第7章 雙人合奏
因為限定繼承權,班奈特先生家每年兩千英鎊的産業需要一位男性來繼承。最初,簡和伊麗莎白出生的時候,班奈特夫婦絲毫不擔心繼承人的事情,因此對兩個大女兒教育有佳;最後,兩個小女兒吉蒂和麗迪雅出生,班奈特先生已經放棄,因而從未對她們管教,也造成了她們現在的放蕩。
三女兒曼麗小姐夾在中間,不尴不尬。
班奈特夫婦恨鐵不成鋼,卻又對于生兒子不抱太大希望,因此對她的教育非常矛盾,繼而造成了曼麗現在謹小慎微卻因為自卑而自大虛榮、呆板木讷卻又不放棄出風頭的性格。
伊麗莎白對于自己的小妹妹是非常憐惜的,現在看到她在獨自彈琴,想要做到最好卻被一衆人冷嘲熱諷就更加心疼了。
曼麗餘光看到姐姐徑直走來,似是想要勸說她還是把機會讓給別的技藝精通的小姐,便撇過頭,故意不看她。
“曼麗。”
伊麗莎白還是叫住了她。
曼麗望向她不做聲,眼裏全是哀求。手下的節奏卻亂了,一連錯過好幾個音。
“曼麗。”
她又叫了聲。
曼麗默默緊咬住下嘴唇,憋着眼淚努力忽視周圍不和諧的聲音,只想完整地彈完這首曲子。卻發現伊麗莎白竟然在她身側坐了下來。
“放輕松,跟着我的節奏。”
曼麗一臉呆滞地看着伊麗莎白,不敢相信這位優秀而驕傲的二姐竟然不是要阻止她,而是用這麽溫和的聲音和她說話,在安慰她,鼓勵她,引領她。
“曼麗,放輕松。”伊麗莎白俏皮地對曼麗眨了眨眼。
曼麗使勁地點頭。
原本結結巴巴的單人獨奏變成了雙人合奏,一開始曼麗還是很緊張,依舊彈錯很多音節。但随着伊麗莎白的鼓勵和引導她也漸漸放松,手下的音樂也慢慢變得流暢而動聽。
周圍的嬉笑聲漸漸小了,冷嘲熱諷也變成了一陣陣掌聲。
一曲将盡,餘音袅袅。
“很棒,不是嗎?”
“謝謝你,利茲。”
伊麗莎白默默舒了口氣。雖然上輩子曼麗的生活不算悲慘,但作為姐姐,她并不希望妹妹們就這樣平淡地成長,然後為了婚姻和家庭而嫁給一個自己不愛的人。
她希望,至少她們變得優秀後,有一定自己選擇的權力,而非等着班奈特太太将她們排成一排,讓外人挑選。
然而,變得越來越優秀的前提是自信,這點正是曼麗缺少的。
“利茲,你什麽時候鋼琴彈得這麽好啦?”
上輩子?
伊麗莎白嗤嗤地笑了起來:“想學嗎,親愛的曼麗?以後我教你。”
“當然!”曼麗的眼睛一亮,“我們今天晚上回家後就開始吧!好姐姐,我已經迫不及待了。”
曼麗求學若渴的熱情讓伊麗莎白頗為驚訝,這讓她想起了上輩子有幸見到一面的那位著名的波蘭作曲家、鋼琴家肖邦先生。曼麗雖然沒有獨特的音樂才華,但這份熱愛和堅持或許可以讓她在浪伯恩有所名氣。
“當然。”伊麗莎白自然欣喜,“不過曼麗,讓我們先享受舞會的歡樂吧,在跳舞的過程中領會音樂,不也是一種很有意思的事情嗎?”
談到跳舞,曼麗剎那間就退縮了:“還是算了吧,我那麽笨拙,沒有人會想要和我跳舞。”
“誰說的?”
“大家都這麽認為……”
要是麗迪雅的自信能夠分一半給曼麗就好了!伊麗莎白心想,剛準備說些什麽,身側忽地出現了一位男士。
“久聞大名,伊麗莎白·班奈特小姐。”男士低頭行禮,他是賓格利先生的朋友,也是父親和她提過的倫敦出版商托馬斯·埃爾頓先生。
曼麗向伊麗莎白微微擠眼,言下之意就是這正好驗證了她剛才所說,在兩個大姐姐面前,她就像只醜小鴨一樣。
“埃爾頓先生。”伊麗莎白回禮,手卻暗地裏拍了拍曼麗,示意她不要胡思亂想。
“班奈特小姐,我是倫敦的一位出版商,剛才聽令父談起過你。真沒想到,在倫敦廣受歡迎的《初次印象》的作者竟然會是一位這麽美麗的小姐你。”
“利茲,你竟然在創作!”曼麗驚訝地叫道,對這位姐姐更加崇拜了,自己和她比簡直……
“小聲些,回家給你看。”伊麗莎白對妹妹眨了眨眼,然後對埃爾頓先生說道,“抱歉,先生。我以The Lady[1]匿名投稿,是希望不要讓大家都知道這件事情,所以還請先生替我保密。”
“當然,班奈特小姐。我懂得你的困境,令父也向我轉述過你的想法。不過請允許我表達對你作品的欣賞,這絕對不只是恭維。”
“謝謝你,埃爾頓先生。”
伊麗莎白非常高興,誠然她認為自己的作品不差,但一千個人眼中有一千個哈姆雷特,即使是莎翁大作也有人不喜歡。所以當下遇到能夠欣賞她作品的人真的是十分幸運了。
“能知道你的筆名是我的榮幸。”他再次行禮,“班奈特小姐,如果你願意,是否可以把你新創作的手稿給我看看?”
“當然!”伊麗莎白回禮,沒想到創作出版的事情這麽順利。雖然這距離十拿九穩還差七八,但至少有成功的苗頭不是?!
“我會非常期待!”看到伊麗莎白的笑容,埃爾頓先生也笑道,“不過現在,不知道班奈特小姐是否願意和我共跳下一場舞呢?”
伊麗莎白對于剛才頗為商業的對話非常滿意,不過這裏究竟還是個舞場!他們站在一側說話顯得有些格格不入。她正要答應,看到身側的曼麗突然靈機一動。
“抱歉先生,我有些不舒服,想要找我的朋友陪我在下面坐坐。這是我的妹妹曼麗,她的舞跳得也很棒!”
“姐姐!”曼麗漲紅了臉。
“我的榮幸。”埃爾頓先生絲毫不介意,很紳士地向曼麗伸出了手,“那麽曼麗·班奈特小姐,請問你願意和我一起跳下一支舞嗎?”
“啊!好……好的。”
曼麗還是很害羞啊!
伊麗莎白看着一起加入舞場的兩個人,不禁笑意漸深。
都說相似或者互補的人會成為好朋友,賓格利先生和埃爾頓先生顯然是前者。他們都和顏悅色,大有紳士風範;善良單純,從來不會把別人往壞處想。
這樣簡單而真誠的人,真的太适合簡不過了!
伊麗莎白又看了看已經和賓格利先生跳第二支舞的簡,笑得更加開心。
她微微托起下巴,思考着該如何幫兩人牽線,這回可不能重蹈覆轍,讓兩人互相以為不被喜歡了!
想着想着,身後忽然傳來一道熟悉的聲音。
“伊莉莎!”
伊麗莎白微微一怔。
在衆多姐妹和朋友中,只有柯林斯夫人一個人會這麽叫她。
當然——
現在的柯林斯夫人還只是夏洛特·盧卡斯小姐。
作者有話要說:
注:
1. The Lady致敬簡奧斯汀最初發表的時候所用的筆名。