第9章 (1)

Fingon躲在一團火焰之下手握着匕首，閃避龍爪的攻擊。弱點，龍有弱點，它們的防禦不可能萬無一失。所有的故事裏都是這麽說的，所以Túrin才能殺死Glaurung，E?rendil才能殺死黑龍Ancalagon，霍比特人的故事裏的Bard才能殺死Smaug。在這只兇猛的怪物身上，總有某處有機會。

龍狂妄地笑着。但我比它們都要強，它說。它們只是影子，而我是真身，你來刺我啊，小精靈！你可以把星瓶拿出來，如果你想看得清楚一點，你的刀刃傷不到我。Fingon發現匕首和金鱗相碰之後很快就變鈍了，龍跺着腳，幸災樂禍地笑着。結束了？怪物問他，還要再來一次嗎？

“我不怕你。”Fingon說道。龍用後腿踢向他，他迅速地閃到金色的利爪夠不到的地方，但龍的速度很快。他剛站穩腳跟，龍就轉過頭，一束火焰向他噴來，他不得不迎上龍金色的眼睛。

英勇無畏！真不錯啊！龍說，反正沒什麽區別。

這次它的攻擊不再那麽狂野。Fingon依然在閃避，卻發現這只是一個假動作。龍把他撞倒在地上，用前腿壓住他。它金色的眼睛直直地瞪着他，另一只前爪小心翼翼地把匕首從Fingon手裏抽出，随手丢進黑暗裏。Fingon聽不見匕首掉落的聲音，他想起曾看見過灰路之下無底的深淵，他覺得自己再也找不到那把匕首了。

龍露出蜥蜴一樣的笑容，滿口利牙，爪子尖抵在Fingon的喉嚨上。他掙紮着想要擺脫壓着他的力量，但他根本動不了。龍似乎有些驚訝，更緊地壓住他，直到他連呼吸都十分困難。

真的嗎，小精靈，我覺得這樣是最好的，它說。蜘蛛們只會慢慢地殺死你。

它張開大嘴，Fingon在它喉嚨的深處只看到了黑暗。黑暗的盡頭是一點紅光，是即将到來的火焰。

他大叫起來。

黑暗中有聲音大喊道：“喂！”

龍轉過頭，一口本該噴向Fingon的火噴向了發出聲音的地方。但火球沒打中目标，在紅光的映照下，Fingon看見一個高大的身影大叫一聲，向龍沖來。龍憤怒地咆哮着，金色的眼睛狂怒地眨着。那人揮舞着一把閃耀着火光的劍，但龍不喜歡那光。龍噴出更多的火焰，那人高舉着長劍，叫道：“Ad?nat izindi batan！”火焰在他身前分開，就像水在船頭分開一樣。

Fingon依然被龍爪壓着，那人越過龍的前爪，一劍砍在金色的龍爪上。龍痛苦地發出一聲吼叫，松開了爪子。那人把Fingon拉了起來，轉過身繼續面對這龐然大物。

小賊！龍說，怕我了吧！

但那人大笑着發起了攻擊。

他敏捷而善戰，在龍爪的抓撓之間穿梭，揮開一束束火焰，一邊大笑着。他左手拿劍，狡猾而有力，他是個頑皮的劍士，和諾多的任何一個精靈隊長一樣武藝高強。龍碰不到他，只能咆哮着噴出無用的火焰。Fingon站穩了，飛快地拉滿弓弦，神秘戰士頭都沒有回，對他叫道：“小心點！別浪費你的箭！盡量射它的眼睛！”

