第3章 （2）
“我不認為你有什麽立場來評論我的家庭，蓋勒特，”鄧布利多和顏悅色地回答。
格林德沃閉嘴了，臉色陰沉。
【“我驚訝于你把這些記得如此清晰。”阿不思溫和的說。
阿不福思的臉一瞬間變得空白而無表情。】斯內普幹巴巴的聲音再次響起。【“我可以想到這個。”阿不福思冷淡的說，“也許你曾經的夢想——那些邪惡的，從來沒有消失過，嗯？那麽你為什麽要跟那個德國佬決裂？為了你可憐的，瘋瘋癫癫的妹妹？”】
“我一定都不介意把他送去和他妹妹團圓，”格林德沃冷冰冰地說。
鄧布利多鏡片後的目光銳利地掃向了他。
德拉科下意識地往另一邊靠了靠。斯基特咽了咽口水，低聲咕哝着什麽。
【哦哦，這不太好。阿不思注意到，阿不福思強自壓抑的感情似乎已經到了一個極限：無論是對兄長的愛或是恨，相信或是懷疑；以及對遙遠的過去與剛剛發生的事情（比如對阿不思鄧布利多其實是個冷酷無情争權奪利政客的指責）的疑惑。】
“政客？”西裏斯皺起眉，“像福吉那樣的蠢貨？不，鄧布利多，那簡直是在侮辱您。”
“誰都有可能，只有您不可能，”赫敏堅定地說，另一邊的哈利則用力地點着頭。
“謝謝你，格蘭傑小姐，”鄧布利多柔和地回答，“還有哈利。”
【這讓他像是一個快要達到燃點的煙花——不是麻瓜那種，而是一旦點燃，就會發出大量的魔法煙火，難以熄滅，長久存在，瘋狂的破壞，或者在周圍搗亂的那種，而阿不思覺得自己應該阻止阿不福思，無論是降下它的溫度亦或是挪走點燃它的火種。】
“這話聽起來有些奇怪，”鄧布利多沉吟着，“我幾乎沒怎麽見識過麻瓜的煙花。”
“重點不是這個，”斯內普面無表情地說。
【“阿不福思。”他首先溫和的喚弟弟的名字。然後他沉默了片刻，在阿不福思的注意力完全集中于他的身上時，用比結婚宣誓——盡管鄧布利多從來沒經歷過那玩意兒——更加真誠的聲音開口了。】
“為什麽不試試看呢？”斯基特玩着自己的指甲，用幾近耳語般的聲音說道，然而鄧布利多和格林德沃都很敏銳地看向了她，把她吓得又是一抖。
Advertisement
【“我更希望從沒遇到過他，你知道。”
這句話讓阿不福思用更加長久的眼神注視阿不思。】
裏德爾莫名地彎起嘴角，而格林德沃的臉色更難看了。
“你真的這麽想？”
……
看鄧布利多那副模樣，應該是拒絕回答這個問題了，亦或是，更甚——他裝作沒聽到。這可把格林德沃氣得夠嗆。
【“是啊。”阿不福思輕聲說，他的目光不知為什麽，摻雜了柔和的暴怒兩種情緒。】斯內普遲疑了一下，似乎有了什麽不好的預感，為此，他停下來一段時間。
每個人都很安靜。
伏地魔閉上眼假寐，盧修斯的目光在格林德沃和鄧布利多身上來回徘徊，幾個孩子則若有所思地低下了頭，不知道在想什麽。
西裏斯表現得有些不太耐煩了。
“能不能快點？”他催促道。
斯內普回了他一個白眼，好像在說：感情不是你在讀。
【“在他和伏地魔在學期末晚宴的時候闖進霍格沃茨城堡，手牽手指責你的罪行，然後在霍格沃茨幾百個學生的注目下表達了對彼此的愛意，締結了伴侶契約的情況下，你當然會希望從不認識格林德沃，還有伏地魔，那個因為你惡意的警惕和疏遠而痛苦不已的學生，對麽？”】
哈利一口咬到了自己的舌頭，痛得差點沒掉眼淚，德拉科和赫敏則感覺自己被潑了一桶冰水，全身的血液都停止了流淌。斯基特繼續縮小存在感，以免自己激動地引起所有人的注意。
斯內普眼神空洞注視着虛無的地方；西裏斯扔掉了自己的下巴；貝拉特裏克斯半昏厥在座位上，看起來最不省人事的盧修斯慢慢地滑到了桌子底下去。
所有人中，只有裏德爾哧哧地笑出了聲。
……
鄧布利多看了看格林德沃，又看看伏地魔，嘴角微妙地抖動了一下，而後兩者此時只能不斷做着揩拭魔杖的動作以洩心頭之憤。
