第31章 挺有自知之明
《夜魂》恢複播放後的第一次直播，易甘來才同步翻譯完，就看到群裏不少人在說《夜魂》版權也被購買。
片源·複制愛：不好了，我剛才看到《夜魂》官方消息，版權又被“博弈”購買了！
考核·靠岸：又是“博弈”，真是讓人又愛又恨啊！
聽譯·陪襯：每次有好看的劇，博弈都買了版權，好心累啊。
壓制·爆菊哥：不過你們有沒有發現一個問題？
時間軸·田字格：怎麽了？
壓制·爆菊哥：博弈每次買劇的版權，都會給私自翻譯、侵權的字幕組發聲明，唯獨我們組一封也沒收到過。
組長·苦盡甘來：可能因為我們沒有服務器？
校譯·殿下：是挺奇怪，但是一直沒收到過，就沒當回事。現在你們都提到了，我也覺得是幸運。
聽譯·雅痞：一定是我們翻譯的太好了，所以博弈那裏一直沒追究？
組長·苦盡甘來：就算現在不追究，總有一天會追究啊，我們網譯組也不是默默無名的字幕組，他們一定會知道。
學徒·烈酒：要不讓四哥跟博弈組商量商量，看看能不能讓我們每次直播，但是不翻譯成熟肉？這樣可以嗎？
組長·苦盡甘來：你當博弈視頻的老板腦子裝的屎？本來視頻網站就因為盜版問題嚴厲打擊盜版中，還答應讓你侵權？我看你腦子也裝的shi
孔盛博看到群裏在聊“博弈”的話題，他沒摻和其中，微信上的工作群，已經不止一次收到同事兼好友的他們發來的語音。
晚上他們同步翻譯時，他就接到了好友劉龍華的電話，兩人在電話裏的争執，他差點因此而耽誤晚上的同步翻譯。
劉龍華自從知道孔盛博和易甘來談戀愛後，就不由擔心之前的計劃，覺得孔盛博會因為易甘來而放棄計劃。
Advertisement
“盛博，我現在開始懷疑，你是不是打算為了易甘來，放棄把他們收入博弈。”
孔盛博聽着好友發來的最新語音，煩悶的将手機扔在書桌上。他一直拖着沒跟易甘來提有償翻譯的事，之前為了追他，還向他保證不會讓他的網譯組解散。
一邊是好友的催促，一邊是對戀人的保證。他頭疼的仰在椅子上，一點都不想動。
易甘來到書房時，就看見孔盛博仰着緊縮眉頭，還不時輕聲嘆息，他納悶地盯着孔盛博，“你在想什麽？連我的腳步聲都沒聽到。”
孔盛博被突然的聲音驚了一下，睜開眼轉頭看向易甘來時，剛才的愁眉苦臉已經不見，淺笑着，“沒什麽，就工作上的煩心事。”
易甘來抿了抿唇，他還沒上社會，不懂社會黨的壓力，但是看到孔盛博這麽煩心，一定很棘手，想幫他纾解壓力，便開口道，“你有煩心事的話，可以跟我說說，雖然我給不了實質性建議，但是可以當你的聽衆。”
“這麽有自知之明。”孔盛博輕笑着調侃道。
“既然你不想說，就不勉強你了。”易甘來聳肩裝作無所謂的說着，下一秒想起晚上直播翻譯時的事，忍不住問出口，“直播開始的時候你幹嗎了？我聽到你跟誰在吵，翻譯都漏了幾句沒翻譯。”
“跟同事在工作上意見不一致，不要緊。”孔盛博立即關了電腦。
易甘來不動聲色的看着他，看到他很不情願地伸手把手機拿起來，他當做沒看見一樣，只是餘光卻瞥到，孔盛博手機的鋼化膜已經碎了。想起自己剛在房間有聽到書房發出聲響，現在一聯想，總覺得那聲音是這手機發出來的。
可是孔盛博又不願意說是怎麽了，他想幫他分擔都分擔不了。而且他至今不知道孔盛博的工作到底是做什麽的，直覺是覺得孔盛博是正經工作的人，不是做傷天害理的事的人，可是他卻連工作至今都瞞着不說具體的，他總覺得有些奇怪。
“剛才你們不是在群裏聊‘博弈’嗎，聊完了？”孔盛博把書房的門關上，兩人一起回主卧室。
“他們還在聊，比較心累的話題，不過是有點奇怪，我們組從來沒收到過博弈發來的删劇通知函。”易甘來說着還心存僥幸，“你說他們是不是看我們翻譯的很好，所以才沒發函給我們？或者是把我們翻譯組給忘了？”
沒忘。孔盛博心裏回答着，但是并沒有告訴易甘來，所有日劇字幕組都收到過，只是控族這裏，他一直在拖延，沒有準劉龍華發函。“甘來，你有沒有想過，加入正版視頻網，把正版影視劇翻譯給大家？”
