第34章 (1)
時間寶寶率先從裂縫裏鑽出來——半個身子。因為太大了導致裂縫被堵住，他們就聽見一堆人喊着加油，而時間寶寶也努力把自己從那裏面拔出來。
好像個大型蘿蔔成精現場。
Bill離開Dipper嘴唇，他畫了一橫，裂縫跟着他的動作變寬。時間寶寶和他後面那一堆……時光人下豆子一樣咕嚕嚕滿地亂滾。
時間寶寶也不例外，事實上他滾的比誰都厲害，最後腦袋撞在「環重力泉」號廢墟上才停下。
Mabel情不自禁感嘆：「哇哦。他一定很疼。」
時光寶寶晃晃悠悠起來，嘴裏嘟嚷着什麽，總歸不是什麽好話，Dipper想，他擦了擦嘴，在Bill掌心寫了負一分。
金發惡魔震驚回頭，滿臉「你認真的？」。
【先移開嘴，差評。】Dipper在心裏說。
【我親的你不夠爽嗎？Pine Tree，我們可是糾纏在一起的，你爽不爽我會不……】
【事實是你就是先移開，這是規矩；】青年伸出舌頭，把血舔掉，【不接受反駁。My Dear Billy。】
Bill：【……】
Pacifica臉上滿是嫌惡。
「他們倆到底要eyefuck多久？還有Mabel，你能不能不要計時了。」
「你不懂，Parcy。我，二十一世紀的人間丘比特Mabel Pines致力于配對，看見自己注孤生的弟弟能有人要……不是，是能和別人在一起我真的很激動。」女孩合上秒表，「他終于不用在Wendy身上吊死了。雖然這個人選可能連Waddles都不如。」
那邊勾勾搭搭，這邊時間寶寶在經歷一番雞飛狗跳後終于恢複成了平時的模樣。他故作高深地使勁清清嗓子，低沉洪亮如古鐘奏鳴。
「安靜，安靜各位。」
Advertisement
Bill雖然不喜歡這家夥，但是不得不承認他很鎮得住場。大型幼嬰揮舞着胖拳頭，把代步儀器拍的啪啪響。
「我有話要說。」
Wendy心說你倒是說啊。
「我想各位對我并不熟悉，我是Time Baby，時間巨人一族的最後血脈，從很久很久以前開始，我的族人就擔當着時空警察的重任。」
Bill發出一聲嗤笑。
看見過Bill記憶的Dipper當然知道金發惡魔在笑什麽，事實上他也想笑。不過Alcor并沒有，他懶洋洋地用鞋尖擊打地面，抱臂而立，說出的話刺耳至極。
「什麽警察？關鍵時刻不管事的警察嗎？」
Lolph——Dipper記得這張臉，他曾和Blendin一起出現在自己面前——吹響了哨子。他揮舞着熒光棒一樣的警棍，對Dipper嚷嚷「老實點，聽時間寶寶說話」。
Dipper：「……他以為他在和誰說話？」
Bill打了個哈欠。
「冷靜點Pine Tree，Shooting Star她們還在呢，暴力不好。」
Dipper按按眉心，他不想打架，真的。他的魔力還在緩慢恢複中，他真的不想再來那麽驚天動地的一架了。雖然時間警察真的很菜。
他只能勉強控制自己的怒火，讓自己不那麽……
然後他就聽見那個大頭幼嬰說：「我作為警察，作為法官，不能讓我的居民陷入被危險包圍的局面。」
Bill冷笑：「最大的危險已經被我們解決了，怎麽剛才沒看見他過來執行正義？」
時間寶寶繼續道：
「所以，我的判決是，惡魔，請你們離開這個宇宙。」
刀劍出鞘。
剩下的廢話Alcor并沒有去聽，他也不想知道——時間寶寶最後這一句話就已經值得他去死成千上萬次了。
絕大多數時候，Alcor都是彬彬有禮的惡魔。從某種程度上來說，AXOLOTL和Bill吸引走了他絕大部分粗魯；剩下那點往往是對自己的哀其不幸怒其不争。
只有Pines一家，給Bill十個膽子現在的他也不敢去動他們。
