第5章 (1)

灰路依然在繼續，Fingon相信自己知道它将要去往何方：因為他發現自己正走在第一紀的時間線上，如果是這樣，Maedhros馬上就要面臨Thangorodrim的折磨了。灰路離開Eithel Sirion後，也确實向着這個方向而去。Fingon鼓起勇氣，那是個可怕的地方，他不想看Maedhros受苦，但他的情緒也不全是負面的，因為他知道痛苦會被終結，也知道是怎樣被終結的。他有弓箭、匕首和豎琴，要是那個記憶裏的Fingon沒能做到，Fingon會很願意親自去救Maedhros。

但路開始變窄，在黑暗中顯得更灰了，視線裏看不到懸崖。事實上整個世界都是安靜的，很快Beleriand的景象開始消失，四周又一次變得黑暗。這一次，黑暗并沒有那麽貪婪與危險，也沒有蜘蛛的痕跡，但天上也沒有星星，這就是Fingon印象中的虛空：徹底的空無，永恒的死寂。他感覺自己很小，迷失在冰冷的黑夜裏，這條路看起來哪裏也到不了。

他終于聽見喇叭的聲音，回音在寂靜裏顯得倉促而歡樂。Fingon有些驚訝，心情輕松了許多。

他忽然想起了自己身在何方。當然了！這是Ard-galen草原東邊的路，他曾走過許多次，不必擔心半獸人與oth的詭計：因為Angband合圍會保證他的安全，Angrod和Aegnor守衛着他右手邊的山峰。Fingon騎着好馬，披着藍色和銀色相間的鬥篷，漸漸接近他想去的地方，陽光照在他身上，也照在春日的草原上。他讓馬飛奔起來，速度和天氣讓他的心情和馬一樣好，筆直的灰路穿過高原，轉向東南方，繞過Dorthonion邊沿的岩石，向Himring而去。

---

在高原寒冷的庭院裏，Fingon跳下馬，幾乎跳進了Maedhros的懷裏。Maedhros大笑起來，說：“我從你那兒聽到了什麽？一條火龍！”

“是啊，一條火龍！但我們給它起了名字，因為我們親愛的北方鄰居們忘了告訴我們他最近的發明，我們不知道他想給火龍起什麽名字。”

Maedhros假裝傷心地搖頭：“他總是這麽沒禮貌。”

Fingon笑着說：“好吧，無論它叫什麽，它也可以叫自己插滿箭的草包，總之它以它那幾條醜陋的腿最快的速度逃回Angband。別的精靈都已經稱贊過我了，所以我覺得我最好來看看你，我不想讓你覺得被忽視了。”

“但我已經覺得被忽視了，”Maedhros說，“你最後一個才來看我！”

“這是我巧妙的計劃，”Fingon說，“因為你是最後一個，我之後就沒有急事了。我要在這裏待一段時間，如果你歡迎我的話！你空閑的時候，可以考慮一下怎樣贊美我的勝利。”

“我們可以給Maglor寫封信，”Maedhros說，“他會寫首歌來贊揚你的。”

“好，但我想要的是你的贊揚，不是他的！”

“我的遣詞造句沒那麽好，但你只要想留下來，随便待多久——正好多給我些時間想想！”

他們一起走了進去，Fingon見到了Maedhros的許多手下，他們都十分尊敬Fingon，問他餘下的随從什麽時候到。“他們就快來了，就快來了！我自己先到的，”Fingon說，許多精靈都笑了。大廳裏擺上了許多食物，有樂手演奏樂器。Maedhros主持宴會，他比往常更開心一些，雖然神情嚴肅，但眼睛裏都是笑意，這比他人的贊揚傾慕更讓Fingon高興。

時間的概念變得有些模糊，這場盛宴似乎和任何一次宴會的時間一樣長，但Fingon意識到自己似乎漏掉了其中一部分。夜深了，他獨自走過熟悉的長廊，中間不時停下，精靈們為諾多的至高王子歡呼，然後他來到Maedhros的房間。這裏除了Himring領主，從未有精靈不請自來，連掃地的和給壁爐生火的都不行，但Fingon沒敲門。

