第9章 章節
pen the car door and walked purposefully toward the side gate. Curious, I followed. My throat tightened as I observed my daughter standing next to the rubbish can looking inside. Her shoulders dropped as she replaced the lid of the can and dragged into the house.
“Is this what you were looking for?” I placed the piece of carpet on the table in front of her. “Thanks, Mom.” A tear or two slipped from her eyes and splashed onto the dark blue carpet that, as if by magic, had be the most precious birthday present in the whole world.
簡述：蘇思安是一個身世坎坷屢遭不幸的少女，被她的養母收養，她家境貧寒，卻為自己的好友準備了能拿出手的最好的生日禮物。知道真相的霍莉流下了感動又後悔的淚水，幸好有神助攻霍艾收起了毯子，霍莉也終于明白毯子對于自己的珍貴。最後霍莉和蘇思安過上了幸福的生活。
神之馭獸師
鎮上最漂亮的女孩
原文
（大舟x中學2016年6月期末考試題）
瑞拉瑪莉從十三歲起就為她的長相感到難過。那時，她長得比其他的女孩子都高，為此她感到很難為情，另一方面她覺得自己太瘦了。到二十歲時，她确信她的長相實在有點太難看了。
盡管如此，瑞拉有了一個男朋友，帕特魯迪，他的父母開着一間雜貨店。帕特并不是什麽引人注目的人物，但憑瑞拉的長相，這已經挺不錯了——人們都這樣認為。
但是瑞拉又喜歡上了山姆特納德——山姆是鎮上令人關注的人物。他父親是位銀行家，非常富有。母親是鎮上社交活動的組織人。另外，山姆高大而又英俊。
帕特開始和父親一起經營雜貨店，山姆則進了銀行。這是小鎮上男孩子們的選擇。鎮上的人覺得瑞拉會嫁給帕特，而帕特會接替他父親的雜貨店。
如果不是萊斯利杜蘭特先生的出現，這一切都會發生的。萊斯利杜蘭特先生是一位著名的雜志插圖畫家。他到鎮上來看他的姨媽。當然，他參加了各種聚會。他是一個社交名星，在鎮上只呆了幾天但卻長得足夠發生什麽事了。
他看到了瑞拉瑪莉。瑞拉站在門邊看着山姆，并不知道她的臉上把她所想的都顯露了出來。沒有人注意到這點——除了杜蘭特。他看到瑞拉穿着件不合身的衣服，頭發不平整；山姆卻衣裝得體，充滿自信。接着，帕特帶着瑞拉去跳舞了。
第二天，杜蘭特作出一項驚人的宣布。他告訴每一個聽他講話的人，瑞拉瑪莉是目前鎮上最漂亮的女孩，是他所見過的最漂亮的女孩。
從來沒有人評論過瑞拉的長相，她一向害羞、自卑，常常對她的容貌感到傷心。但現在，一位從未來過鎮上的權威說她居然是最漂亮的女孩。
當杜蘭特自己告訴她這話時，她一時不知所措，好不容易說出謝謝兩個字來。随後，她羞答答地找到了杜蘭特。“我希望您能告訴我，怎樣才能使我變得好看點”她不好意思地問道。
Advertisement
杜蘭特和瑞拉的母親對瑞拉的服飾進行了一番打扮。杜蘭特幫她重新梳理了頭發，告訴她應該穿什麽樣的衣服。