Dipper敢為他的家人墜入地獄，也敢為他的家人弑神誅魔。
那是惡魔絕不允許被觸碰的底線與逆鱗。
時間寶寶卻視襲來的利刃如無物。在包裹着火焰的闊劍即将捅進巨嬰眼瞳的前一秒，時間寶寶開口：
「我當然知道我打不贏你們，惡魔，但是對付Pines一家，我還是可以做到的。」
利刃在剎那停在巨嬰眼膜前，劍尖顫了顫，Alcor的嘴唇也跟着顫了顫，終是沒有捅下去。
黃金烈焰在眼瞳深處暴漲，獠牙在星辰下泛着令人惡心的寒光。Dipper從舌尖逼出他的名字：
「Time Baby.」
他穩穩舉着劍，藍色火焰甚至能灼傷時間寶寶的臉。只要再上前一步，一小步，他就可以叫巨嬰血濺當場。但是他不能。
他只能咆哮，嘶吼裏盡是不甘，憤怒在深處燃燒。
「Time Baby！」
Dipper恨到骨子裏。
對付蝾螈的時候它不敢出來——不是不能，是不敢。在舊有的時空裏這些家夥可是勇于挑戰Bill Cipher的。因為時空寶寶以為自己對付惡魔輕車熟路。
但是對付AXOLOTL，這家夥沒那個自信。他們在時空裂縫裏搞出這麽大動靜，他不信這家夥不知道。
而現在時間寶寶現在來了。
這些自滿到令人厭惡的時間警察，在他們付出鮮血和痛苦的代價後，高舉着警棍和獵槍來了。
在一切結束後。
在蝾螈死了後。
以一副執法者的姿态，來了。
劍尖輕輕偏轉，年輕的教授與劍刃一起偏頭。最初的暴怒過後冷靜再一次重回Professor Pines的大腦，他收斂獠牙，讓自己看起來不那麽可怖。
Dipper開口，他的行為舉止慢條斯理，但是握劍的手至始至終都未曾晃動。
「時間寶寶，」他說，「你試試看啊？」
時間寶寶晃動身體。
「我沒那麽傻，Pines先生。這些家夥，」他指指Mabel她們，「只有活着才有最大的利用價值不是嗎？」
「所以，就算我不聽你的，不離開這個宇宙，你能把我怎麽樣？」
一開始Dipper的聲音還稱得上溫和，可到後面越發陰狠。他每個詞都咬的極重，尾音壓在齒縫裏，磨碎了念出來。
時間寶寶突然笑了。
「我就算不來找你，你以為你還會在這個宇宙停留很長時間嗎？你忘了AXOLOTL為什麽被禁锢在這裏？難道你以為『世界』會允許吞食了AXOLOTL力量的你和Bill Cipher留在這？區別不過是早晚。」
惡魔的鞏膜夜般深沉。
「我還有十年。」
時間寶寶輕描淡寫。
「時間對我來說不值一提。」
惡魔眼裏爆發驚人的恨意，如果恨意可以化成實質，時間寶寶可能早已千瘡百孔。
「你還記得Blendin呢？」Dipper突然說，「你的手下可是被我殺了。不為他複仇嗎？」
時間寶寶愣了許久才想起來Blendin是誰。
「他是殉職，無意中發現蝾螈的存在所以被滅口，」時間寶寶語焉不詳，「我會為他的家人發撫恤金。」
被滅口？被誰滅口？AXOLOTL還是Alcor？
Blendin可以死在他手裏，也可以死在蝾螈手裏。他要是答應時間寶寶的條件，後者可以做人情将Blendin的死掩蓋。他若是不答應，時間寶寶大可以用Blendin的事大書特書。
死者向來是最好的導火索。因為他們不會說話。
Dipper扯扯嘴角，他對時間寶寶的厚顏無恥真是有了新的認知。他以前從來沒想過這麽一個小鬼會有那麽多肮髒的心思。
不，是他太蠢。這家夥只是看起來小，鬼知道他的年齡到底是不是像外表看起來那樣。他從一開始就不應該把時間寶寶真的當成小孩子來看待。
這家夥從一開始就在等待，他在等待他們解決掉Alcor。如果AXOLOTL獲勝一切都可以當做無事發生過，如果是他們獲勝……