Advertisement

Maedhros在寫字，迅速而潦草：他的左手很快學會了用劍，但當他想要寫快些時，他父親創造的字母拒絕了他。當Fingon走進來時，他立刻擡起了頭。“一條火龍，Fingon！”他說。

“別用這種眼神看我！我身上一條劃痕都沒有。”Fingon說。

“有一天就會有的！”

“或許吧，但總比在oth的惡行前縮頭縮腦要好。”

“沒錯，”Maedhros說，“原諒我，當我疲倦時，總有軟弱湧上我的心頭，然後我就為你害怕。可我為你的勇敢而高興，我還沒想出怎麽贊揚你呢。”

“我覺得這不是什麽大不了的事。”Fingon說，他從Maedhros的手裏抽出筆，看也不看就放在了一邊。

“Fingon，你把我的檔案弄髒了。”Maedhros說。

“我一路騎着馬沖到這兒，你就告訴我我把你的檔案弄髒了？”

“我想說的一切，你都知道了。”Maedhros說，“除了贊揚你的那部分，你說那也不是什麽大不了的事。”他微笑着站起身。

Fingon翻了個白眼：“我不知道我為什麽愛你。”他說，Maedhros大笑起來，Fingon與他緊緊相擁。

---

之後，他們躺在有着鮮亮圖案的毯子上，Maedhros問：“你到底能留在這裏多久？”

“哦——一周，一個月，六個月，十年。”Fingon答道，把頭靠在Maedhros胸口，“或者一百年，或者永遠，我只要時不時起來殺一兩隊半獸人就行了。”Maedhros的手放在他的頭發上，他把Fingon的發辮解開，因為這使他開心；而Fingon在他全解完之前分散了他的注意力，因為這也使Fingon開心，現在發辮和緞帶已經纏在一起，不過Fingon一點也不在意。

“不可能是永遠，Fingon。”Maedhros說。

“對，但只要還能在這裏待一秒，我就會留下。”

“你父親會覺得是我綁架了你。”

“好吧，這可不行，”Fingon說，“給他寫封信，說你決定和我結婚了。”

“當然了！”Maedhros輕聲說，Fingon能感覺他笑得全身發抖，“這一定會讓他徹底放心的！”

“他至少會覺得這解釋清楚了幾件事，”Fingon低聲說，“噓！別笑太大聲，我剛擊敗了一條火龍，走了這麽遠的路，許多精靈都稱贊了我，現在我好像被綁架了，所以你最少得讓我休息。”

Maedhros的手又一次撫上他的頭發。“當然！”他說。

Fingon沉入了夢鄉，但他沒有睡得太沉，因為他聽見Maedhros輕輕地說。“如果可以的話，我願意。”之後Maedhros安靜了一會兒，最後又加了一句“我的愛”。Fingon在半夢半醒中，感到Maedhros把這個稱謂印在他的心口，就像給他的肩膀披上一件鬥篷，或是給他的弓上鑲嵌寶石，但Maedhros的聲音裏充滿恐懼。

如果Fingon還能開口，他一定會醒來，對Maedhros傾訴同樣的愛語，但Fingon太累了。而且躺在那裏，耳邊是Maedhros的心跳，聽着他的呼吸的感覺比什麽都好。當Fingon睡着時，Maedhros一定也睡着了，除此之外Maedhros基本不睡覺，北方的情況日日夜夜讓他憂慮。Fingon在這裏待了六個月，冬天快到時才回去，這是一段美好的記憶。在和平的年月裏，其餘的幾次拜訪也是這樣——在他們回去做自己的事情——Fingon巡邏，Maedhros看守防線之前，在這裏待一個月，那邊待兩個月，不時留下來半年。一定有人猜測他們之間發生了什麽，也一定有人知道——比如Maglor，Fingon想，Maedhros最喜歡的弟弟，還有他幾乎不懷疑Finrod智慧的雙眼已經看穿了一切。這都是他們在中土世界的瘋狂，在這些日子裏，沒什麽不可能，所有人都能打破舊的風俗習慣。Maedhros一次一次地來迎接他，他們在一起時，他眼中的火焰不再燃燒得那麽可怖。無論如何，這是他們的幸福時光——雖然也有憂愁，Fingon說，但至少還有歡樂與自由，他們還有自由——