那天晚上為杜蘭特舉行了舞會——這是他在鎮上呆的最後一晚。瑞拉頭一次成了引人注目的中心。杜蘭特滿意地看到山姆專心致志地和瑞拉一起跳舞，瑞拉用熱切的眼光看着他——以前山姆從未注意過她。
杜蘭特回到在紐約的家，投入繁忙的工作，很快忘了這件事。時光流逝，直到有一天……
杜蘭特正在一家餐館一人吃午飯，一位動人的高個婦人朝他走來。
“您還認識我嗎？”婦人問道。
杜蘭特記不起來。
“我是瑞拉特納德——您認識我時我叫瑞拉瑪莉。您到過我住的鎮上——改變了我的生活，您記起來了嗎？”
“哦，當然，”杜蘭特說，“我記得，那是我試圖改變一個人命運的一次嘗試。”
“您做得非常好!”瑞拉說，話音裏有種奇怪的語調。
“你和你喜歡的那個男孩子結婚了，對吧他叫特納德，對吧？”
“是的，”瑞拉說，“您怎麽記得他的名字又怎麽知道我喜歡他？”
“我擅長記人的名字。當時我看見你盯着他的眼神，就什麽都知道了，一切就這麽簡單。”
“是嗎”瑞拉說。“這真有趣，不是嗎我和帕特在一起，又愛上了山姆，我很自卑和不高興。您突然說我很漂亮——很自然地我成了位漂亮的姑娘。男孩子們都想和我約會，山姆和我就結了婚。”
“太棒了!”杜蘭特高興地笑道，“你現在過得怎麽樣？”
人物介紹:
瑞拉·瑪麗-李瑞拉 最漂亮的妹子-張碧 山姆-慕薩 帕特-丁帕 杜蘭特-杜藍田
神之馭獸師
晚風陣陣，炊煙袅袅。
夕陽下，小鎮裏的風車被鍍上一層金粉色的光，路旁稀疏但長長的雜草叢裏蹦出一只在這一帶十分常見的雜毛兔，站在空蕩蕩的小路上東張西望，一個不小心被泥路上車輪碾出的轍痕絆了一跤，摔得四腳朝天。
李瑞拉站在家門口的石牆旁邊，一只手擱在頭頂上向前平平推移，恰好對準牆上一道用粉筆畫出的橫線，旁邊标出對應的高度“1.70”。
“瑞拉，別難過。”張碧踮起腳摸了摸李瑞拉雜亂的枯黃色頭發，可愛的小臉上露出甜甜的笑容，“長得高并不是什麽過錯，不是嗎？至少你能夠得着我們拿不到的東西，大家都喜歡找你幫忙。”
瑞拉用手比劃了一下更高的幾道橫線，道：“比上不足，比下有餘。”真正達到随手夠到東西的高度還差得多，這樣的身高只能讓她尴尬地在朋友中間凸現出來而已。
更何況，如果她是個漂亮的女孩——她瞥了一眼身邊的少女——就像張碧一樣，她是全鎮最漂亮的女孩，那麽她會很高興自己能夠鶴立雞群，讓別人首先注意到的是她美麗的外表。然而，不幸的是她長得算不上漂亮。
一丁點都不漂亮。
她垂下頭，嘆了口氣。
瑞拉從十三歲起就為她的長相感到難過。她長得比其他的女孩子都高，為此她感到很難為情，另一方面她覺得自己太瘦了。人們第一眼看到她，首先注意到的是她糟糕的容貌，然後是她怪異的身高，這些都足以讓她感到難過。他們或許不會對她作出什麽不友善的評價，但他們會誇贊張碧，還有其他女孩，相比之下，被刻意忽視的瑞拉心中一顆自卑的種子悄悄發芽。
就這樣一直到二十歲時，她确信她的長相實在有點太難看了。
鎮上最近有兩件大事發生。
一件就是來自大城市的雜志插圖畫家杜藍田先生的出現，他前往小鎮看望他的姨媽。他身材高大，外表出衆，身價不凡，又見多識廣，是不折不扣的社交明星，只要往那裏一站，就足以把小鎮上的男性都比下去。因此，邀請他出席聚會的請柬多如雪片一般。只要他想，沒有什麽關于小鎮的消息不能知道的。
恰巧的是，他的姨媽和磨坊主張家是鄰居，而且關系密切，而張家的女兒張碧又和李瑞拉是形影不離的好朋友。
這天晚上，一場盛大的聚會幾乎邀請到了全鎮所有的青年，張碧和瑞拉自然也在其中。
離宴會開始還有兩個半小時，瑞拉看着挂在牆上的鏡子，鏡子裏一個頭發不平整，穿着不合身裙子，臉上還長着細小雀斑的少女也站在那裏，苦惱地看着鏡子外的她。
盡管她并不漂亮，她性格溫和，又樂于幫助別人，和鎮上的年輕人相處很不錯。最近，雜貨