他就會跳出來，用重力泉居民的性命威脅自己。
因為AXOLOTL沒有弱點。
Alcor卻有弱點。
他忘記了，Bill也忘記了。這些家夥可是以時空警察自居，他們怎麽會願意讓自己的時空被其他種族虎視眈眈呢？以前是AXOLOTL太強了，他們只能捏着鼻子過活。現在他終于有機會将時空的主導權握在自己手裏。
這個曾經對惡魔被毀滅而袖手旁觀的種族終于露出本來面目。年幼的時間巨人抄起手，而他周圍的時空警察舉起槍，槍口對準重力泉手無寸鐵的居民。
「Dipper Pines，選吧。你是就此離去，還是我們魚死網破？」
Dipper的臉越發猙獰。
他前所未有的想要将一個家夥大卸八塊。他要讓這家夥被火焰灼燒，被劍刃穿心，他要讓這家夥體驗什麽叫地獄。
他從未如此憎恨過一個人。
火焰從闊劍上褪去，像被風吹落，了無痕跡。Dipper垂下握劍的手，獠牙刺破唇肉，兩道血痕順着嘴角緩慢流淌。
他說：「混賬東西。」
劍指向時間寶寶後背，Bill探過身，對前者露出一個爽朗的笑：
「喲。」
Bill自來熟地圈住時間寶寶肩膀，一副哥倆好的模樣。劍刃無聲壓近巨嬰後心。
「我們打個商量怎麽樣？」
McGucket舉着擴音器，他努力扯着嗓子，生怕施工人員聽不見。
「左邊！再往左靠點！對，就是這樣！」
Wendy努力将最後一枚釘子鑿進去，Robbie幫忙扶正字母。
哥特重金屬青少年滿臉不樂意。
「我為什麽要幫你做這個？」
「拜托行行好老兄，」Wendy将錘子揮的叮咣響，「Soos在病床上躺着呢。Stan和Ford年紀還那麽大，等他們倆爬上來估計腰也廢了。」
Robbie極其不情願地扁扁嘴，他聽見下面有人喊他的名字，年輕人對鏡頭比了個V。
幾秒後口袋裏傳來消息提示音，Tembry發了張新照片，配字是「我男朋友無所不能」。
他吹了聲口哨。
那邊Wendy惡心的雞皮疙瘩都起來了。
「我要吐了。」她說。
Robbie根本不把Wendy的吐槽當回事，他飛快給Tembry點了個贊。見狀紅發少女毫不掩飾地翻了個白眼。
「我說夥計，你能不能過來幫下忙。就剩一塊了我們早點幹完早點……小心！」
半根釘子根本沒法承受字母招牌的重量，那個碩大的S立刻掉了下去。Tembry還站在下面玩手機，她見到招牌墜落也很驚恐，但是根本沒有躲開的時機。她只能害怕地用手擋住頭部——
「下次離施工地點遠些，Tembry。」
Dipper指着招牌說，他動動手指，被暫停在空中的S随着他的動作飛回原位。不只是字母，釘子也從工具箱裏飛出，它們就像士兵一樣自己在相應的位置準備就緒，錘子叮叮咣咣開始行動。
Dipper身後是巨大的翅膀，他看起來剛從鎮上回來。年輕人對上面揮揮手：「要我幫你們下來嗎？」
Wendy笑着點頭；Robbie則撇過頭去，故意不看Dipper，嘴裏還嘟嚷着才不用你幫忙。
Dipper順手将他們倆放下來，不過對Wendy是輕拿輕放，對Robbie就相當暴力地扯下來順便在空中甩了一圈。
中二眼影青少年落地的瞬間就吐了。
Tembry快門鍵按的啪啪響。
「我要發推，這絕對能上熱門。話題就叫靈異少年空中過山車！」
Robbie扶着樹吐。
「Dipper Pines你個……嘔——」
Wendy根本沒把好友慘狀放在心上，她打量了下Dipper，問：「剛剛去鎮上幫忙了？」
「去幫Soos接Melody了，她發現Soos連續三天沒和她視頻就覺得不對勁，特意請了假過來。」Dipper微笑，他幫忙做最後的收尾工作。有了惡魔幫忙房子重建工作快了不少。