然後他突然從床上坐了起來。

Maedhros躺在他身邊，呼吸平穩。有什麽事不對，Fingon已經許多個世紀沒來過這裏了。不，曾經熟悉的堡壘在多年前就已經被毀。這是一段記憶、一場夢、來自虛空的回響，不比Telperion的光芒真實半分。他怎麽會忘記？Fingon驚慌地望着四周，找不到灰路了嗎？

但狹窄的灰路就在那裏，從床邊延伸到門口。Fingon的心還在狂跳，但他迫使自己平靜下來。他還沒有失敗，還沒有。路還在，地上是他的豎琴、弓箭、匕首和衣物，繩子繞在床柱上，星瓶——Fingon在衣服裏摸索着，沒錯，它還在口袋裏。

Fingon站起身穿衣服，确保兩只腳都踩在灰路上。但他穿好衣服後，又一次在床邊坐下。路還在他的腳下，但他還沒拿起任何他要帶的東西，當他伸手去夠繩子時，他的手不由自主地落在了Maedhros的肩膀上。Fingon凝視了他很久，他們在一起的時候很快活，曾經很快活。Maedhros的頭枕在他自己的右手上，Fingon能看見手腕上刀刃的割痕，但他們依然很快活！

他的手離開了Maedhros的肩，Maedhros動了一下。“Fingon？”他擡起頭看着Fingon，問，“這麽快？”但他立刻就補了一句，“好吧！小心火龍！”

Fingon什麽也沒說，Maedhros望着他，當Maedhros意識到Fingon在看什麽時，Maedhros皺了皺眉：“你還在想這些？別想了！”他說，“有的傷痕我不喜歡，但這不是其中之一。”

Fingon愣住了，因為他不記得這句話的存在，在那個世界裏，Maedhros沒這麽說過。“你怎麽會喜歡這傷痕？”他問。

Maedhros坐了起來，他握住Fingon的手，把它放在右臂的傷痕上，白色的傷痕橫在縫合過的斷臂處。“當我看着它時，我會想起我活了下來，”他說，“他可以殺了我，但他沒有。他選擇用折磨來自我消遣，最後邪惡背叛了他：因為我忍受住折磨，活了下來。如果你沒有救下我，我不覺得諾多精靈之間會有這樣的和平。現在，由于它自己的殘忍，oth縮在要塞裏，害怕我們的聯盟。他總有一天要把欠我的償還給我，他欠得越來越多了，我不會忘記我經受過什麽，但我活下來了！你愛我，所以我活了下來，雖然你那時不覺得我配得上這些，但你很英勇，我怎麽會不願想起這些？”

Fingon咽了咽口水。“哪些傷疤你不喜歡？”他問。

一片沉默中，Maedhros把Fingon的手拉到了他的腰側。“這些鞭痕，”他說，“還有這個，”他上臂上的五道白色痕跡，“oth的奴隸留下的指印。有一只炎魔戴着一條牙齒做的項鏈，其中兩顆牙是我的。我記下這筆賬了，如果你要摸一下這些傷疤，我就先不說了，它們在背上。”

