頭的老頭，個子不高身材偏瘦，外套口袋裏插着副眼鏡，赫然便是去年冬天梁予辰在玉潭湖救下的那位，名叫翟秋延。
“我剛還在想，你該到了。”他手裏提着紫砂茶壺，顯然一直在院中等候。
“翟叔。”
梁予辰拎着東西進了院。
東西向的胡同裏這座保存完好的四合院坐北朝南，大門在宅院東南角，走進去是寬敞的庭院，院內花架攀上瓦頂，半人高的魚缸上浮着荷花，一張圓形石桌配四張矮石凳，現在的天氣傍晚在院內乘涼正好。
翟秋延無兒無女，一百平米有餘的偌大庭院只有他一個人住在正房，其餘三間廂房全空着，冷清清落着灰，連個打掃的人也沒有。那天梁予辰救了他以後彼此留下電話號碼，隔一天他主動聯系，希望能當面致謝。
施恩者言明不用感謝，受恩者卻堅持。不得已，梁予辰在春節時第一次造訪這間四合院，當時着實被這種大隐隐于市的人生所懾。
“來就行了，不用帶東西。”翟秋延引他到石凳上坐下歇歇，“我一個人也吃不了。”
手裏的塑料袋擱到石桌上，梁予辰說：“吃不了可以分給鄰居，您平時一個人在家也多蒙他們照顧。”
“照顧談不上，我自己過自己的。平時沒事兒就去趟花鳥市場，菜市場買點兒菜回來燒，別的也不去湊熱鬧。”
鄰裏之間他極少來往，性格比較孤僻，況且這條胡同裏的四合院如今多數也空置待沽。
說完，他為梁予辰斟了杯熱茶。
“嘗嘗我自己做的荷葉茶，清火的。”
夏天未去就飲熱茶是為養生之道，梁予辰端起來，果然荷香撲鼻。
Advertisement
“最近英文學得怎麽樣？”翟秋延像他長輩，每次見面必關心他的學業。
“還行。”梁予辰喝了口茶，一路坐車過來的疲憊散了許多，“上學期成績算是過得去，馬上要去實習了。”
“什麽單位？”
“領事館。”
“領事館？”翟秋延直言不諱，“去這種地方實習是名大于實。”
語氣頗看不上。
他內退前是北方同傳界大拿，所謂的國家隊，之所以收山主要是體力不支持。那個年代，一場重要會議的同傳往往就兩個人輪流上，幾小時下來人接近虛脫，每每要弟子扶着才出得了黑箱子。後來體檢查出心髒有毛病他便不敢再搏命，也想把機會留給年輕人，退下來做案頭工作，接書籍翻譯，千字價格不菲。因此梁予辰是翻譯專業的研究生這件事給了他意外之喜，更相信這次偶然相識是上天的機緣，也視其為這輩子最後一個徒弟。
梁予辰推了下眼鏡，少有的腼腆：“這種機會對您來說當然不算什麽，但對我而言是個難得的機會，我跟當年的您比差得太遠。”
翟秋延不在意地擺了擺手：“語言這東西最重環境，當年我在國外待了十二年，連說夢話都用英文。你年輕，又沒出過國，自然欠點兒火候。有機會的話應該出國熏陶一段時間，對能力提升有很大幫助。”
梁予辰兩手按着膝蓋，微微颔首：“我也在考慮，研二暑假會有短期交流項目，到時候只要錢攢夠了我就會報名。”
“短期？”翟秋延皺眉，“一兩個月的交流能學到什麽？有長的盡管去長的，現在的大學不都有以學期為單位的交流嗎，錢方面你不用擔心，我這裏有，只要你需要——”
“翟叔。”梁予辰截斷他，對他溫和一笑，“我自己已經攢了三萬多，錢我有，之所以不選長期的主要是考慮家人。”
假如他真下定決定要留學，必定會以拿獎學金為目标，不可能貿貿然花家裏的，當然更不可能要他人的錢。
翟秋延飲了口茶，不贊成地搖頭：“你還這麽年輕，不出去闖一闖實在不像話。而且我記得你跟我說過，你爸已經再婚，一家人也挺和睦，沒必要拘泥在對你爸的照顧上。”
他好言相勸，梁予辰卻單手握着茶杯沿，垂眸沒說話。
庭院沒點燈，全靠正房透出來的白光照明。耳邊細蚊飛過，無端擾人心神。
許久，翟秋延心中豁然：“你是不是戀愛了？”
能讓一個上進心極強的小夥子放棄深造提升的機會主動留在國內，多數便是感情。
不說話即是默認。