「呃，她沒看到你這幅樣子吧。」
「事實上，Soos這個大嘴巴早就在郵件裏和Melody把我們這次的事透了個幹淨，」Dipper按按眉心，他手一揮，最後兩塊木板也拼好，「她下火車後還問我翅膀縮在後背難不難受，用不用她幫我做兩件衣服。」
Wendy：「……」
Wendy：「不是告訴Soos這件事不要和別人說嗎……啊啊那家夥有的時候是真氣人。」
紅發少女煩躁地撓撓頭發，長發被她抓的亂七八糟，雖然以前也不怎麽服帖就是了。她擡眼，見Dipper要往屋裏走急急忙忙把人拉住。
「诶，你等等！」
「怎麽了？」
Wendy幹巴巴地說：「裏面施工呢，你過幾天再進吧。」
Dipper：「……我又不是顧客。」
Wendy一拍腦門，她這理由編的自己都覺得爛。女孩向來不擅長撒謊，她看見Dipper輕車熟路地繞過自己，把手放在大門上……
「不。Dipper，你冷靜。夥計，信我，現在拉開這扇門你會後悔一生。阿裏巴巴和四十大盜知道嗎？現在這門就是石門，你是阿裏巴巴，這門你不能開……不對我說什麽呢。這是藍胡子的門，你就是藍胡子那個漂亮的妻子，為了讓你安然無恙所以Dipper夫人不要打開門……上帝，我在說什麽。」
Dipper：「……」
年輕的教授哭笑不得，他把手從上面移開。不進去就不進去，本身也不是什麽要緊的事，他很願意在這種時候遵照朋友的意願。
「那麽，我去別的地方看看，有沒有需要我幫忙的。」
他将手放在胸前，對Wendy行了一個騎士禮。另一只手變出朵百合花，他将白百合遞到少女面前。
「這是贈與你的謝禮，感謝你在百忙之中來幫助修複神秘小屋。」
然後他揮揮手，向森林走去。
Wendy捧着花，她在百合後沉默，Tembry和Robbie手拉着手對Wendy吹口哨。紅發少女笑了笑，把花別在鬓角。
「怎麽成為惡魔後那麽撩……我們要是同齡人的話，搞不好我還真的會喜歡上你。」
Dipper穿過森林，他随手幫忙擡了擡圓木。那些小生物蹦蹦跳跳地從下面經過，其中一個小矮人送給他松果作為謝禮。
「破壞的還真是嚴重啊。」Dipper情不自禁感慨，他清理出一條供人通過的道路。年輕人依照記憶的指引走向Stanford隐藏在森林裏的實驗室。
Ford正在對儀器進行修繕，他年紀大了，修兩下就得直起腰板喘氣。Dipper敲敲手邊鋼板示意自己到來。
Ford擡頭，頭上的照明燈随着動作搖搖晃晃。
「喲，Dipper，你來啦。」
他打了個響指，幾朵火焰照亮實驗室。地下年久失修，部分照明用具因電路老化而不再具有照明功能。Ford的頭燈基本只能照亮眼前事物，視野狹窄的很。Dipper在心裏嘆氣，他邁開長腿去幫忙。
「你在一邊休息休息吧。」
「說什麽呢？我身板結實着呢，我又不是Stan，每天沉迷垃圾食品。」
「是是是，Ford叔公規律飲食規律作息，每頓飯都嚴格按照營養比例，是新時代的好男人。」
Ford捂着老腰坐到Dipper憑空造出來的躺椅上。
「你怎麽聽起來那麽敷衍？」
他将電線重新接好，漫不經心地說：「你想多了。」
等發電機重新開始運轉後，Dipper又去幫Ford清理垃圾。地下實驗室亂七八糟，再加上之前和變形怪的打鬥，大量儀器遭到破壞。福爾馬林和玻璃碎片到處都是。
Ford拄着腰，他疼壞了，倔強的科學家終于被腰間盤突出打敗。那邊Dipper撸袖子幫他收拾機箱，垃圾們則自動分類，一個兩個主動分類往塑料袋裏鑽。