Fingon搖搖頭，吻上Maedhros，雙腳依然在灰路上。他們分開時，Maedhros低聲笑了。“好吧，這也是一個辦法。”他說，依然握着Fingon的手。過了一會兒，他的神情變得嚴肅，把Fingon的手放在了他的最後一條傷疤上：他在Alqualond?被劃傷了臉頰，白色的痕跡已經淡得快要看不見了。“我也為這個後悔，”他說，“我們勝之不武，我想這并非oth的手筆。我們并不需要那些船，你和你父親、還有你所有的族人都證明了這一點，你們一定要為此驕傲。如果我們沒做下那些事，在南方就會有更好的同盟——我們或許正需要這些同盟。”

Fingon想起他不久前看到的：Maedhros手上沾滿鮮血，在海岸邊大笑着召喚援軍。他一邊這麽想着，一邊意識到他有兩個版本的記憶，對他來說，第一個版本裏的Maedhros看起來沒那麽糟——雖然他也笑了，也招呼他們向前，但他不也睜大眼睛、充滿恐懼嗎？他想起潛伏在黑暗中的蜘蛛，忽然意識到一種必然：無論他們在哪裏，他都會看到記憶裏最可怕肮髒的部分——因為這曾給他們帶來快樂。

灰路在瞪着他。Fingon當然想在短暫的和平中多停留一會兒，但這很有可能是危險的。他要找的不是Himring領主，就像他要找的不是Valinor的少年一樣。Fingon的手撫摸着Maedhros的臉龐，在他的眉間印下一吻。“我會再見到你的！”他說。

“一路平安！”Maedhros說，“我說真的——小心那些龍！”

---

龍，Fingon沿着沒有星星的路向前走了一段後，忽然想道。在Glaurung第一次從Angband出動後，許多年裏它們都沒有出現。他有些疑惑地回頭，想起Valinor的少年也曾在某些時候奇怪地皺眉，對蜘蛛的所知也比想象中的多。記憶中的一個個Maedhros，他們是誰？他們只是幻影嗎？如果是，又是誰的幻影？

無人應答，身後的路一片灰暗。Fingon知道自己最好繼續走下去，很快，四周的一切都消失了，只剩下寂靜和無邊的虛無。他不止一次差點拿出星瓶，為了得到一些光亮和好心情。但Fingon控制住了自己，覺得這可能會引來更多的蜘蛛。

他一邊走着，一邊似乎有什麽東西拍他的肩膀，問了他一個問題。

一開始他無視了，但是詢問的聲音不屈不撓。“我愛他不是沒有原因的，”Fingon終于開口道，“或許有毀滅的火焰在他心中燃燒，但那并不是他的一切。他深思熟慮，時常悔過。許多罪惡追逐着他，而他心性堅定。”可詢問者依然不滿意。“哦，那你又知道什麽呢，虛空中的生物！”Fingon說，“他又不是火龍，他是我的朋友。我愛他，他也愛我。這還不夠嗎？離開吧！”

詢問者似乎離開了，他依然不知道那是什麽，也不知道它的意圖。他希望它再也不要回來了。

他繼續沿着灰路走，不時看到、或是感覺到陰影裏有東西在動，但無論在動的是什麽，都并不強壯，也沒有接近灰路。無盡的夜還在繼續，過了一會兒，Fingon的手從匕首柄上慢慢垂下。他沒有被攻擊，但在這樣的寂靜裏，仿佛有什麽即将發生。

路忽然像下山一樣向下傾斜，雖然這裏并沒有山。現在并不好走，傾斜的角度讓Fingon幾乎要跑起來，雖然努力控制，腳下的速度還是加快了一些。Fingon擔心斜坡的底部會有什麽東西，他的擔心也不是沒有道理，道路一複歸平坦，就忽然有龐然大物沖了出來，既是火焰又不是火焰，即是光亮又不是光亮。鋪天蓋地的黑暗一下子就被更糟糕的所替代：無情四射的閃光，燒灼得比冰還要寒冷。Fingon覺得被閃光照亮的還有許多爬行的蜘蛛，以及一個渾身發光的可怕蛇形怪物。那是金色的Glaurung，或是什麽和它很像的東西，與Fingon帶着騎兵們追殺它時的樣子不一樣了，它曾噴火燒掉Dagor Bragollach的Ard-Galen草原。

