第28章 徹頭徹尾的陌生人

很長一段時間都沒有人動。一動不動地站在門口的盧修斯；八年來第一次見到父親的德拉科；此刻像一個局外人，感到十分尴尬的金妮。

“天亮之前，德拉科必須回到魔法部的牢房。”她輕聲說。

她的話起了作用。盧修斯往後退去，眼睛一直盯着德拉科駝背的身影，他們從人行道走入了黑暗的門廳。一個家養小精靈走到他們身後，關上了門，但是只有金妮注意到了。那小東西向她鞠了一躬，踮着腳離開了。

德拉科睜大眼睛，不安地看着他父親高大的身軀，仿佛要在最短的時間裏記住他外貌的每一個細節。他渾身顫抖，眼睛在微弱的燈光下閃閃發亮。金妮小心翼翼地用魔杖指着他的手腕，低聲念着“咒立停”，解開了羅恩對他的束縛。

“我以為你死了。”他輕聲說。

盧修斯沒有說話。

德拉科咽了口唾沫，又說道：“我——我多年來一直在努力想象——”

“你在幹什麽？站直了。”盧修斯厲聲說。“你忘了要怎麽控制自己嗎？展開肩膀，驕傲地走路。你是一個馬爾福，別忘了。”

發覺德拉科不由自主地挺直了身子，金妮畏縮了一下。“他——”

盧修斯那雙冷漠的灰眼睛看向她。“我相信不再需要你的服務了，韋斯萊小姐。”他冷冷地說。

“恰恰相反，我的工作才剛剛開始。”她回答。“他明天黎明回到魔法部之前，都不能離開我的視線。我們說話的時候，我的哥哥羅恩正在場地上巡邏。如果我有理由相信你不跟我合作，我可以立刻召喚他。”

“那麽——”

“我們有十個小時，一分鐘也不能再浪費了。”她堅定地說。“簡而言之——德拉科失憶了。他不記得你或你的妻子。所以他才會消失這麽長時間。”

盧修斯立刻轉向德拉科，更加強烈地看着他……“你叫什麽名字？”他唐突地問。

“本·漢——我是說，德拉科·馬喽。”德拉科回答。“呃——馬爾福。”

盧修斯沉下了臉。“你什麽時候出生的？”

“我——嗯——”

“你幾歲時得到了你的第一把掃帚？”

“掃帚？”德拉科困惑地重複道。

“請等一下！”金妮走上前說。“你就不能相信我嗎？他不記得1998年11月之前的事了。戰争——霍格沃茨——什麽都不記得了。”

“我記得那些鳥。”德拉科說。“前花園裏的大白鳥。我不記得我的媽媽——”

“你應該叫她‘母親’。”盧修斯咬牙切齒地說。“你當然——”

“你是我的父親嗎？”德拉科猶豫地朝他走了過去。“我的頭發和你一樣——我長得很像你。他們說盧修斯·馬爾福是我的父親，我想你就是吧。”

就在這時，老馬爾福的臉上頭一次出現了微弱的情緒波動，金妮一開始還以為是閃爍的光線。他的手在身體兩側握緊，然後又松開了。“對，德拉科。”他嘶啞地說。“我是你的父親。”

德拉科用手捂住臉，笑了起來，他的笑聲既絕望又喜悅。“我想象這一刻已經很久了。”他吸了吸鼻子。“再見到你……”他擡頭看着盧修斯，淚如雨下。“當然，我認為情況會略有不同——我們不會——”

黑暗的莊園裏響起了凄厲的鈴聲，打斷了他的話。盧修斯立刻轉向聲音傳來的方向。“你的母親，德拉科。”盧修斯冷靜地說。“我們要去照料她。”

“她得了什麽病？”德拉科問。“是癌症嗎？”

盧修斯露出譏笑。“一個純血女巫患上了惡心的麻瓜疾病？不是，她——”他似乎想起了金妮，因為他回頭看了她一眼，然後轉向他的兒子。“在陌生人面前，你要更加謹慎，德拉科。我們的私事與他人無關。”

“你把他帶到哪裏，我就跟到哪裏。”金妮說。

盧修斯瞪着金妮，她覺得自己又變成了一個孩子。“我需要重複一遍嗎？”

