第97章 ‘鵝脖子廁紙’

第95章 ‘鵝脖子廁紙’

伊麗莎白的眼睫輕輕呼扇,達西能清楚的看到她的掙紮。先生屏住起呼吸，忽然意識到小姐這一次不會逃避,而是正在認真的思索一個答案。

“至少不是現在。”良久,伊麗莎白的聲音輕柔的響起。

達西恍若聽到的仙籁。

這一次她沒有否認自己的情意，沒有抗拒︰“在我接受威廉先生就是達西先生之後,我還需要點時間。”将過往認知中那個屬于別人的達西先生和眼前的你清楚的分開,你就是你,不該被我固執的割裂成兩部分,用我偏見的心全盤否定從信紙上走下來的你。

紳士厚顏抓住一切機會制造融洽的相處氣氛，盡量融入到小姐的生活當中去。這大半年的陪伴和努力沒有白費，伊麗莎白終于願意正視她對威廉先生的熱愛從未消逝，在戳破了那層假身份之後,依舊如此。

伊麗莎白猶豫再三，努力促使自己向着心裏的坎邁出了一步。

達西先生啞聲道︰“好。”

“哇哦。”喬治安娜捂着嘴,小聲問莉迪亞︰“莉齊是不是臉紅了？”我哥哥他好像也？

“如果你希望達西先生成功的話,最好現在別打擾他們。”莉迪亞忍着笑說。

莉迪亞不管在哪兒都特別吸引先生們的追逐，她雖然還沒獲準進入社交界,但已經有不少追求者,小小年紀的就跟比她大幾歲的高級生小姐一樣,公共休息室的抽屜裏總能找到她的情書。就算遇到再火熱的告白，莉迪亞感覺自己都不會臉紅了，可沒想到莉齊和達西先生這樣純情青澀。倘若現在她咳嗽兩聲，那邊互相凝視的男女肯定像被被戳到肚皮的小羊羔，驚慌失措的跳開。

幸好小妹妹克制住了小壞心眼,達西先生才能享受這甜蜜的時光。

達西先生最近情緒高漲，他開始向大姐夫喬治先生學習，關懷友愛妹妹們。但顯然，種子商先生天生性情讨人喜歡，而達西先生的關愛，卻莫名的帶有一種嚴肅的考教味道。

他比班納特先生都要威嚴。

比如莉迪亞的拉丁語和喬治安娜的豎琴，在妹妹們談論起功課時，達西先生積極的參與進來。先是請莉迪亞讀了一節《吉爾?布拉斯》（注），認真的指出她的錯漏，誠懇的鼓勵她繼續努力。然後喬治安娜獨奏了一段豎琴，達西先生實事求是的說跟去年在彭伯利時相比，他沒能聽出妹妹的進步來，最後依然是耐心的勉勵。

“我剛剛好像在面對朱蒂絲夫人一樣，應該說，除了後頭的鼓勵之外，簡直沒什麽兩樣。”莉迪亞小聲跟好友說。

喬治安娜撥動了一下琴弦，“我想瑪麗說的對，我哥哥面對莉齊時，已經盡力浪漫啦。他天性認真，并且厭惡任何形式的僞裝——也許你得試着習慣，他在彭伯利的時候就是這樣表達關懷的。”

“那時莉齊在信裏告訴他，教他和我一起在花園用餐，品嘗美味并且談心。他總是把談心變成一場嚴肅的談話。”做妹妹的無情的揭露他︰“他也知道這點，所以不愛說話，時常別人說好幾句才回答一句，人們因此認為他傲慢，但他并不是有意的。因為說的越多，就越可能變了味道，好像教育訓誡別人一樣，明明他并沒有那樣的心思。”

喬治安娜小聲透露︰“他和賓利先生那樣要好，就是因為賓利先生不會誤會他，并且賓利先生時常得求助別人替他拿主意。像是跟莉齊那樣說半天也不尴尬，才是怪事呢。”

