第27章 第四節
湯姆和張璧眼睜睜看着霍格沃茨特快列車開走,湯姆垂着頭,看不清臉,但是張璧感受到他散發出暗黑的某種物質在空氣中……
【真的要去嗎?】張璧鄭重地問湯姆。
湯姆擡起頭面無表情:【你還有辦法?】
張璧猶猶豫豫地點頭:【我不确定……】
在一個人煙稀少的街道上,張璧锲而不舍地再一次念:【Lumos.(熒光閃爍。)】。湯姆抱着手,靜靜地看張璧念咒。一如之前,沒有魔杖的張璧念咒之後并沒有出現什麽現象。
張璧需要在夜晚之前掌握這個咒語,然後按照計劃,就能搭載上騎士公交車。騎士公交車不确定能不能到霍格沃茨,但是去霍格莫德沒有問題。到了霍格莫德之後,就能從尖叫棚屋的前期或者糖果店的密道去往霍格沃茨。
唯一的問題是——
【科爾夫人會大發雷霆的……我們不能夜不歸宿啊……】
【切。】湯姆翻白眼,說:【她能把我們怎麽樣……】
夜晚到來,張璧手中發出熒光,照亮這個寧靜的路面。湯姆還沒來得及驚訝,黑暗裏雙層巴士打着橘色的車燈穿過濃重的夜色,停在兩個小孩面前。乘務員奇怪道:【兩個小巨怪?】
張璧沒多想,掏出錢:【我們去霍格莫德。】
【我們不收麻瓜的便士,你沒有銀西可嗎?】
張璧捂臉,他連古靈閣在哪裏都還沒找到。
【不過,】乘務員笑:【我可以送你們兩個小朋友哦,你們是不是迷路了?家在霍格莫德嗎?】
張璧回答:【是的,謝謝。】張璧松一口氣,好歹還是成功了。
在車上,湯姆拉住張璧:【你怎麽知道這麽多的?】
張璧想,撒一個謊就需要一百個謊來圓它,所以這次張璧機智地選擇了沉默。湯姆知道不能從張璧嘴裏撬出來東西之後惡狠狠地瞪視張璧一下。
到霍格莫德時已經是午夜,乘務員表示對兩個小朋友的安危十分擔心,張璧扯了一個謊,告訴乘務員他家長認識豬頭酒吧的老板,才把乘務員打發走。
在陌生的巫師村莊,午夜時分,張璧和湯姆孤伶無依地晃蕩在霍格莫德,尖叫棚屋此時還不叫作尖叫棚屋,張璧也不清楚到底在哪裏。
其實霍格沃茨和霍格莫德相離不是那麽遠,在這裏可以遠遠地看見霍格沃茨的城堡。只是想到霍格沃茨周圍的禁林,張璧權衡之後,認為現在霍格莫德過夜安全一點。
找一個有燈光的牆角,兩個小巨怪坐下。
有人提着油燈過來:【巫師界原來已經被格林德沃禍害成這樣了嗎?連兩個巫師幼崽都要露宿街頭。】
張璧擡頭,這個人藍色的眼睛加上蓬松的卷發,如果不是沒有半月牙形眼鏡,張璧都要以為見到了鄧布利多。果然人是經不起念叨的,來人正是豬頭酒吧老板,阿不思·鄧布利多的弟弟——阿布福思·鄧布利多。
【走吧,去我店裏坐坐,我看能不能聯系上你們的親人。】
坐在豬頭酒吧的沙發上,阿布福思首先問湯姆:【說吧,小子,你叫什麽?哪家的?】
湯姆捏緊了自己的手:【湯姆·馬沃羅·裏德爾,我姓裏德爾。】
阿布福思皺着眉思索良久,終是搖搖頭:【裏德爾……沒聽過。】
湯姆眼睛瞬間暗淡下來。
阿布福思把視線轉到張璧身上:【你呢?小鬼。】
【我?我叫伊萊,姓氏……不知道。】
阿布福思快被兩個小鬼氣笑了,說:【那你們住哪裏?來這裏做什麽?】張璧忐忑地全部交待了。阿布福思聽完半響無語,兩個從麻瓜世界孤兒院過來的巫師幼崽大半夜在這裏,只是為了【去霍格沃茨看看】,這叫什麽事啊。
阿布福思聳肩,反正這兩個小鬼明天就要去煩那家夥了,能給那個被稱作最偉大白巫師的家夥添亂,他可是相當地喜聞樂見。
想到這裏,阿布福思慷慨地收留這兩個小鬼,并且告訴他們消失櫃的用處。
張璧茫然,消失櫃在原文裏不是被毀壞了嗎?張璧仔細回憶才想起,消失櫃被損毀的時間,應該是主角哈利波特二年級時期……距今56年。