小心那些龍！

沉重的黑暗又一次降臨，視線裏只剩下眼前的灰路。Fingon站在那裏，手上拿着匕首。他差點笑出來，一把匕首怎麽對付得了那樣的怪物！黑暗裏的蜘蛛那麽多，數量和大小都遠遠超乎他的想象。現在他看不見蜘蛛們了，它們絕大多數都離灰路很遠——絕大多數，但不是全部。從它們的分布就能看出它們對灰路的位置很熟悉，龍也随時可能出現。

但這是他的路，他沒有別的路可走。Fingon挺直了身體，繼續向前。

不一會兒，他聽見馬蹄聲。他轉過頭，聲音來自他的右邊，之前的那一瞬，他除了蜘蛛什麽也沒看見。但一個騎手正在黑暗中騎着馬接近，當他來到灰路上時，馬全身的肌肉隆起，像跨過障礙一樣從灰路上一躍而過。Fingon叫出了聲，那是他父親的馬Rochallor，騎手是至高王Fingolfin，Fingon的父親，目光閃亮。

但他已經又一次進入黑暗中。他即将沖向oth的大門，Fingon絕望地發現，他阻止不了父親。Fingolfin早就想結束因長兄而起的戰争，親手殺死當年殺害他父親的兇手，當他相信的一切不複存在，憤怒就如墜下的星火一樣留下痕跡。

Fingon低頭看着腳下的灰路，又轉頭看向左側父親消失的地方。他記得Irmo的警告，也不想違反。他來這裏只為了一個目的，但這裏又有了另外一個。難道他為了父親，都不能走？

他深吸了一口氣，黑暗中有許多蜘蛛，某個地方還有一條龍。“我不害怕。”他說道。

但那一刻他想起了Olw?王對他說的話。性急而輕率：當他跪在Olw?的面前，Olw?是這麽說他的，而在流亡的精靈中，他是最英勇的領袖。

性急而輕率。

這裏的陰影太多，Fingon知道他的父親永遠不會來到虛空。他的靈魂在Mandos的殿堂裏。

無論那個騎手是誰，都不可能是他。

Fingon很傷心，但他把匕首放回了鞘裏。他又一次看着灰路，多麽陰暗可怕的一條路啊！

他繼續向前走去。

---

他在灰路上走的這一段，既沒有蜘蛛也沒有龍來打擾他。但他開始感到疲倦，仿佛有重擔壓在他身上。很長一段時間裏，他都沒想到那是什麽。然後他停下腳步，手向頭頂伸去，發現自己戴着一頂銀色的王冠。

“當然了。”他低聲說。如果他的父親死了，他就是至高王。他又一次忽然意識到自己身在何方，但這一次他看明白了，拒絕接受，所以他雖然又一次穿上藍色和銀色相間的衣物，但卻不相信自己在Beleriand。這裏是虛空，這裏有一條路，四周沒有任何景象。但他似乎不得不戴上王冠，那一點也不輕。

Fingon想，當Mithrandir告訴霍比特人，有三位偉大的國王坐在他們的早飯桌上時，他過度誇大了。Fingon的确曾是中土的精靈王，但學者們都在争論他和Maedhros中誰統治的時間最短。他做至高王的時間，還不到凡人的一生那麽長。他不知道在那段很短的時間裏，他做過什麽偉大的事。

他試着只想腳下的路。

過了一會兒，有一個高個子的身影開始在陰影裏與他同行，就好像那裏還有一條路。這一次Fingon幾乎是在期待着Maedhros。

“可以做到的，”Maedhros說，就好像他只是在繼續一個已經開始的談話，“Beren和Lúthien證明了這一點，要是人類和灰精靈的女子都能做出這樣的事，Beleriand的聯盟和諾多精靈還有什麽做不到的？”