“不用，不過我顯然需要。”她迎上了他的目光。“德拉科去哪裏，我就去哪裏，否則我就召喚羅恩。就這麽簡單。”

“好吧。”盧修斯厲聲說。“你要待在納西莎看不到你的地方。你不許說或做任何事來打擾她，明白嗎？”

“我也沒興趣介入。”

“那我們就達成共識了。”盧修斯說，點了點頭。

德拉科走到盧修斯身邊，仍然仔細端詳着他父親的臉。“我應該告訴她嗎？”

“不。”盧修斯說。他們現在只相隔一尺，而不是站在房間的兩端，金妮立刻看到了德拉科看到的東西：他們真的很像。盧修斯就是一個年長的德拉科，精致的面容，淡金色的頭發，高貴的舉止。“你要假裝你記得她——和我——我會幫你的。”說到這裏，盧修斯的聲音顫抖了，他清了清喉嚨，恢複了鎮定。“治療師說她活不了多久了。她可能活不過今晚。”

德拉科低下頭，點了點頭。

“你要盡可能讓她在彌留之際感到快樂。”盧修斯說。“她等了八年才見到你。”

“我也是。”德拉科沙啞地說，淚水順着臉龐滾落下來。

盧修斯沉默地站在那裏，看着德拉科哭泣。她正準備對他叫喊，讓他清醒一點——這是他的兒子，他将近十年沒見過的兒子——但是盧修斯做出了行動。德拉科哭泣時，盧修斯伸出手，試探地攥了攥他的肩膀。德拉科發出一聲哽咽，撲到了盧修斯的懷裏，他們緊緊地抱在一起，緊拼命地想控制住自己的感情。盧修斯對德拉科低聲說着她幾乎無法聽清的話時，金妮看到盧修斯眨了眨眼睛，但是他沒有流淚。“你回家了。”他對他的兒子輕聲說。“你回到我們身邊了。你回家了。”

金妮低頭看着拼花地板，避開了面前的動人場面。她聽到他們再次邁動腳步時，她擡起頭，看到盧修斯把他的手放在德拉科的背上，帶着他上了二樓。她把魔杖塞進紅色長袍的袖子裏，無聲地跟了上去。

他們順着金妮上次來訪時那條熟悉的路走去——她上次來到這裏只是一周前的事嗎？一個星期以前，他們還在布萊頓的陽光下大笑和親吻嗎？夜晚的莊園就像鬧鬼的房子：他們大步穿過走廊時，牆上燭臺突然亮起，照亮了他們的路，不過他們三人走過去之後，燭臺又熄滅了。每個角落都有舞動的影子，但是只有他們在移動；這裏沒有生氣，也沒有溫暖。金妮幾乎覺得她能看見自己的呼吸在面前形成了白色霧氣。

“這裏看起來熟悉嗎？”盧修斯輕聲問他。

德拉科看着周圍，然後搖了搖頭。“我覺得——我覺得我應該記得。但是……看起來不熟悉。”

“會熟悉的。”盧修斯說。金妮對他的樂觀感到驚奇；她還以為他是十足的悲觀主義。“你總有一天會想起來的。”

德拉科苦澀地笑了。“他們八年前就是這樣對我說的。”

盧修斯譏諷地說：“麻瓜醫學并不可靠。他們當然幫不了你，你是一個巫師。”

“我聽說了。”德拉科回答。

納西莎的房門半開着，裏面比走廊還要黑。德拉科在門口停下，擦掉臉上的淚痕，用手指把頭發往後梳了梳。盧修斯走了進去。德拉科跟在他身後。金妮也跟着走了進去，随手關上了門。

這裏只有一盞燈，使深紫色的房間顯得更加壓抑；天篷床旁邊的桌上放着一盞華麗的燈，玻璃罩上飾有精致的藤蔓和花卉圖案。厚重的紫色帷幔半掩着，納西莎·馬爾福靠着一堆雪白的枕頭，金妮從未見過任何一個人像她那樣蒼白虛弱。她閉着眼睛，近乎白色的頭發垂落在簡潔的睡袍上。金妮盯着她看了一會兒，才确定她還活着，因為她胸部仍然微弱而緩慢地起伏着。

盧修斯走到她身邊，揮手讓床邊椅子上的治療師離開，握住了她瘦弱的手。“親愛的西茜。”他輕聲說。“看看誰來看你了。”