梁予辰提起壺，替彼此續了杯茶。
“真戀愛了？”翟秋延看着他，長輩的笑挂在臉上。
梁予辰端起茶杯湊到唇邊，淡笑搖頭：“還沒有，不過我不想離他太遠。”
無論是否能在一起，他都不想離弟弟太遠。
這樣溫柔平淡的語氣卻聽得翟秋延一驚，還沒有在一起就陷得這樣深，以後只怕有苦吃。他問：“這麽認真？”
其實這是多餘一問。識得他不久，翟秋延也知道他做人做事一向認真，認真得近乎死板。
手裏的茶杯落在石板桌面，梁予辰收回了手，仍舊搭在膝蓋上，臉上的神情是十成十的泥足深陷。
“他是容易闖禍的性格，我要是不在，沒人替他收拾首尾。”
話裏還有十成十的認真。
翟秋延沉吟片刻，慢慢道：“感情事傷人，你要懂得為自己留餘地。”
他年輕時因為不懂得留餘地，傷人又傷已，落得個兩敗俱傷終身不娶。
“我明白。”梁予辰看着院中辛苦移植成活的白花薔薇，想到那個令自己越陷越深的人，問：“翟叔，能不能讓我折幾枝薔薇帶走。”
翟秋延驚異：“你不是花粉過敏麽，要這個做什麽？”
薔薇花粉不多，但為梁予辰考慮，白天他仍特意将花瓣打掉大半。
“有人喜歡。”他笑了笑。
紀潼小孩心性，對着這樣的花應該喜歡。況且初相識時的虎頭茉莉算他欠了紀潼的，他見了這薔薇就覺得喜歡，送給紀潼，想必紀潼也不會讨厭。
翟秋延心中不禁感慨感情這東西害人不淺，就連梁予辰這種性格也會三句不離心上人。他起身拿剪刀剪下幾枝花朵飽滿的，用塑料袋裹緊又套上紙袋這才交出去。
梁予辰道了謝，拿出随身帶的筆記本，有些譯文疑難處想請教。翟秋延自然高興，兩個年齡差三十歲的翻譯愛好者移到客廳探讨所謂的“信雅達”問題，時而争得面紅耳赤，時而也由小的對老的說聲佩服，俨然兩位譯癡。
不自覺夜深，月挂正空，客廳的時鐘走向九點。
茶已經添了兩回水，梁予辰也繃不住伸了個懶腰。翟秋延披着衣服收拾殘茶：“困了？那就早回去，下回再來一樣的，我随時都在。”
梁予辰脫下眼鏡揉了揉鼻梁：“沒事，不困，還有兩句話想聽聽您的意見，下周就得交了。”
話音剛落，口袋裏的手機卻震了起來。
拿出一看，是紀潼打來的。
“我先接個電話。”他即刻放下握了許久的筆。
翟秋延便背着手踱到窗邊，欣賞天外的月景。
“怎麽了，又餓了？”梁予辰帶着笑問。
最近紀潼餓急眼了總無理取鬧，躺在宿舍的床上給他打電話央求他買夜宵。
“哥……”兩秒後那邊傳來一個微抖的嗓音，害怕似的，“你快來……”
他神經一凜：“出了什麽事？”
“我——”電話那頭的紀潼頓了頓，顯然畏懼出聲。
“說啊。”他低吼。
“我騎自行車把人給撞了，現在在去醫院的路上。”紀潼的聲音裏已經帶上了哭腔，“現在人家家長馬上要來找我算賬，我害怕，哥……”
梁予辰腦中轟鳴一聲，猝然站起來：“你自己呢，有沒有事？”
“小腿刮了道口子，別的地方沒事。”
他這才稍安，擡頭看了眼窗邊的翟秋延，既而背過聲去沉聲詢問哪間醫院，挂下電話立即開始收拾東西，沒完成的譯文通通抛到一邊，筆記本忙亂地往包裏塞。
“翟叔，我弟弟又闖禍了，我現在得去找他。”
翟秋延已經隐約聽清大半，走過來将裝花的袋子遞給他：“需不需要我幫忙？”
“不用了，我應該能應付。”他接過花袋，走到門外向翟秋延告辭，“時間不早了，您早點休息。”
“有事給我打電話，別跟我客氣。”
“嗯。”
大門一關，來不及再多說一聲，年輕的身影便朝胡同口狂奔而去。
胡同裏寂靜漆黑，好幾分鐘時間裏只有梁予辰急促的腳步聲。
翟秋延伫立門口，直到看不見人了才返身走回庭院，慢慢踱着，心裏總覺得異樣。經過薔薇花時他腳步一頓，目光移向白色花蕊，忽然憶起剛才梁予辰說的那句：弟弟又闖禍了。
喜歡的人愛闖禍，弟弟也愛闖禍，世間總有這麽多巧合？
他立于院中沉思許久，心中不免惴惴。
