第8章
“什麽？”他們再一次異口同聲。
“可是爸爸，哈利和我，我是說反正都是一樣，為什麽不能說是一個學校。”達莉咬了口吐司，含糊不清地說。
“必須堅持這樣說，要不然就會有麻煩的。”弗農沒多解釋，站起身離開了廚房。
瑪姬姑媽可能是所有邪惡的結合體，惡毒的化身，英國的新型病毒！
五歲的時候，達莉和哈利曾經制定過一個方案來趕走瑪姬，他們把它稱為“狗狗計劃”。其實很簡單，因為沒有錢，達莉跑去藥店門口暈倒裝病，而哈利則是跟售貨員演戲，祈求給他們一點藥品。但他們也不知道好心的售貨員給他們的藥到底有什麽功效，總之他們給瑪姬帶來的哈巴狗們全部都倒了點（這還歸益于哈利吸引了它們的注意力讓狗追着他滿花園跑）。瑪姬的狗或多或少都生了病，立馬就回鄉下了。她還責怪佩妮給她狗狗不認真做飯，佩妮吓壞了，跟弗農解釋了半天。
這是哈利童年時和達莉鮮少的快樂時光。六歲之後，這種回憶幾乎消失了。十歲的時候，哈利無意中踩了她的愛狗的爪子，那條狗就把哈利一直逼到花園裏，把他逼得爬上了樹，而瑪姬姑媽到了午夜以後才肯把狗叫回屋。
“那我就到火車站去了。達莉，要和我一起去嗎？”弗農在門口喊道。
“不去！”達莉回了一句，她忘不了瑪姬姑媽放任她的狗對她的衣服大肆破壞，喜歡在家裏指揮自己，生日只給他們送狗餅幹的事，她現在甚至沒有心情吃飯了。
“達莉為了迎接姑媽的到來，要把自已打扮得漂亮一點，”佩妮說，撫摸着達莉濃密的金色卷發，“媽媽已經給你買了一個可愛的領結。”
哈利原是被吓得恍惚出神地坐在那裏，這時忽然有了主意。他丢下那片吐司，迅速地站起來，走到了前門，弗農正在穿外套，像一個大肉球在左右滾動。
“我可不帶你去。”他回身看見哈利在看着他，整理着外套的褶子說。
“好像我想去似的，”哈利冷冷地說，“我有事想問您。”
弗農猜疑地看着他。
“霍格莫德，我們學校的三年級學生有時可以訪問那座村子。”哈利說。
“那又怎樣？”弗農從大門旁邊的一個鈎子上取下車鑰匙。
“我需要您給我簽字表示同意。”哈利一口氣說出來。
Advertisement
“我也要，我也要！”達莉忽然想起來，也跟着說。
“別讓我碰任何你們那裏的東西！”弗農說。
“在瑪姬姑媽面前假裝我是在聖什麽地方上學，這是一樁很難的事……但是，如果您在我的同意表上簽字，”哈利迅速地說下去，“我發誓我會記住我是到哪裏去上學的，而且我會像麻、像平常人一樣說話做事的。”
“我也是，我也是！”達莉瘋狂起哄，有時候看敢怒不敢言，确實很有意思。
“好吧，但要記住，一定好好表現。”
他這才離開，門剛一關上，佩妮忽然說話了，她一反常态，鮮少說出了魔法詞彙。
“霍格莫德？”佩妮在恍惚中放下茶杯，有些遲疑，“是你們那個學校旁邊的村子是嗎？”
“嗯，媽媽。你怎麽知道？”
“我...很久之前聽說過。”佩妮趕緊解釋，仿佛她沾上了什麽不好的東西，急需扯清關系，“我不允許！”
“為什麽？！”達莉有些憤怒，一般她的媽媽并不會反對她做任何事，但佩妮在此事非常堅定。
“爸爸已經同意了！”達莉超級生氣，“學校裏只有我和哈利去不了，那也太可憐了！全校都會盯着我們，笑話我們的！”
她學着別人的說話方式:“瞧啊看着兩個可憐的笨蛋，三年級都去不了霍格莫德。梅林啊！他們不會只能在學校裏劃火柴幻想吧？！”
哈利雖然覺得達莉有些誇張，但還是支持地點了點頭。
“總之，就是不行！你們快點把早餐吃了，換身衣服，一會瑪姬就要來了！”佩妮起身回房。
達莉恨恨地将吐司吃完，說得咬牙切齒:“沒關系哈利，還有爸爸呢。”
喝下一杯牛奶，二人就趕緊上樓去收拾房間，讓瑪姬在房子裏到處亂竄的時候別看到什麽。哈利讓海德薇去了羅恩家，還有一些書籍他就全塞入櫃子裏。達莉比較慘，雖然說她的作業沒怎麽動，但......