Fingon等待着時機，第一支箭離弦後，龍的左眼猛地抽動了一下，幾乎被射穿了。龍憤怒地咆哮着，戰士興奮地大喊了一聲，繼續利用着他們的優勢。現在龍看不見它最恨的那把劍了，只能不停地轉圈，試圖讓那把劍出現在它的視線裏。Fingon已經拉滿了一張弓，當戰士迫使龍閃避他的一系列攻擊時，箭射瞎了它的另一只眼睛。瞎了的龍嚎叫着搖擺着，鼻孔裏發出巨響，就好像能僅憑氣味找到傷害它的始作俑者。它哼了一聲，向着Fingon的方向而去，你将在火焰中燃燒，它說着，把嘴大大地張開。Fingon又一次看見了它喉嚨裏的那個紅點。

Advertisement

戰士沖上前去，把長劍直直地刺進了龍的喉嚨。

怪物尖叫着不斷甩動身體，它掙紮了一會兒，黑色的血從它的口中湧出。戰士勇敢地握緊長劍，在傷口裏轉動着。龍發出最後一聲尖叫，顫抖着倒在地上不動了。

“好了！”屠龍者說道，他從龍的喉嚨裏抽出未染血的長劍，轉向Fingon。“準頭不錯！”他說。

Fingon盯着他。“Turgon？”

他幾乎立刻就發現了自己的錯誤，那雙熟悉的眼睛含着笑意。這不是Fingon的弟弟，至少他比Turgon高。Turgon幾乎是西方最高的精靈了，但Fingon覺得戰士可以俯視他，因為Fingon只到他肩頭。除去身高，他的肩像人類一樣寬，持劍的手十分有力。但無論如何，即使他笑時眼角有皺紋，剪短了頭發的鬓角發灰，他的面容依然十分熟悉。他的頭發還是向上紮成一個發髻，頭發只比他用兄弟的那把匕首剪得稍微整齊一點。

Elros Tar-Minyatur，人類最偉大的國王正對着Fingon咧嘴笑着，伸出一只手。“你一定是我的大伯，”他說，“只不過差了幾輩。見到你是我的榮幸！”

“是我的榮幸。”Fingon答道，兩人的手越過龍的鼻子握在一起，就好像一場發生在Eress?a島的碼頭上的久別重逢。Elros大笑着，感嘆這一切的奇妙，Fingon忍不住也笑了起來，問道：“但你在這兒做什麽？”

“殺龍，”Elros說，“還有什麽別的呢？你不用謝我！”

“我非常感激，”Fingon說，“如果你沒來幫我，我早就死了。”

“比死還糟糕，”Elros說，“但千萬別這麽想！這是我的榮幸，邪惡的怪物——它們全是這樣。”他踢了一腳龍的屍體。

“我該帶把比匕首更好的武器。”Fingon說。

“無論是精靈的刀刃、矮人的鋼鐵、還是人類的長劍，都幫不上忙。”Elros說，“你像任何一個真正的Eldar精靈一樣英勇！但龍就是沖着你來的，它們的主人知道這些，天哪。”

“肯定不只是沖着我們來的。”Fingon說。

“好吧，不是，它是為了摧毀一切。”Elros說，“但我們的老對頭不那麽理解人類的命運，所以他總是失手。你或許覺得當他創造龍時，并沒想着要創造屠龍者——但事實上就是這樣，之後這總是讓他尴尬。邪惡總會害及自身！”他笑着說，“不，你做得很好，真的很好。就像我說的，準頭不錯。你一到這兒，那只老蛆蟲就盯上你了，黑暗中的一切都渴望新鮮的食物，但蜘蛛會占有它的屍體，把它分食掉的。”

他一提起蜘蛛，Fingon就四處張望着，他看不見任何蜘蛛，也沒有任何蜘蛛的痕跡，連熟悉的惡臭都沒有了。就好像龍說的是真的，蜘蛛在火焰面前四散逃竄，陰影裏已經空了一樣。

然後他意識到他也沒看見另一樣東西。

Elros憐憫地看着他。“把你的路丢了，對吧？”他說，“走，我帶你回大門。”

Fingon沒有握住伸來的手，Elros看着他，端詳着他。過了一會兒，Elros把手放下了。

“我必須找到灰路，”Fingon問，“你能幫我嗎？”