「啊，二極管壞了，叔公你這裏還有嗎？銅線燒融、風扇也有些不靈敏……好的我記下來了，過會兒去鎮上買。」
Ford看着自己侄孫輕車熟路地拆卸機箱。他将袖子挽過肘，露出一截青白不像活人的手臂。亂發草草梳向一邊，七星痣點綴在額頭。
Ford記得照片裏的男孩總是戴着帽子，劉海壓得極低。在Mabel描述裏Dipper并不是一個活潑的孩子，他似乎很讨厭讓別人看見自己的額頭。
Stanford想，時間真的是很奇妙的東西。它能讓一個連自己外貌都自卑的男孩，變成昂首挺胸的紳士。
他看起來真的很自信。
「你好像很擅長應對機械。」老人有一搭沒一搭和年輕人聊天。
「我是學這個的。」他把鋼板拆下來。
「啊對，我記得Dipper你說過……你是大學教授對吧，在哪個大學？」
「在斯坦福教機械工程，」Dipper正在把螺絲擰下來，「『天啓』……第二次湮滅之日爆發的時候我正準備開啓一個新的項目。」
「哦！斯坦福，那很不錯啊！」Ford甚至激動到鯉魚打挺，又因為腰傷再次躺回去，Dipper對天發誓他聽到了某種東西斷裂的聲音。
估計是脊椎。
年輕的教授頗為無奈。
「……能老實點嗎，Ford叔公？」
Stanford揉着老腰，嘴巴可沒因為傷痛停下。
「你在斯坦福做教授？哇哦，未來的我知道這個消息的時候是什麽反應？是不是很自豪？反正我現在很自豪。哈，我有個在斯坦福做教授的侄孫！」
「……事實上，」Dipper動作頓了頓，「那個時候因為Stan剛剛去世，Ford叔公你對什麽都不太上心。」
Stanford沉默。
「Stan死了，在我前面？」他語氣中的自嘲聽着讓人心頭發酸，「我還以為禍害遺千年。」
「年輕的時候落下太多病根——醫生是這麽說的。Stan叔公年輕的時候太能折騰，Ford叔公你也知道。」Dipper回頭，他手裏還拿着螺絲刀，「記得監督他鍛煉身體，有空的話帶他去去西藏或尼泊爾。我的惡魔記憶告訴我喜馬拉雅山那邊确實有不少真才實學的人。」
「聽一個斯坦福工學教授這麽說，總覺得很奇怪。」
Dipper笑笑，他重新回到工作中。
「『所有學科都是相互關聯的』。這可是Ford叔公你告訴我的。我還記得我決定跳級的時候遭到家人一致反對，只有你和Mabel站在我這邊，Stan中立，他畢竟不太擅長學習。你給我媽寫了兩大張A4紙的信，洋洋灑灑滿紙都是。你告訴她，她正在耽誤天才的誕生。她氣的臉都綠了。」
Ford笑的上氣不接下氣。
「聽起來像是我能做出來的。最後你成功跳級了？」
「兩次。」他說。
Ford真心實意感慨：「哇哦。」
他又贊嘆一遍：「哇哦。」
Stanford翻了一個身，他是真的不老實，各種意義上。
「你真的不錯，我是說，我很為你驕傲。」他舔舔嘴唇，「Dipper，我有沒有道過歉？我是指那個時候……好吧我記得沒有。對不起，Dipper，我不應該在你救了我之後……」
「等等等等，停一停，停下Ford叔公。」Dipper把鋼板裝上，他按下開關，燈光運轉。那些地燈一個接一個點亮，光如潮汐般翻湧，那條河流淌至黑暗盡頭。
他将螺絲刀丢回工具箱，手柄正好擊打在箱蓋金屬軸上，箱蓋在重力作用下合攏。動作一氣呵成。
「我并沒有把這件事放在心上，或者說，」他笑笑，「我并沒有認為你做錯了，Ford叔公。在重力泉不能相信任何人，不是嗎？」
Ford張張嘴，半晌他一撫臉。
「……是啊，」他躺了回去，「是啊。這也是『我』告訴你的嗎？」
青年點頭。
Stanford扯扯嘴角。
「可你的表現并不是這樣。」