“哦，你那篇十四世紀女巫應該能拿個O。”哈利毫不留情地說。
在達莉的懇求下，哈利來幫她收拾自己亂糟糟的小窩。一進門便看到部分牆上大大小小地寫滿了咒文。
“自創的，偶爾寫寫。挺酷的不是嗎？”達莉不以為然，“我找了一些海報，來幫幫我哈利，瑪姬姑媽馬上就要來了！”
他倆手忙腳亂地貼起來，“你确定你寫的這些能用嗎？”
“你要不記下來去學校試試？有的是把課上學的排列組合了一下。（哈利:那肯定不行！）”
不好意思，十三歲的女巫就是這麽中二。
一會兒工夫，就傳來小石子兒的嘎吱聲，這是弗農的車子開回門前的車道上了，然後是汽車門關上的聲音，還有花園小路上的腳步聲。
“親愛的，快出來，瑪姬到了！”
“快到門口去！”佩妮敲着門讓他們快點。
哈利老大不情願地去開了門，達莉則是再次加快速度貼着海報。
瑪姬站在門檻上。她和弗農長得很像：大個子、粗壯、紫色的臉，甚至還有唇髭，只不過沒有弗農姨父那樣重。她一手提着個巨大的手提箱，另一邊的腋下夾着一頭脾氣很壞的老哈巴狗利皮。
“達莉哪裏去了？”瑪姬叫道，“他們是不是暑假都不會回來？”
達莉趕忙從樓梯走下來，臉色泛紅，看來她已經十二馬力将牆面弄好了。
瑪姬把手提箱一把推到哈利的懷裏，抵得他喘不過氣來。
“達莉！你怎麽成這樣了！”她怪叫着看着達莉，好像她特別不正常一樣。最終還是摟住達莉，在她的面頰上親了一口。
達莉有點窒息，不過瑪姬立馬給她塞了二十英鎊——她不喜歡孩子的，她這麽做是為了讓她的父母看到她對自己的孩子很不錯。要知道她五歲的時候因為沒給她的狗分吃的被她用小棍子偷偷打，還被威脅不能告訴父母（所以狗狗計劃就是這麽來的）。
“佩妮！”瑪姬叫道，大步跨過哈利，好像哈利只不過是個帽架子似的。瑪姬和佩妮親吻，或者不如說，瑪姬的大下巴在佩妮瘦瘦的頰骨上撞了一下。弗農現在進來了，關門的時候顯得很高興。
“喝茶嗎，瑪姬？”他問，“利皮喝點什麽呢？”
“利皮從我的茶托裏喝一點就成了。”瑪姬姑媽說，于是他們魚貫進入廚房，只留下哈利和達莉。哈利拿着手提箱不知所措，而達莉狠狠地将臉上的口紅印子擦掉。
“你先去吧。”他說。
對于哈利來說，不和瑪姬在一起的任何借口都是好的，所以他開始努力地将這只箱子抱到樓上的空閑房間裏去，盡量拖長做這伴事的時間。
瑪姬在廚房一邊喝着茶說:“達莉，你現在上什麽學呢？”
“梅庭斯！”她不假思索道。
“斯梅庭！是斯梅庭！”弗農趕緊糾正，“達蒂跟你開玩笑呢！”
“哦，你父親也是從那個學校出來的——你可要好好學習，看你現在過得多幸福，可惜瘦了點，可別學什麽節食減肥，青春期營養跟不上可不行，看你媽媽現在跟個皮包骨一樣......”