“賓利先生？”莉迪亞想起來︰“他的妹妹似乎很想撮合你們，聖誕節前你還收到她要來拜訪你的信？”

喬治安娜點點頭，有點不高興︰“賓利先生在巴斯與一位小姐陷入熱戀，可不知道卡羅琳怎麽想的，居然請我寫信勸說她哥哥，她的信裏說‘一位年輕富有的紳士不該娶一個年長放蕩的寡婦’，但這跟我有什麽關系？我與賓利先生的交情只因為他是哥哥的朋友，跟賓利小姐也并不太熟，我把信給哥哥看，他也很生氣，囑咐我不要再理會她。”

莉迪亞連忙抱抱嘟着嘴的好朋友，她有點明白姐姐們從前愛捏自己臉蛋的想法了。忍了忍，班納特家最小的姑娘也學會了安慰人︰“別擔心，賓利小姐絕不會拜訪內瑟菲爾德，假期結束後我們就要返回陶麗絲，她沒機會來打擾你。”

莉迪亞盡職盡責的告訴她，賓利小姐曾經在這所房子裏趾高氣揚的招待她們，“她看不起鄉下人，認為自己比我們高貴。她本來很希望賓利先生能買下的莊園現在屬于一群鄉下人，她的面子可過不去。”又繪聲繪色的敘述很久之前的那場沖突︰“……說壞話的時候叫莉齊和簡撞個正着，莉齊的舌頭比壁爐的通火棍還要滾燙厲害，她把無禮的賓利小姐說哭了！不過達西先生當時正與他們一起散步，他就像你說的那樣，根本理會賓利小姐的話。可莉齊誤以為他聽任縱容賓利小姐，那時候特別讨厭他。”

喬治安娜沒想到以前還發生過這樣的事情，忍不住說︰“賓利小姐想做彭伯利的女主人，她在哥哥面前總是盡力維持淑女的儀範，這樣不理智的诋毀污蔑——不會那個時候，我哥哥就喜歡莉齊了，賓利小姐看出來，所以才……”

兩個小姑娘無意間将達西先生的裏子翻了出來，莉迪亞默默的計算了下時間，随後她正色的對喬治安娜說︰“達西先生可真讓人佩服，他以後再像朱蒂絲夫人那樣考較人，我也會好好配合。他怪不容易的，想必也對自己的性格很苦惱吧。”

在達西先生不知道的時候，他獲得了一位小支持者。

緊接着，他的關愛又解決了困擾瑪麗很長時間的問題。

在迎回女人每個月的老朋友之後，伊麗莎白無比迫切的想要把“女人的貼身搭檔”做出來，但很顯然她沒有關于這種知識儲備，只好退而求其次的先将草紙弄的柔軟舒服一些，于是就有了她和瑪麗合作的第一個小作坊。

瑪麗對這個新生的商品“衛生紙”作坊充滿了信心，并且大有要把作坊擴大成工廠的雄心壯志。作坊對買來的草紙進行二次加工，使草紙變得更潔白幹淨、吸水和柔軟。

“雖然貴了一些，但總比請個女仆專門把草紙揉皺揉軟的簡單方便吧？”瑪麗翻看着賬簿，不解為什麽作坊接到的訂單這樣少。從芬蘭和德國來的兩船草紙（注?），現在連十分之一都沒能銷售出去，這可太出乎兩位小姐的預料了。

班納特家的人對這種新商品歡迎極了，不僅親戚們，就連內瑟菲爾德的仆人們也開始使用作坊裏的商品，并且願意用薪酬為家人購買這種柔軟好用的紙。可以說，衛生紙作坊最大客戶來自于她們自己。

“或許我該試着做些gg。不僅對英格蘭，就像從別的國家那裏購進草紙一樣，試試向沙皇俄國那裏做點gg？”瑪麗自己給自己提建議說。

吉蒂不解，“為什麽是沙皇俄國？那可有點遠。”