Dipper聳聳肩。
「因為我本質就是這樣的傻瓜啊。如果一個人連他的家人都不信，那才是真的無可救藥吧。」
「……哪怕被傷的體無完膚？」
「哪怕被傷的體無完膚。」
Ford躺在椅子上，他聽見那邊傳來窸窸窣窣的收拾聲。實驗室被Dipper收拾的差不多了，他還幫助Ford改動了電源——利用他來自未來的經驗和知識。
Ford突然覺得很欣慰。他覺得胸口暖烘烘的。
他在被吸進時空門那時開始就已經不再對兒女滿堂抱有期待，更別提天倫之樂。他總在路上，有的時候是為了研究回去的方法，有的時候是為了尋找打敗Bill的方法。顯然後者更多些，并占據了他絕大部分時光。
能回來實屬意外，而Mabel和Dipper更是上帝賜給他的禮物。
「……你成了一個很出色的男人，Dipper。」
Dipper先是一怔，低下頭不好意思地笑了。
不管怎麽變化，年輕人骨子裏總會有些東西沉澱在最深處，任時光荏苒，滄海桑田。
Ford也跟着笑，目光溫柔。
「你什麽時候走？」
「快了。」青年說。
他們回去的時候差不多到了黃昏，天空被染成暖烘烘的橘色，連帶雲彩也是。Dipper沒有用飛的，他和Ford有說有笑，慢慢走在森林裏。他們确實是相性極好的祖孫，從數學聊到物理，從費曼定理聊到廣義相對論。Ford不用擔心他的孫子聽不懂，不用費盡心思将術語轉化成其他描述方式，他說的很放松，Dipper也是。
畢竟兩個理科宅男都憋得夠嗆。
神秘小屋門外早就沒了Wendy等人身影，Dipper估計到了晚飯時間他們都回家了。
青年想他這時候再開門應該不會有人反對，他走在前面，替Ford開門——
「HAPPY BIRTHDAY！」
Dipper站在門口，他有些呆滞，有根彩帶挂在呆毛上，看起來十分滑稽。
Wendy大力拍他肩膀，把青年拍了一個踉跄。Lee抱住他另一邊肩膀，大男孩把可樂湊到他面前。
「喲，Dipper！SURPRISE！」
Soos是被Melody推過來的，他腹部傷口還沒愈合，只能坐輪椅。不過傷勢一點沒影響他的好興致，Soos往Dipper臉上扔了一堆派對專用星星，眼睛和星星一樣閃閃發亮。
「生日快樂兄弟！」
神秘小屋拉滿了條幅，到處都是裝飾物，槲寄生和複活節兔子擠到一處。花花綠綠的彩帶拉花各種橫跨，撞色撞到讓人眼睛痛。貨架早就被收到地下室了。重力泉居民将屋裏擠得滿滿當當，他們情緒熱烈的幾乎要将剛建好的房頂二次掀飛。
Dipper是被推——各種人推，不止Wendy和Lee兩個人——到最中間的。屋子中心放着一張圓桌，上面擺着一個塗滿粉色奶油的生日蛋糕，比Dipper記憶中的要大的多，最上面插着四根數字蠟燭。
13。
還有23。
Lazy Susan在人群中操着她那口獨特的嗓音：「老天這個蛋糕幾乎用光了我店裏的奶油。」
Mabel戴着生日帽，粉色的，和她那件粉色毛衣特別稱。她舉着蛋糕刀，另一只手掐着腰。
「嘿，兄弟，你來的太慢了。」
Dipper很明顯還沒有從狀況外反應過來，等Stan拍了他一把他才回魂。
他周圍站着一群人，Wendy、Soos、Melody……各色熟悉的人聚到一起，他們每個人臉上都洋溢着期待，手裏捧着各種各樣的慶典用具。
Stan敲敲他的頭。
「怎麽啦，Dipper，被這場面吓傻了？」他推了孫子一把，「快吹蠟燭！不然燭淚就滴到奶油上了，別浪費Lazy Susan的奶油。」
他湊過去，盯着「23」上那兩朵火苗，鼻尖突然一酸。
啊，他自己都忘了，他穿回來的時候其實離二十三歲生日沒多遠。