接下來，斯內普堅決地合上書，把它塞到了盧修斯的座位上，扭開了頭，似乎希望一輩子都不要再碰到它了。
而由于盧修斯還沒從桌子底下爬回來，他的兒子不得不顫顫巍巍地接過了那本書。他驚恐地看了看另一邊的格林德沃，怎麽也鼓不起勇氣把書遞給他——估計他拿到書的第一反應就是撕掉？
那他們就永遠也回不去了。他悲傷地想道。為什麽這種艱難的選擇會被他碰上？
最後，德拉科雙手顫抖着，翻開了書頁，很快找到了剛才讀到的位置。讀之前，他不忘擡起頭，看一眼其他人，仿佛在做最後的掙紮。
“阿……阿不思……”他的聲音重複了好幾次才完全讀出這個名字，【阿不思心裏即因為得到了更多的情報而安慰，又覺得三觀碎了一地。】
哈利默默在心裏點了點頭。
【“我認為。”阿不思冷靜的說，而頭腦裏瘋狂的轉着要怎麽從阿不福思嘴裏掏出更多話的念頭（鑒于很多事情超出想象），“我當時很驚訝。”
阿不福思又看了阿不思一眼，這次他的眼神中充滿了憐憫。
“我猜是的，因為你在大廳裏痛哭失聲。”】
十二個人的表情又一次空白了。德拉科歪着頭，腦內慢慢勾畫出一副曾經的校長大人“失聲痛哭”的場景，然後慢慢地打了個寒噤，渾身湧起了雞皮疙瘩。
可以料想其他人心中也是如此。
而其本人卻很淡定地聳了聳肩，除此之外毫無表示。
過了好一會兒，德拉科才重新找回了自己的聲音，艱難地往下閱讀：
【阿不思的表情空白了（德拉科的聲音古怪地停頓了一下）。而阿不福思終于決定不再刺激自己的老哥哥，他站起身，揮了揮魔杖讓用過的盤子被子和刀叉挨個蹦到水槽裏，伴随着它們叮叮當當自己清洗自己的聲音，阿不思陷入了沉思。
“我回豬頭酒吧了。”阿不福思最後對阿不思說，他的背影消失在暮色中，似乎打定主意讓阿不思自己呆一會——也許阿不福思不想看到哥哥痛苦失敗的樣子？阿不思不能确定，不過他的确需要一個人整理一下思路。】
“痛苦失敗？”裏德爾幹巴巴地重複了一遍，“這似乎很有趣。”
盧修斯慢慢地爬回座位，倚着扶手虛弱地呼吸。貝拉特裏克斯緩緩恢複意識，本能地發出一聲尖叫。
伏地魔惡狠狠地瞪了她一眼，毫不猶豫地命令道，“把之前聽到的都忘掉。”
貝拉特裏克斯受驚地往後一靠，條件反射地回答，“是，主人！”
“沒用的，”西裏斯諷刺地說，“就算忘掉了前面的，後面的還會有。”
紫衫木魔杖一下子對準了灰眼男子。赫敏不由得由衷地感謝光球這次給出的規矩。
德拉科看看左邊，又看看右邊，直到沒人再動之後，才小心翼翼地發問，“我可以……繼續讀下去嗎？”
沒人回答。
他想了一會兒，決定把這當做是沉默的許可。他在心裏作了一番思想鬥争和心理準備，再次捧起書。
【當阿不思把書籍、信件（他決定明天好好看一下這些信件）、衣服和瑣碎的小東西整理好在自己的卧室後，時間已經很晚了。
阿不思躺在床上，夏夜的微風穿過半開的窗戶，暖洋洋的撫在阿不思的臉上，吹得他長長的胡須偶爾的飄起一绺，最後阿不思只好用手按住它們。
阿不思以為自己會徹夜不眠，然而沒過一會兒，他就在溫暖的夏風和嘈雜又遙遠的蟬噪蛙鳴中睡着了。】
德拉科翻頁，發現這一章讀完了，重重地松了口氣。
“太好了。”他喃喃道。
因為過于放松，他的手松開了書本，讓它一下子掉落到地上去了。
德拉科回過神來，趕緊彎腰去撿，卻在手碰到書本之前，發現它自動漂浮起來，飛向了旁邊的座位。那個座位的主人不緊不慢地接過書本，翻了開來。
盡管他看上去很是漫不經心，可是手中的書頁卻被抖得簌簌作響。
“小心點，蓋勒特，”鄧布利多說，“要是撕壞了，我們所有人都遭殃了。”
“我一點都不介意，”格林德沃充滿惡意地回答道。
作者有話要說：
第一章完，呼，好辛苦……好不容易湊到了這麽多字數。【土下座