“我不反對你的觀點。”Fingon說，就像他此前曾說過的一樣。他知道這場對話只是真實對話的鬼魂，但鬼魂似乎要堅持重現場面。他不能說，Maedhros，是我們所知太少，Lúthien也不是個普通的女精靈！“我總是這麽說，你和我也有最好的理由相信。只要友誼還在，我們就會強大。”

“當人類剛蘇醒的時候，我還沒想那麽多！”Maedhros說。

“Finrod更有頭腦。Maedhros，你該去看看Eithel Sirion的Hador家族！他們不是無所畏懼，我甚至可以說他們心懷恐懼，他們非常清楚自己有多弱小。但他們把恐懼化成抗争的利刃，所以他們無所不能。”

Maedhros大笑着說：“怪不得你喜歡他們！”

他們在黑暗裏一起走了一小段路，Fingon心裏有許多不能說的話——在他戴上這頂王冠時。Maedhros腳步輕快，他的眼中有火焰，臉上卻是微笑的表情。“我在無望中過了太久，”他說，“總是在任何地方都找不到希望。但是現在！”他忽然轉過身，握住Fingon的手，“我們會把半獸人趕出這片土地，”他說，“把oth趕出他的要塞，我們會為你我的父親報仇，然後為了誓言——然後為了自由！”

Fingon緊緊地抓着他的手：“我早就希望你能從誓言中解脫，”他說，“但我知道Thingol王給你的回答并不友好。”

Maedhros的臉上充滿悔恨：“我們給他寫信的時候太急了，該再多考慮一下措辭的。Maglor說我們不應該讓這封信聽上去像是——”

“像是F?anor的兒子們說出來的話？”Fingon問。

“好吧，确實是這樣！”Maedhros笑了一會兒，然後他搖搖頭，“Celegorm和Curufin在說空話，為自己感到羞愧。他們本該去幫Finrod，而且他們也知道這點。我該管好他們，讓Lúthien繼續持有她好不容易才獲得的寶物！”他向遠方看去，輕聲說道：“畢竟，人類活不了多久。”

然後他轉向Fingon，笑容幾乎像在Valinor時一樣明亮。他把Fingon的手放到嘴邊吻了一下才放開，Maedhros不再說話，兩人一起走着。Fingon記得自己曾這樣想過，現在也這麽想：Maedhros的弟弟們并不習慣于說空話。

不久，黑暗降臨，Fingon看不見身邊的Maedhros了。現在，他似乎又走在Beleriand的Hithlum綠原上。灰路指向Eithel Sirion，他太清楚前方是什麽了。他們曾在那個陽光燦爛的早晨尋到過希望：強大的聯盟、友誼與真心，還有Turgon帶來的意外之喜：Gondolin的十萬支閃耀的長矛。

“啊，我的朋友！”他輕聲說。

---

路并沒有把Fingon引向淚雨之戰，雖然他已經做好準備。他還記得那場戰役，當他意識到他或許能再見他的朋友Húrin一面時，心情甚至好了一些。但灰路帶着他繞過南部，向東方走去，北邊不遠處就是他曾騎馬經過許多次的Ard-galen。Fingon聽見金屬的撞擊聲，但并沒有看見什麽。

然後又是一片寂靜，除了黯淡的灰路，一切都消失了。Fingon伸出手，發現頭上的銀色王冠不在了，這讓他如釋重負，但他不知道自己在哪裏。

終于，灰路把他引向一座灰色的石頭小屋，他沒認出這個地方。

Maedhros獨自坐着。Fingon喊了他一聲，但他似乎沒有聽見。Fingon環顧四周，有些困惑：因為他站在灰路上，但灰路卻沒有通向任何地方，這就是旅途的終點嗎？

