第36章 Los Angeles for Her 01
“我的母親喜歡叫我多洛蕾絲(Dolores)。”女孩望着車窗外慢慢說道。
連栀順着她的視線往那兒望去, 她看見馬路對面有一只小狗, 很小, 可能只有幾個月大, 它是黑白相間的花色,在冰淇淋車旁邊跑來跑去, 樣子很招人喜歡。
她可能真的很喜歡小狗,連栀想着。她的眼睛總是追随着對方。
“噢, 多洛蕾絲, ”連栀重複了這個拗口的名字, 然後好似不經意地問道,“為什麽呢?”
“因為她最喜歡的一本書是《洛麗塔》, 你看過《洛麗塔》嗎?”女孩慢慢地說道, “那個女孩兒本名就是多洛蕾絲,她想要為我取這個名字,但我的父親拒絕了。”
連栀沒有看過那本書, 但是大概什麽內容,還是明白的, 她想了想, 斟酌道:“按照你父親的性格, 決然是不會為你取一個那樣有名的女孩兒的名字。”
哪個父親會為自己的女兒取一個戀童癖故事主角的名字呢?
“不是的,”女孩兒說,“‘多洛蕾絲’意思是悲傷、痛苦,他只是不想讓我遭受不幸。”
連栀覺得有些煩悶,她其實不是很想繼續這個話題, 她并不想要探知年輕的美國女孩兒的往事。
她于是開始打量坐在身旁的女孩——她穿一條寬大空蕩的及膝白裙子,裙子上有着相當精致的手工刺繡,一看便知價值不菲,裙子下是一雙纖細的腿,很細,看起來仿佛輕輕一折便會折斷,她的懷裏抱着還一只白色的小狗,和馬路對面那一只看起來差不多,連栀說不上來這是什麽品種的小狗,可能是天氣太熱了,小狗趴在女孩的懷裏,閉着眼睛似乎是在睡覺。
總而言之,這女孩瘦得讓人聯想到“貧瘠”兩個字。
可連栀又覺得她長的很特別——因為就算是這樣,她看起來還是非常美麗。
連栀的視線掃過她白皙到不正常的肌膚,那幾乎是病态到透明的顏色、幹枯卷曲的金色長發——在水晶發箍的襯托下黯然失色,和發白的嘴唇,最後又停留在她如同湖水一般的淺綠色眼睛上。
《百年孤獨》裏是怎麽形容雷梅苔絲·莫科特的?
膚如百合,眼睛碧綠——不錯,那是雙美麗的眼睛,像是藝術品,但是不論見到什麽美好的事物,那裏總是籠罩着一層憂郁的陰雲,而現在,那裏停留着水光。
“真是個可憐的孩子。”
連栀發出這樣的感慨,可是馬上又想到:她前不久失去了父母,昨天就連她母親養的小狗都死去了,只剩下了她懷裏的這一只,大概是因此變得格外脆弱敏感,畢竟只是個十六歲的小女孩兒。
于是連栀問:“要吃冰淇淋嗎?”
女孩轉過頭來,怔怔地望着她。
連栀伸手指了指車窗外,指着那個冰淇淋車,那只黑白相間的小狗正坐在冰淇淋車前,仰頭看着冰淇淋車旁邊綁着的五彩缤紛的氣球。
女孩輕輕搖了搖頭。
連栀自讨沒趣,前方信號燈由紅轉綠,她正要踩一腳油門,卻聽身旁傳來一個輕飄飄的聲音。
“我認識它。”
“什麽?”
“那只狗,”女孩的視線直直地注視着自己,“它叫波比。”
連栀一時間不知道該如何接話,她去看那小狗,不知什麽時候跑來一只大狗,舔舐着小狗,看起來像是那小狗的媽媽。
連栀不知道該說些什麽,這是非常稀疏平常的一件事情,她去看女孩兒,女孩兒已經低下頭,手指一下一下地撫摸着懷中的小狗,她的臉上一點兒表情也沒有,可是慢慢有一滴眼淚從她綠色的眼睛裏滑落下來。
她在流淚。
連栀緩慢意識到了這個,她想或許她想到了自己的父母,想到了再也沒有人呵護她保護她全心全意去愛她。
這又算什麽呢?連栀想:人總該學會長大,她想告訴她,自己雖然有父母,可是來自父母的傷害卻比得到的愛更多。
可連栀沒有開口。
“嗯,”連栀頓了頓,又開始找話說,“不如換個話題,你在學校最喜歡的科目是什麽?”
女孩笑了,她回過頭,她笑容如同面龐一般脆弱,她說:“我喜歡化學課。”
“化學是很有趣的,”她說,“在我一年級的時候,我父親拿來高錳酸鉀,我将其融入水中,看着顏色的變化,我覺得很有趣。”
“你也很有趣,”連栀說道,“我以為你會喜歡體育課之類的,嗯,我的意思是……我聽說你會花樣滑冰,而且網球也打得不錯。”
然而連栀的恭維顯然并沒有起到作用,女孩的臉慢慢別過去,她又重新看向窗外。
連栀聽見她低聲說:“我再也不會打網球了。”
很久之後,連栀才知道,她從小身體很差,父親為了鍛煉她,便教她打網球,她的父親死後,這件事情就好像就失去了意義。
莉薇安小姐——便是這眼前這瘦弱又貧瘠的女孩,看起來同“豪門千金”這四個字全然搭不上邊,但她是和別人不同的,從小便是。
她是家族中最小的女兒,有兩個哥哥,父母生下她的時候,年紀已經很大了,因此她身體比同齡人格外差些,她的整個童年都被待在溫莎大宅裏,那大宅連栀去過一次,即便是遠遠看着,都覺得令人感到壓迫憋悶與窒息。
她是怎麽生存下來的呢?
連栀忍不住想。
在大學畢業之後,連栀沒有回國,她在洛杉矶給自己謀了個不錯的差事,後來輾轉成為了溫莎先生——即面前這女孩兒的哥哥的助理。
助理是什麽事情都要幹的,包括送他的妹妹去體檢。
這女孩和一般人不一樣。
連栀再次這樣想着。
她問:“以後你想要做什麽呢?”
女孩回過頭。
她這樣軟弱,連栀想,即便是不斷在選擇“逃離”的自己,也比她堅強啊。
她會怎樣選擇呢,回答“我不知道嗎?”還是說“化學教師”這樣夢幻的想法呢?
連栀去看她,卻沒想到的是,從那雙靜谧的綠眼睛之中,她看到了閃爍的火光。
她覺得那是什麽……大概是……野心?
她聽見這方才還淚意盈盈的女孩說道:“企業家。”
連栀有些訝異:“什麽?”
“要比父親和哥哥更成功,”看起來柔弱、不堪一擊的女孩兒輕笑道,“我的父親除了不想讓我成為多洛蕾絲,他還教給我一個詞。”
“那就是‘贏’。”
---------------------
作者有話要說: 本部分按章節名區分時間
LosAngelesforHer是往事
HypnoticPoison是現在