博覽群書，在姐妹之間最有見識的瑪麗小姐聳聳肩︰“為了拯救沙皇俄國的鵝。”

“瑪麗又在說怪話。”莉迪亞把吉蒂的小狗抱一只在懷裏，和喬治安娜一起給它順毛，半大的蘇格蘭牧羊犬溫順的伏在姑娘們的懷裏，任溫暖的小手穿過它長長的毛發。

瑪麗放下賬簿，伸手勾起小牧羊犬胸.前一縷潔白的長毛，笑道︰“你們知道俄國的貴族以前最喜歡用什麽擦拭……嗎？”

休息室裏只有幾位年紀小的小姐，她們顯然不用回避這種話題。

吉蒂看看瑪麗手裏的長毛，靈光一閃︰“用鵝毛？”

“哦，那他們可真夠享受的，鵝毛至少比鲑魚要好點。”莉迪亞說，她偶然從陶麗絲的藏書上看到三個世紀前的英格蘭貴族居然用鲑魚片來擦屁.股，因為鲑魚沒有刺足夠軟，而且那個時候的貴族居然相信鲑魚片有消異味、防治痔瘡的功效（注?）。

這可把莉迪亞小姐惡心壞了，整整一個月都拒絕食用煙燻鲑魚這道菜。

聽到小妹妹提起鲑魚，瑪麗的手一顫，很明顯她也知道這段奇怪的歷史。莉迪亞成功挑起了她不好的回憶，瑪麗忍了忍，下決心要增長妹妹們的見識，于是她幫助莉迪亞把‘鲑魚草紙’普及了一下，沒有意外的接收到吉蒂和喬治安娜掐着脖子作嘔的表情。

“這不算什麽，至少比起沙俄貴族來說，不算什麽。”瑪麗的聲音低沉下來，她故意引起妹妹們的注意力︰“吉蒂沒有全說對，在以前，現在應該還有部分人堅持這種傳統——他們不用鵝毛，而是用鵝的脖子來擦拭。”

瑪麗陰森森的比劃︰“活着的鵝力氣大又善于撲咬，所以每當貴族們需要的時候，他的仆人們就會‘　嚓！’砍下鵝的脖子，趁着還溫熱遞給他的主人！”（注?）

莉迪亞和喬治安娜吓得抱在一起，那條乖巧的牧羊犬被兩個小姑娘摟在胸.前，一根毛都不許瑪麗碰。

吉蒂手一抖，扶手椅旁邊圓桌上瑪麗的賬簿灑了一地。

“怎麽了？”一起出去散步，才剛剛回來的簡和喬治、伊麗莎白與達西正巧這時邁進這間大休息室。

莉迪亞拉着喬治安娜，吉蒂抱起牧羊犬，三個小姑娘急切的想遠離吓人的瑪麗，到外面曬曬太陽緩解一下，“沒什麽，瑪麗的書太多，不小心弄翻啦——我們去庭院裏走走！”

簡囑咐小妹妹們︰“快點回來，太陽馬上就沒那麽暖和了。”

“知道啦。”小姑娘們圍上厚披肩，迅速地從休息室消失。

瑪麗也想離開，不管是簡和喬治先生、還是莉齊與達西先生在一起時，時常會令第三個人陷入到孤寂的境地︰前頭一對甜蜜起來塞不下別人；後頭那對則是有無數的話題讨論，他們倆思維連通、跳躍起來，插話的人會覺得自己漏聽了許多訊息，偏偏那兩個人接話自然無比，好像有些話不用說出來，能用眼神傳遞似的。但瑪麗習慣性的要把賬冊按照時間順序整理好，就耽誤了一下，沒想到就被達西先生關心到了。

“作坊生意遇到困難？”達西先生拿起薄薄的一本冊子，看上面收支記錄，訂單少的可憐。

這位紳士一向認為匆忙做生意的方式不可取，經營産業既要勤勉，也得講究方法︰“或許我能幫上忙。”

“給商品和銷路提些建議，”他接着道，“是什麽商品？”

