第8章 (2)

看起來十分相似，Fingon幾乎無法移開視線。

Elrond依然在等待着他的回答。

Elros嘆了口氣，他的肩膀塌了下去。“不是所有的，”他說，“但我恨他們，Thuron和Thurin，我太恨他們了！”

“我希望你別這麽叫他們。”Elrond說。

聽到這兩個名字，Fingon皺起了眉頭。他在某個地方聽過，而且是最近——但是在哪兒？然後他想了起來，他聽到過這兩個名字，只不過是通用語。膽小鬼，讨厭的家夥：Sam就是這麽叫Gollum的。

“他們是什麽，我就叫什麽，”Elros說，“他們就是這樣的。”他在地上坐下，雙手抱膝，就坐在他兄弟的椅子旁邊，怒目而視。“精靈！”他又說了一句，“他們一副驕傲的樣子，帶着不那麽聰明的腦子，珠寶和精心打理的頭發，坐在那兒幾百年都無所事事——啊，我們是不是該殺幾個人？說不定！或者我們來唱幾首歌吧！或者既殺人又唱歌，豈不更好？精靈！我恨他們！”

“我不知道你那麽讨厭唱歌，”Elrond說，“Maglor會傷心的，你的豎琴比我彈得好。”

“你明知道我不是讨厭唱歌！”Elros瞪着眼睛說，他長得很像Turgon，Fingon想，但說話一點也不像，Turgon沒這麽大脾氣。

“出了什麽事？”Elrond問。

一開始Elros沒有回答，然後他把頭抵在膝蓋上，絕望地說：“我們的父親在那邊！”

Elrond什麽也沒說。

“他就在那邊，他在和龍搏鬥，Elrond。我們也應該去，我們已經長大了，我的劍使的和諾多的任何一個精靈隊長一樣好。”

“Maedhros這麽說了嗎？”Elrond問，“這話沒有惡意，他不輕易稱贊別人。”

“他做什麽都不輕易。”Elros說，“充滿仇恨的老頑固，Thuron！我最恨他。”

“但他教你用劍。”Elrond說。

“我希望能把學到的用在他身上，這才是報應！”

Advertisement

“別這麽說！”Elrond說，“他們是我們的親人，但我們和他們不一樣。”

“我最恨他，”Elros重複了一遍，“除了我恨Thurin虛僞的時候，至少Thuron不說謊。”

“我也沒聽Maglor說過謊。”Elrond說。

“除了對他自己！”Elros叫道，Elrond沒接話。

過了一會兒，Elros陰沉地說：“我們已經長大了，Elrond。我們的父親就在那裏，這是我們的國家。我們不是逃亡的外邦人，我們就在這裏出生，誰有資格阻止我們？他們不過是監獄的看守罷了。我們該和父親在一起，這是我們的戰争！”

Elrond沒有回答。

“這是我們的戰争，”Elros又說了一遍，聲音輕了一些，Fingon覺得他快要哭了，“只是他們把我們扣在這裏。”

“這不是他們的戰争嗎？”Elrond問。

他的兄弟斜了他一眼。

“我不覺得他們離開西方有任何別的原因，”Elrond說，“除了消滅oth。他們愛過的許多親族都死了，死于oth之手，包括他們的父親！這肯定是他們的戰争，也只是我們把他們拖在這裏。”Elros似乎是要開口的樣子，“我知道你想說什麽！他們該走，我們也該走，我們應該去幫助父親，而他們應該英勇地戰死。”

“這結局比他們那些被詛咒的弟弟們好多了，遠遠超出他們應得的！”Elros說。

“但如果他們去了，”Elrond，“我想戰争會失敗。”

Elros頓住了：“失敗？有西方的那麽多支援，還有Valar，還有我們的父親——你在說什麽啊？怎麽會失敗？”

“F?anor的誓言一次次地間接幫助了oth。”Elrond說，“想一想！這是個邪惡的誓言，黑暗之主知道怎麽利用它，所有的黑暗都會為他所用的。”

“但他們只剩兩個了，Elrond，”Elros說，“兩個傷痕累累的老精靈不可能意外戰勝整個西方軍隊的。”

“我不覺得完全不可能，”Elrond說，“這樣的以少勝多。”他低頭看着他的兄弟，輕彈了一下他的耳朵。Elros抗議着，Elrond撚起幾绺他沒能弄掉的頭發。“或許這就是我們在戰争中的作用，”他說，“讓他們待在這兒。”

“你說得容易。”Elros不悅地說。

“不，”Elrond說，“不容易。”

他們沉默了一會兒，Fingon看見門外有動靜，目光轉向門口。Maglor默默地站在那裏，他在Doriath受傷的地方，讓他的頭發裏有了銀絲，他老了，視線停留在Elros剪掉的頭發上，眼神裏充滿悲哀。Fingon覺得在他身後還有一個影子，Maedhros也在嗎？他們都在嗎？

“那個愚蠢的誓言，”Elros用非常低的聲音說，“他們就該打破誓言，早就該打破了。”

“或許他們根本就不該發誓，但已經太晚了，”Elrond說，“他們無法打破誓言，神是他們的見證人，別人無法釋放他們。”

“我說他們現在就該打破誓言！”Elros說。

“你在說誰？”

“Ilúvatar之子，”Elros說，“這還不夠嗎？要是他們需要神來發話，誰都可以傳遞這個消息，誰都知道這些，他們該打破誓言，然後承受必要的後果。”

“即使是永恒的黑暗？”