“Maedhros！”他又叫了一聲。

但Maedhros依然沒有動。

他看着Fingon，目光直直地穿過了Fingon的身體。Fingon回過頭，看到底是什麽讓Maedhros愣住。但那裏什麽也沒有，只有一片黑暗。

在天花板的角落裏，一只小黑蜘蛛在織網。

過了很長時間，Fingon無助地站在路的盡頭，被Maedhros忽視，而Maedhros看着虛空。

然後Maglor走進來，慢慢地走到他的兄長身邊。“Maedhros！”他和Fingon一樣輕聲叫道，但Maedhros聽見了他的話，他眨了一下眼睛，微微搖頭。

“要我拿點酒來嗎？”Maglor說，他受傷了，右臂纏着繃帶。

“不。”Maedhros說。

“那我拿點面包。”

“不。”

“你最好吃點東西，然後休息。”Maglor說。

“你看到了嗎？”Maedhros問。

Maglor沒有回答。

他們沉默了好一會兒。Fingon又一次試圖和他們兩個說話，但他們都不理他，他有些明白為什麽他們聽不到他。

然後Maedhros開始低聲說話。他在詛咒，他用可怕的語言詛咒人類與Ulfang家族的背叛，他一個個念出背叛者的名字，又詛咒了他們一遍。然後他說不出話了，Maglor接上他的話頭，站在他身邊，高傲而冷漠地說出第三次詛咒，就像F?anor的誓言一樣有力，他詛咒背叛聯盟、帶來毀滅的人們。“但願如此！”他說完了最後一句。

但Maedhros像孩子一樣哭着，他用左手捂着臉，當他擡起頭時，目光望向他殘缺的右臂，然後哭得 更兇了。天花板上的小蜘蛛織完了一張網，通過一條絲線，爬到另一個角落裏繼續織下一張。

看着所愛的人崩潰，Fingon的心揪緊了。他想要跪在Maedhros腳邊，握住他的手：好好和他說話，安慰他，勸他接受弟弟拿來的面包和酒。但他都做不到。當Maedhros不再流淚時，他了無生氣地說。“他們把他踐踏到塵埃裏。”他說，Maglor看着Maedhros，似乎想要說些什麽，卻又沒有說，“泥潭裏有他的血，他們将他擊倒在旗幟之間，他孤身一人——但他不害怕。我知道的，他不會害怕！”

我害怕了，Fingon差點要說。他在最後确實害怕了，但那對兄弟聽不到他說話。

Maglor做了Fingon沒能做的事，他握住Maedhros的手。“我們會為他報仇。”他說。

“是啊！”Maedhros瘋狂地笑着，他抽出手，站起身說，“Amrod和Argon死後我們也是這麽說的，還有我們的父親，還有我們的叔叔，Angrod、Aegnor和Finrod死後也是這樣，每一個為我們的聯盟戰死的諾多精靈也是。但我們的聯盟完了，都成了灰燼！我們能複仇嗎？不。”他的視線轉向Maglor，“不，我們不能。”

“別這麽說！”Maglor說，“絕望幫不了我們。”

“絕望？不如說是真相。什麽也幫不了我們，一直都是這樣，我們的父親死時知道這一點，我們選了個無法打敗的敵人——勇氣無法打敗，兵刃無法打敗，友誼也無法打敗，連希望都打敗不了。算了，不說他了！”Maedhros幾乎是喊出來的，然後又低聲重複了一遍：“不說他了！”

“Maedhros——”Maglor說。

Maedhros張望着灰色的房間，Fingon也在四處看，他看見了許多小蜘蛛躲在屋頂的陰影裏。它們的網互相交疊，成為一張大網。Fingon想這就是它們的目标，等他們織完網，網就會落下來，像漁夫一樣捉住下面的獵物。

“你還記得在Losgar山上對我說的話嗎？”Maedhros說，“那些和我們一起留在中土的人，都是真心實意的。你還記得嗎？”

“我記得。”Maglor說。

“但我不是真心實意的，”Maedhros說，“我不是。我想要同