“……”瑪麗要怎麽跟達西先生說她的作坊裏生産的是特意用來擦屁.股的柔軟的廁紙——兩個合夥人從未在這個在先生們面前提起過這間新作坊。雖然在座的兩位男士确實已經享受到這種新紙的福利，但還不清楚柔軟的草紙就是新作坊的商品。

瑪麗求助的看向伊麗莎白，指望她說點什麽，不過連機智的莉齊小姐，也被難住了。

“呃。”剛剛還吓唬妹妹們的瑪麗小姐，體會到說不出話的滋味。

她腦子裏砰的閃過一絲火花，突然想到了廁紙訂單少的原因︰難道能指望為家庭添加用品的女士們，在商店裏直白的說出“要擦屁.股的紙”這種羞人的話嗎？

不解決這種尴尬的問題，就算作坊生産的廁紙再好用，也難打開銷路。

“謝謝你，達西先生，你已經幫了大忙。”瑪麗抱起那摞賬冊，急忙離開休息室。

“我幫上忙了嗎？”達西問他的小姐，“可我什麽也沒做。”

“我猜想你真的幫上忙了。”伊麗莎白望着妹妹有些倉惶的背影，由衷的說。

作者有話要說︰八點之前，翻車魚至少保住了晚上的fg。

注︰《吉爾?布拉斯》是阿蘭.列內.勒薩日(1668～1747年）的代表作，敘述了西班牙青年吉爾?布拉斯從平民爬到首相秘書職位的故事，反映了封建社會瓦解、資産階級日益強盛時期法國社會的現實，描述了金錢統治一切的人際關系。——《歐洲18世紀啓蒙主義文學》

這種現實主義的嚴肅色彩的，不會是莉迪亞喜歡的書目，達西先生還點評讀音……

注?︰現代英國的紙和紙板主要從歐洲國家進口，其中以芬蘭、瑞典、德國和法國為主。魚沒有查到當時英國造紙業的資料，就直接用的現在的數據，造紙太污染環境，所以設定的進口。

注?︰“十五世紀，那時的英國，在擦屁股這件事上，盯上了無辜的鲑魚，大概是因為鲑魚軟滑Q彈，肉中不帶刺，再加上貴族們相信生魚片有消除異味、預防痔瘡的功能，就像他們相信上帝能拯救人類一樣虔誠，鲑魚從此走上了不經過胃就和菊花親密接觸的宿命。”——《手紙的艱難進化史》

注?︰“啓蒙運動期間，俄國貴族每拉一次屎，就會死一只大白鵝。史料記載，俄國貴族堅定地認為自己的菊花十分嬌嫩，需要絲綢或是羽毛這樣柔軟的東西來清理，大白鵝哪裏能想到，貴族們會在拉屎的時候盯上它們。貴族如果在廁所裏有了屎意，就會命下人準備一只鵝頸子。鵝的性格一般較為剛烈，會使出渾身解數撲咬想對它圖謀不軌的人，這種不屈不撓的性格給大白鵝惹來了禍端，當貴族需要鵝頸擦屁股的時候，不是靠仆人抻住鵝的脖子往屁屁上摩擦，而是直接把鵝的脖頸砍下來遞給貴族。上廁所這件快事，就這樣被俄國貴族賦予了悲涼色彩。”——《手紙的艱難進化史》

這個鵝，指的不是掉下來鵝毛，而是用鵝的脖子。彼得大帝時期，每天都要宰殺一只鵝來做他的“廁紙”，當然，這是俄國貴族才能享受的高級衛生用品。——《衛生紙進化史》

魚查資料的時候，簡直被歷史上人們的‘奇思妙想’驚呆了︰古羅馬用公用的“一根浸泡在海水或鹽水裏的包着海綿的小棍棒”來擦屁股；夏威夷居然用椰子殼；法國使用的是一根共用粗麻繩，像鋸木頭一樣沿着屁屁前後拉一拉……只有我們想不到，沒有做不到的。