第14章 ☆、章
住下之後，主編劇Sean親自上門來拜訪。這個編劇是趙新竹的影迷，不止一次說過他的形象跟現在這個角色很契合，甚至他在寫劇本的時候，腦子裏也全是趙新竹。
剛好助理蔣沖聘請了一位中餐廳廚師，今天剛好開始上班，趙新竹便邀請編劇留下一起吃晚飯。
“My English is a little poor. So, could you please talk slowlier？（我英語有點兒磕碜，你能不能整慢點兒）”
考慮到路佚老師對他的嚴格要求，以及對這位堪稱伯樂的外國友人的尊重，他磕磕巴巴地說着英文。
其實如果沒有長期說英文的習慣的話，開口肯定會不熟練，但只要能說，嘗試着開口，慢慢習慣英語的語境，幾天就會好轉很多。
Sean表示剛來美國，口語跟不上很正常，并且他很願意跟趙新竹進行慢節奏的交流。
對于他的話，趙新竹勉強聽懂個七七八八，但有一句卻無比很清楚的——“Your interpreter is very handsome.（你的翻譯很帥）”
趙新竹看向在廚房幫忙的路佚，自豪之情油然而生，比之前Sean誇他本人比電視上好看還要激動，偷偷說了一句“I'm courting him（我在追他）”
Sean抛給他一個心領神會的表情，于是，二人的談話在這個表情中更加融洽了。
晚飯時間到了，門鈴突然被摁響——是Sean的妻子。
Sean對趙新竹的熱情款待很意外，于是讓妻子烤了一個蘋果派。
趙新竹接過蘋果派，聞到撲鼻而來的香味，于是笑着說了一個讓所有人都呆住的詞：
“Smelling！”
他經過路佚這兩天的訓練，比在國內的時候敢開口了，很多下意識想到的單詞會脫口而出。比如這個清脆無比的“Smelling”。他想表達的意思很明顯——蘋果派很香。
很多動詞在後面加上ing就可以當成形容詞來用，比如“interest”，動詞是讓某人感興趣的意思，加上ing之後就變成了“有趣的”。
Smell的動詞是“聞”的意思，加上ing之後也的确可以做形容詞用，變成“有味道的”。但這個味道并不是所有味道通用的，而是指那些垃圾或者屍體散發出來的腐爛味，臭味。
Advertisement
對此毫不知情的趙新竹自然沒覺得哪裏不對勁，甚至在聞到香味的時候做了一個誇張的哇哦的表情，然後才跟着那句“Smelling”，兩手接過蘋果派轉身放到了桌上。
路佚在一旁也愣了一愣，趕緊解釋：
“He meant it □□elt good.（他的意思是挺香的）”
Sean夫婦兩人這才展露笑容。妻子Emily還險些産生自我懷疑，以為自己的廚藝已經差到了別人聞都聞不下去的程度。
往後多年，每每想到這個場景，路佚都忍不住笑。那時趙新竹就去撓他的癢癢肉，他耐不住癢，就會像魚一樣突然挺直，維持多年的精英形象瞬間破功，被摁在沙發或床上翻炒個三四次才會老實。
“路佚。”
晚上，送走Sean二人之後，趙新竹在陽臺的懶人椅上卧坐着看星空。
“我今天出了洋相，是不是挺丢人的？”
路佚在一旁溫習這段時間整理的專業詞彙，聽他這麽說，擡起頭來：“他們知道你的本意，不會放在心上。”
趙新竹苦笑：“你安慰人的說辭能不能稍微長一點？”
路佚沉思了一會兒：“其實能發現問題挺好的，你今天說錯了，以後就都不會錯了。而且你還多知道了一個Smelling的用法，以及想誇一個東西很香的時候該怎麽說。這是好事。”
趙新竹讓他說長一點，他就真的說長一點，冷靜得就像一串沒有感情的代碼，輸入什麽指令，就會出來什麽結果。
他在夜色中望向路佚，問：“你有沒有想過去當兵？”
路佚愕然：“怎麽這麽問？”
“狙擊手，刮風下雨都幹擾不了，除非自己的狙擊任務完成。”趙新竹将眼神挪開，看向漆黑的只有幾顆星辰的夜空，冷冷地埋怨了一句——
“你冷靜得像個機器。”
夜晚很安靜，兩個人在同一口窗戶的陽臺上坐着，中間卻仿佛豎着一塊玻璃，生生隔開。
路佚的眼珠動了一動，沒有說話，只是眼前寫滿單詞的筆記本仿佛被什麽東西撞了一下似的，瞬間産生重影。
次日，他穿了趙新竹給他買的衣服。
薄荷綠的純色襯衫，胸前印着白色的品牌logo，沒有任何條紋和圖案的衣服顯得他很幹淨，幹淨，且清秀。他對穿搭沒什麽研究，但總覺得牛仔褲是最不會出錯的搭配，于是從那一沓褲子中掏出那條顏色稍淺的，學着趙新竹的穿法，把褲腳挽起來一些，露出腳腕。
他并沒有去刻意讨好趙新竹的意思，只是昨晚那句話，讓他覺得，他好像的确需要做點什麽。
他想讓趙新竹開心一點。
“這是我昨晚整理的東西。”
他把手裏的文件袋遞給趙新竹，想往日一樣，“上面有片方主要人物的照片和姓名，我根據他們的職位做了一個整理，把你們可能的對話寫了一下，這樣如果他們突然跟你打招呼，或者有工作上的事情需要交流的話，你比較能應付得過來一點。”
趙新竹擡手接過文件，眼睛卻沒有從他身上挪開。
“好看。我是說，你很适合綠色。”
路佚不自然地拉了一下衣角，事實上，很少有人在穿着方面稱贊過他。他二十二歲的人生裏，人們說過最多的話都是誇他成績好，能力強，以及，擁有跟同齡人不一樣的理性。他一直秉持着腹有詩書氣自華的想法，對外在的打扮并不看重。
但，沒想到被人稱贊一下，心情還是會莫名地變好。
晨光透過新葉照進屋來，洋溢着悸動的喜悅，生澀，卻也甜蜜。
作者有話要說： 有、、開竅了