“幫你？”Elros說，“我給你的幫助已經是你應得的了——不，超出你應得的了！那條龍不小，你知道的，我帶你回大門。”

“求你！”

Elros停住了。

“我願意幫你，”他終于開口說道，“我樂意，因為你很勇敢，也因為你求了我，而且我們是親戚。但你求我的不是這個，你在求我幫他。”他臉色陰沉，“老Thuron：他就是個讨厭的家夥！我母親差點為了逃脫他的追捕淹死在海裏，她就是僥幸活下來，也和他毫無關系。他把我的舅舅們趕到森林中，趕到蜘蛛的懷抱裏，他親手把我的祖父殺死在宮殿。幫他？我為什麽要幫他？”他探尋地看了Fingon一眼：“為什麽，你為什麽要來救他？”

Fingon什麽也沒說，他無話可說，甚至不确定自己是否該求他帶路。當龍襲來時，他差點就要放棄這個任務，差點，而且不太确定。

“怎麽會有人來救他？”Elros問，他搖了搖頭，轉過身，低頭看着龍的屍體。

過了一會兒，他又踢了龍的屍體一腳。

“我——”Fingon開口說道。

Elros伸出一只手，示意他不要說了。沒什麽區別，因為Fingon也不知道自己打算說什麽。

然後，仿佛自言自語一樣，Elros開始說話。

“好吧，為什麽？”他說，“告訴我為什麽？因為悔恨嗎？但不付諸行動的悔恨比什麽也不做更糟。他三次參與親族之戰，只有一次是因為無知——如果真是這樣的話！他做過什麽值得我幫他的事？他阻止我參與我父親的戰争，或許我會死，但那又怎樣？所有人類都會死。他或許也阻止了我的兄弟參戰，但這依然沒有回答我的問題。他把雙胞胎趕進森林，但他又去尋找他們，也并非有意将他們趕向蜘蛛。有別的力量在支配者他的行為——在那個時候！但我想這并不代表什麽，他忏悔太晚，做了半件好事，但也只有半件好事。”Elros停下了，望着虛空，再開口時，他的聲音低了許多，“他饒過了Elwing的兒子們，撫養他們長大——我們學會了彈豎琴和用劍，他們防止了我們參戰。但如果要感謝誰，這也是Maglor的功勞，Maglor更愛我們。所以這只能是半件好事，可能還不到半件。好吧，兩個半件加起來不就是一件了嗎？我從沒聽過別的說法。但一個半件加上一個不到半件——這又是什麽？我的兄弟會怎麽說？四舍五入吧，把它當成一件。這是慷慨嗎？是的！但我們和他們不一樣，誰比無情的家夥更需要憐憫？”

他再次望着Fingon，Fingon在等待，他不知道自己會聽到怎樣的答案。他甚至不确定自己想聽到怎樣的答案。

“做一件好事，”Elros說，“就能從我這兒得到一個提示。”

他又一次伸出手。

“來吧，”他說，“龍燒掉了很長一段路，我帶你再向前走一點。”

Fingon點點頭，握住了Elros的手。

---

Elros毫無畏懼地帶着Fingon穿行在夜色裏，進出于陰影之間，用劍割開蛛網。他似乎對這裏的路很熟悉，Fingon能看出來。終于，他們看見了遠處的灰路，Fingon的心跳得更快了。Elros看着灰路，搖了搖頭。“這邊是一個圈，”他說，“我們可以抄近路，這邊走！”

他們再次陷入黑暗，Fingon差一點就要問Elros怎樣辨明方向，對他來說，這些看起來都差不多，一樣可怕。

Elros終于停下了。“這兒！”他說。

Fingon低頭看去，灰路就在他的腳下。

“我們跳過了一段，”Elros說，“我最遠只能帶你到這裏，這條路快要到終點了，我們也該分別了。”

“謝謝你，”Fingon說，“真的很感謝。”