“這不是他們應得的嗎？”

“可憐可憐他們吧，Elros！”

“為什麽？”Elros，“他們可憐我們的母親了嗎？”

Elrond安靜了一會兒，然後他開口說道：“當然了，無情的家夥最不需要別人憐憫。”

Elros哼了一聲，沒有回答。Fingon瞥了一眼門口，Maglor還在，一動也沒有動。Maedhros在他身後嗎？他們兩個都在嗎？

終于，Elros說：“我依然覺得他們應該打破誓言。”

“你說得容易。”Elrond幹脆地說。

“我一直都是這麽想的，”Elros說，“或者我覺得我們躺下來死就好了，我們的父親也是這樣，讓龍殺死我們。我就是這麽想的，因為如果神寧可他們堅守誓言，那他比oth還要可怕。”

“Elros！”Elrond震驚地責備道，Fingon也有同感。他的堂兄怎麽把孩子養成這樣？但門外的Maglor看起來一樣驚駭。

Elros大笑起來，只有一點羞愧。“無論如何，我是人類的孩子。”他說。

“你真讓人受不了。”Elrond嚴厲地說，但他還不是在世界上生活了兩紀的智者Elrond，這嚴厲并不十分令人信服。他的兄弟笑了起來，Elrond嘆了口氣，手伸向匕首。“如果你是，那我也是。”他說，“幫我個忙，你的看起來糟透了。”

“不，”Elros說，“你喜歡你的頭發，別管這個了！”

兩兄弟并不十分嚴肅地吵了起來，門口的Maglor露出一個微笑——也不過是嘴唇動了動，這樣的表情在已經習慣了悲傷的臉上顯得很不協調，然後他轉過了頭。他的身後沒有人，除非Maedhros曾在那裏又已經離開了。Fingon忽然想起他的路，要是能在這裏多待一會兒就好了，在這個沒有蜘蛛和迷霧的地方。這對兄弟争執的樣子讓他想起他自己的家人，雖然除去外表，Elrond更像Turgon，如果有人像Elros一樣有勇氣，應該就是他自己了。

他願意留下，但路在繼續。

在小屋之外，粘稠的迷霧似乎消散了，灰路又一次變得清晰。Fingon嫌惡地看着它，“你該打破誓言的，”他說，“所有人都告訴過你，你自己也早該解決這個問題了，你該在事情變成這副樣子之前打破誓言，承受一切後果。你該面對你應受的審判，我愛着的你應該早就清楚這一點。”

寂靜沒有回答，而是問了他一個問題。

Fingon轉過頭，身後的路和此前一樣清晰，無色的絲帶飄在無光的夜裏。Fingon觸碰着胸前口袋裏的星瓶。回頭嗎？他來尋找他愛的那個Maedhros，但那個Maedhros即使存在過，也在他來到這裏之前就已經消失了 。如果這不是他應得的結果，又是什麽？如果這不是正義，又是什麽？

回去？獨自回去？

Fingon向後退了一步，又退了一步。

他停下了。

“誰比無情的家夥更需要憐憫？”他問這黑暗。

沒有回答。Fingon轉過身，再一次望着前方。他幾乎看不出區別，兩邊的路長得一模一樣。

“但是那對雙胞胎，Maedhros！”他說。

他還能回到Doriath，找到那兩個迷失的靈魂嗎？他能把他們從這樣的命運裏拯救出來嗎？

“要是你能回頭，你會回頭嗎？”他問。

他記得那個呼喊着Eluréd和Elurín的憂郁聲音，希望他知道這個問題的回答。

但他依然無法決定，他差一點就要永遠站在那兒了。

忽然，無情的閃光伴随着黑暗中最深的恐懼，再次出現在他眼前。Fingon捂住眼睛，叫出聲來。這讓他看得眼睛疼，但當他仔細看時，才發現眼前的景象比之前還要糟糕。灰路從漏鬥形的蛛網中穿過，四周是無盡的夜色，蛛網上有無數的蜘蛛，體型比他還大。撕開蛛網的火舌中是更可怕的怪物，是——

Fingon強迫自己睜開眼睛，眼前不都是黑暗。火焰在黑暗中燃燒，火焰之後是一雙金色的眼睛——龍的眼睛。

他一下子意識到龍也看見了他，龍像一片火雲一樣向他撲來。

當火球落在Fingon曾經站着的地方時，他恰巧向旁邊閃開。灰路被燒着了，散發出一股臭氣。Fingon向後跳了一步，他站在黑色的虛空裏。龍的金色眼睛緊盯着他。弓箭還是匕首？弓箭，Fingon一箭射出、然後又是一箭、又是一箭，可它們都從怪物的硬皮上彈開了。龍張開大嘴，嘴裏是一團烈火。Fingon向後仰去，火球從他的頭頂擦過。

龍離他更近了，他掙紮地逃出它的長爪。Fingon站在黑暗裏，弓箭看起來沒什麽用。他的手伸向匕首，聽見黑暗裏傳來竊笑聲。龍噴出火焰，向他走來。Fingon不能正面對敵，他又一次閃開了。龍轉身的速度比他想象得更快，它長着尖刺的長尾巴像鞭子一樣掃過。Fingon又一次躲開，但他不敢走遠。路，他想着，那些蜘蛛！

龍又一次用金色的眼睛盯着他。別害怕蛛網，小精靈，它說。蜘蛛在我眼前逃竄，什麽都敵不過我！

一聲咆哮後，他向Fingon撲來。