她的眼皮微微動了動，然後才睜開了眼睛。金妮看到她先看了看盧修斯，然後将目光落到了蹲在他身邊的德拉科身上。

她輕聲說：“寶貝。”

德拉科又低下了頭，他的肩膀顫抖着。“對不起，母親。”他說。“對不起——”

“哦，你真的來了。”納西莎的手在身體兩側動了動，卻虛弱得做不了任何動作，德拉科握住她的雙手，一遍又一遍地吻着它們。她露出的燦爛的笑容，在那一瞬間，她似乎根本沒有生病。“我知道你會來，親愛的。我的寶貝兒子。”

“如果——如果我知道，”德拉科結結巴巴地說，“如果有人——告訴我——”

“現在已經無所謂了。”她說。“你在這裏。”她擡頭看着盧修斯。“我生命中最重要的兩個男人——都跟我在一起。正如我希望的那樣，我們又在一起了。”

“自從我們上次在一起已經有很長時間了。”盧修斯若有所思地說。“八年。”

“看看他，盧修斯。”納西莎輕聲說。她從德拉科的手中抽出一只手，輕輕撫摸着他的臉龐、鼻梁和長發。盡管他背對着她，金妮還是能聽到他在哭，這也使她淚流滿面。“沒有我們，他是怎麽長大的。他不再是小男孩了，對嗎？”

“對。”盧修斯贊同道。

“這麽英俊。”她笑着說。“我想我還沒有孫子吧？”

德拉科被他的笑聲嗆住了。“據我所知沒有，母親。”他說。

“啊，好吧。女人可以做夢的，不是嗎？”納西莎說，和他一起笑了起來。

盧修斯朝她靠了過去。“西茜，別這麽激動，治療師說——”

“噢，去他的治療師。”納西莎急躁地說。“我想知道一切——我覺得我們像是初次見面。八年了，盧修斯，他長得這麽好。我們也不能把他撫養得更好了。”

“我希望你們能陪在我身邊。”德拉科說。“我不喜歡獨自一人。”

納西莎又伸出手，拂去他臉上一縷垂落的頭發。“你不再是一個人了。”她說。

“我愛你，母親。”他輕聲說。

納西莎的眼睛在燈光下閃閃發亮。“親愛的，你是我□□，是我的世界中心。從他們第一次把你放在我懷裏的那一刻起，我就愛上了你，從那以後，我一直愛着你。”

德拉科沒有說話，而是又垂下了頭，用顫抖的手握住了她的雙手。

“你覺得怎麽樣，西茜？”盧修斯問。“我要不要讓治療師再給你拿點魔藥？”

“我不需要魔藥。”她虛弱地說。“你們進來之前，我看到了安多米達的女兒。”

盧修斯恐懼地縮了縮。“西茜——”

“她已經原諒我了，盧修斯。我看到她了，她就在窗戶旁邊對我笑。她在等我。”

“我不想讓你走。”德拉科說。

“但是我們都得走，寶貝。”她說。“我一直在等着見你——我毫不懷疑，你是我能堅持這麽久的唯一原因。你現在回來了，我看到了你，我為你成為這樣的人感到無比自豪。”她又用手撫摸着德拉科的頭發。“你要把一切都告訴我，親愛的。我想了解你。”

金妮低下頭，擦了擦眼淚，用力地眨着眼睛。除了德拉科的失憶之外，馬爾福一家無所不談，金妮說不清她在角落裏站了多久，只覺得腿站得生疼，眼皮愈發沉重。納西莎閉上眼睛，胸膛不再起伏時，德拉科懇求她不要離開，盧修斯把德拉科從他母親身旁拽到了房間的另一邊，而金妮一直垂着眼睛。

“我剛剛回來。”德拉科懇求道。“我等了這麽久——”

“她已經走了，去了更好的地方。”盧修斯平淡地說。

“我還是想不起來。”德拉科哭着說，他的臉因憤怒、沮喪和悲傷而漲得通紅。“她對我來說是一個陌生人。我對她沒有任何感覺。她是我的母親！但是我什麽都不記得了！”他癱倒在牆邊，捂着臉哭了起來。

在二十六年裏，他跟母親在一起的時間只有幾個小時。這都是金妮的錯。

金妮真希望她什麽也感覺不到。