「你們是怎麽……」
回答他的是Ford。
「這種事情很好猜，你和時間寶寶說的還有十年時間。『現在的你』和Mabel是一樣大的，那十年後想必你也是二十二歲。」
Dipper揉揉鼻尖。Mabel在旁邊起哄。
「不是要哭了吧，Dipper？」
「……沒有的事，不要亂說，Mabel。」他抽抽鼻子，謊話拙劣，「只是最近太忙有點感冒。」
Stan用胳膊悄悄捅了一下他的兄弟。
「喂，惡魔也會感冒嗎？」他問的小小聲。
Ford回的也小小聲：「不會。」
「感冒」的惡魔和他的姐姐一起低頭，他們在火苗前停住，齊齊吹滅蠟燭。
Wendy等候多時，她給了Mabel還有Dipper一個大大的擁抱。
「好了！現在我正式宣布你們成為青少年——啊Dipper是踏入老年陣營了（Dipper：我才二十三，不是七十三）。歡迎你們加入煩心事和青春痘陣營——啊Dipper已經畢業了。」
她們笑成一團。
Soos比誰都要激動，Melody不得不壓着他才使他沒直接從輪椅上蹦起來。
「夥計們，踏入青少年和老年陣營如何？」
Dipper：「我不是老年人。」
Mabel摸摸鼻子：「老實說有點奇怪，好像有東西變了，又好像什麽也沒有。」
Parcifica擠開Gideon，她誇張地扭曲表情，讓自己看起來很生氣。可是尾音的上挑怎麽都收不住。
「你們到底什麽時候拆禮物？本大小姐可是為了幫你們包禮物而弄斷一根指甲。對了還有切蛋糕，算了你們切完蛋糕再拆，本大小姐也餓了。」
Mabel的蛋糕刀終于有了用武之地。Stan和Ford握住Dipper的手，他們将年輕人的手掌和少女放到一處。
年長的弟弟和年幼的姐姐相視一笑。
刀刃用力，奶油下陷。果醬從裂口湧出。Lazy Susan真是夠實惠。
「哦？」Dipper眨眨眼睛，「藍莓夾層？」
Mabel往嘴裏塞進大大一塊，她吃東西的樣子看起來就像只鼓鼓囊囊的倉鼠。
「嗯，藍莓夾層。」她費力咽下蛋糕，奶油弄得滿臉都是，「說起來我還是第一次吃藍莓夾層。」
Dipper輕笑，他用指尖挑起一塊塞進嘴裏。
「還不錯，不是嗎？」
Mabel也跟着笑，落日的餘晖盡數灑進榛色眸子，碎金随着動作翻湧。
「是啊。」
他們到車站的時候Bill等候已久，他倚靠着站牌而立。惡魔互相點了下頭算是打招呼。
Candy和Grenda很明顯還有些懼他，躲在Dipper身後。不過其他人心足夠大，Ford這種與他打交道足夠多的「老朋友」也早已學會選擇性無視。
一時竟然有些和諧。
女孩子們很明顯戀戀不舍，Candy捏着雙手問Mabel可不可以不離開，她說我們還有好多事沒有一起做呢。
「暑假總會過去的，」Mabel說，「是時候該長大了。」
她說這話的時候很溫柔，一點也沒有平時瘋瘋癫癫的樣子。Dipper伸出手揉揉她的頭。
「但也別長太大。」
Mabel打下他的手。
「嘿，我是你的姐姐！沒大沒小！」
Dipper挑起一側眉毛。
「要知道，Mabel，哪怕是十年後，你也沒有長得比我高。」
Mabel氣的磨牙，不過馬上他們又一起笑出來。
她轉身給了她的朋友們一個擁抱。
「謝謝你們和我做朋友，Grenda，Candy。無論發生什麽，你們都是我最好的朋友。」
Mabel對Stanley做了一個搞怪的動作，她看起來一如既往地調皮，可笑容有些感傷。
「Stan叔公，謝謝你肯穿上我的告別毛衣。」
Stan撓撓頭。
「呃，外面冷，我不得不穿。」
Dipper悄悄翻了一個