“好了好了，瑪姬，吃點點心吧？”弗農趕緊阻止她說下去。
達莉看了佩妮一眼，而後者則對她搖了搖頭，意思是“別跟她頂嘴”。
等到哈利下樓的時候，瑪姬已經完全安頓好了，正坐在客廳的沙發上吃着水果蛋糕。利皮則在角落裏喧鬧地舔食。佩妮姨媽見到她潔淨地板上斑駁的茶漬和口水，不覺畏縮了一下。
“這麽說，”瑪姬把注意力終于從達莉轉向了哈利，“你還在這裏，是不是？”
“是。”哈利說。
“不要用這種不知道好歹的腔調說‘是’，”瑪姬咆哮道，“弗農和佩妮收留了你，他們真是夠好的了。要是我才不幹呢。要是有人把你扔到我的大門口，你早就直截了當地到孤兒院了。”
哈利想到那張同意表，就勉強在臉上擠出痛苦的笑容來。
“別對我假笑！”瑪姬聲音隆隆地說，“我看得出來，自從上次我看見你以來，你沒有什麽進步。我希望學校能強迫你學會些禮貌。”她吞下一大口茶，擦擦她的唇髭，又說：“我又忘了，你現在到什麽地方去了啊？”
“聖布魯斯，”弗農立即說，又怕像達莉一樣說錯了話，“對于那些無可救藥的人來說，那是家第一流的機構。”
“我明白了。”瑪姬說，“小子，聖布魯斯的人使用藤杖嗎？”她隔着桌子對哈利怒氣沖沖地說。
“唔？”
弗農在瑪姬背後簡短地點了一下頭。
“是啊。”哈利說。然後，他覺得似乎應該把事情做得像樣些，就說：“一直用的。”
“太好了，”瑪姬姑媽說，“我可不要聽那些哼哼叽叽、空洞無聊的廢話，說什麽不要打那些該打的人。十之八九，這類人需要好好地痛打一頓。你時常挨打嗎？”
“我認為你最好閉嘴。”達莉冷冷地說，瑪姬一次比一次過分，而爸爸媽媽則是把這些過分當做平常。這麽多年，他們不能把哈利當成垃圾桶一樣看待。
大人們一齊看向達莉，弗農和佩妮一直對她使眼色，而瑪姬則是一件不可置信。最後，她放聲大笑，她的狗也開始跟着吠起來。
“達莉，你不用幫這種人說話。你受着優良的教育，學校裏的老師沒有教你在大人說話的時候不要頂嘴嗎？”
“其實我也是聖布魯斯的，我和哈利都是一個學校出來的，我們聖布魯斯還說了對于那些口無遮攔的人我們可以适當給他們一點壓力。”達莉立刻怼回去，而後被弗農捂住了嘴巴，“斯梅庭！我們剛剛都在跟你開玩笑呢！兩個孩子都在斯梅庭讀書！斯梅庭，哈哈！”
他又立馬轉移了話題。
“聽到今天早晨的新聞了嗎，瑪姬？那個在逃的犯人怎樣了，嗯？”然後他把哈利和達莉推上了二樓。
“嘿，達莉。”哈利和她一邊上樓一邊小聲交談，“你為我說話，我很感謝。”
“但......為什麽？”哈利悶悶地說:“你已經很多年沒為我說過話了。”還有那些禮物......
“良心發現，你看不出來嗎？”達莉對熟悉的總能人臉皮極厚，她不以為意地噘嘴吹了吹劉海，“中午之前我不想下樓了，魔法史作業借我抄抄。”
作者有話要說：
也是部分原文的一章！
昨天找了個同人來看覺得自己寫的好那個，所以決定德拉科按照原文那種讨厭勁來寫，那就讓他和達莉看看誰能讨厭的過誰！
我想看到更多評論反饋——