“你怎麽會說到這個？你不是支持我們做網絡翻譯嗎？”易甘來訝異地看着孔盛博，沒想到孔盛博會這麽說，他以為孔盛博是一直都支持他們做字幕組的，畢竟孔盛博也曾做過字幕組。
“随口說說，別放心上。”孔盛博說着手搭在易甘來的肩上，不讓他看見他的神情，站在易甘來的身後，單手捏了捏自己的鼻梁，最近他的壓力也有點大。
不放心上？不放心上才有鬼！易甘來默默将這事記在腦子裏，只是根本套不到有用的話，完全不知道孔盛博在煩惱什麽事。
他這些天一直都在想，怎麽翻孔盛博的手機，趁他洗漱的時候，他有試過拿手機，雖然知道鎖屏密碼，但是裏面有幾個聊天工具的軟件被單獨加了應用鎖，根本進不去。
軟件被加密，一定有問題！他有猜測過，會不會是孔盛博劈腿了，但是以他這段時間跟孔盛博相處來看，孔盛博很體貼，不像是會劈腿的不負責任的人。
易甘來聽着窗外風呼啦呼啦的吹，玻璃窗也被呼嘯的風聲拍打着發出響聲，孔盛博晚上有應酬要很晚才回來，在卧室裏待不住，他就趴在陽臺上看着樓下，孔盛博最近有心事發愁，他也跟着有心事。
控族的群裏有孔盛博，他好奇地事情不能發到群裏，萬一孔盛博爬樓，那就知道了。
喝着自己釀的葡萄酒，就像是喝飲料一般，群裏人多不能問，他可以到幾個人的多人聊天分組裏啊！掏出手機就在群組裏發語音，“人呢？出來嗨啊！”
“多晚了，修仙呢？”萬熠沒好氣的說道。
聶書：一覺剛睡醒，舍友在睡覺，我就不發語音了。
常順：我還在整理前段時間出去拍的照片，太多了，整理起來真費事。
莫斐：老四怎麽了？有點反常啊。
“我反常？”易甘來有些郁悶，“最近比較惆悵，你們說，一個人把自己手機上的軟件單獨加密，是想瞞住什麽？”
“怎麽，孔盛博加密軟件了？”萬熠好奇地問道。
易甘來輕笑着說，“老五你聰明起來了啊，一想就想到他。”
聶書：怎麽回事？你們不是挺好的嗎？
“要是能知道他這段時間煩什麽，這才是好啊，工作上不順心也不肯說出來。”易甘來撇嘴懊惱自己還是學生黨，幫不到孔盛博。
“這麽心疼自己的男神，啧，這話竟然是從你嘴裏說出來的，怎麽覺得這麽稀奇呢！”
易甘來自己也覺得挺稀奇，萬熠說的一點都沒錯，但他是來求支招的，不是聽他們數落調侃的，不滿的回道，“有空bb這些沒用的，還不如跟你家沛雨去滾床單。”
“滾床單是小，關愛兄弟是大啊！你家波霸一定是劈腿了，你快拿出你正宮氣勢，把小三統統消滅。”
莫斐：就知道出馊主意，去滾你的床單。
萬熠：老二，你這是嫉妒，你性生活缺失導致內分泌失調！
常順：你們都缺愛，老四，你趕緊休息去吧，胡思亂想個什麽勁。
聶書：老四，去休息吧，孔盛博去應酬而已，工作還是得工作啊。
易甘來：你們都什麽腦回路？我的重點明明是加密了軟件，他工作上的事我沒法幫他分擔啊！
萬熠：咦？不是擔心他劈腿甩了你啊？
聶書：老五！
莫斐：狗嘴吐不出象牙，真該趁五弟夫不在，把你丢出去流浪。
萬熠：那我也把你捆着一起去流浪，拉你去牛郎店賣身！
莫斐：哦？有人要把我拉去賣身？
易甘來：老五，你可以去歇着了，真的。
萬熠：手快高興一時、後悔一夜啊！我遁了！
易甘來：明知鬥不過，還偏要鬥。
常順：不過，說真的。孔盛博做什麽工作的？我好像也沒聽你說到過。
易甘來看着消息，不禁皺眉苦想，他也不知道。如實發出來，卻引來常順驚呼地發語音。
“連你這個男票都不知道？藏得夠深啊！”
易甘來抿唇無奈，确實藏得夠深，也就随口跟他提過，卻沒跟他詳細說過在哪個公司、具體職位這些。
聶書：找機會問問，他平時在書房都做什麽工作啊，書房裏、書桌上、筆電裏一般放的什麽，那就跟什麽職業有關啊。
易甘來忍不住回頭看了看書房的門，書房裏全是跟網站有關的，專業性書籍居多，他完全沒興趣翻看。