“是我的榮幸，”Elros說，“我一直想見見你，你是那些歌中，比較好的一首。把你的手給我！”Fingon伸出手，Elros緊緊地握住他的手，以人類的禮儀告別。他突然大笑起來，給了Fingon一個大大的擁抱，幾乎讓Fingon雙腳離地，這也是人類的做法，但Fingon在中土時從沒有人類敢這麽對他。Elros親吻了他的雙頰，Fingon驚訝地笑着，也回吻了他。

“我祝你好運，”Elros說，“如果我不打算祝他好運的話。箭要省着用，好好瞄準，別和龍打起來了，一路順風！”他向後退了一步，鞠了一躬，“或許我們某一天，會在一個更好的地方再見。”

“你還會在黑暗中遇到更多的龍嗎？”Fingon問。

“我什麽也不怕，”Elros說，“我的裝備很好。”他又一次抽出長劍，将劍鋒轉過一個角度，讓Fingon看見：那是一把精靈鍛造的劍，在Hithlum由Fingolfin手下的工匠鑄造而成，Maedhros曾帶着它去往Doriath，Fingon在多年前一個寒冷的晚上，于星光下的Himring城牆上，親手将它送給Maedhros。

“你看，”Elros說，“這把劍沒能陪他到最後，他借了一把Maglor的劍，但劍鋒沒那麽好。我想他甚至都沒把這把劍帶去Sirion，他把劍給了我，告訴我我配得上它。我一生都帶着它，它被放在我的墳墓上。海洋早就把它吞噬，但它現在在我身邊，我不怕任何一條龍。所以或許加起來是一件好事，帶着愛的禮物總不可能是壞的。”他微笑着說，“現在祝你好運，我的親人——大伯！我要走了，你也該走了 。”

他轉過身，向黑暗大步走去，很快他高大的身形就隐沒在陰影中。

Fingon低頭看着灰路。他的弓箭和豎琴還在，還有繩子和星瓶，但箭只剩下幾支了，沒有匕首。匕首在他對敵時沒什麽用，但他為失去匕首而後悔。他快到路的盡頭了，身後是一片被龍噴出的火焰燒焦的深淵。

Fingon想起Maedhros保管的那把劍：他把那把劍放在一邊，帶一把差一些的劍去Sirion，去迎接他的終結。他沒把它帶去親族之戰，而是把它給了Elros：還是個孩子的Elros，使劍使得和諾多的任何一個精靈隊長一樣好，而且也是左手持劍。

“你除此之外還有什麽嗎？”他問黑暗，“我想是有的，我想本來是有的！”

夠了！

Fingon把腳踩在灰路上，向前看去。

他啓程了。

---

在Elros和Fingon告別的地方，灰路十分狹窄，但很快就變寬了，比在Doriath的時候都要寬。很快它就變成了一條平直的大道，軍隊都能在上面列隊通過。Fingon在寬闊的大路上感到自己十分渺小，但至少他很容易看見這條路通向何方。

很快，不遠處出現一個黑色的形狀。路直直地通向那裏，Fingon好奇地看着它，但看不出是什麽：太難把它和周圍的黑暗分辨開來了。只有當他走進它的陰影裏時，他才發現那是一堵高牆。牆面平滑漆黑，從下方無限遠的地方延伸到上方無限遠的地方，無法繞過去，也無法攀爬。它似乎是石頭砌成的，也可能是玻璃，但即使是玻璃，也是什麽都不反射的黑色玻璃。

它看起來不像是可以越過的障礙，但寬闊的灰路直直地通向它，所以要麽有辦法過去，要麽需要繞路，就像Losgar的火焰一樣。Fingon繼續走着，路一直向前、向前、向前，直到黑牆之前，然後牆切斷了灰路。

在牆上有一道鐵門，僅能供一人通行。門上纏着鎖鏈，無法打開，路一直到門口，大概也在另一邊繼續。不過，路消失在了牆邊，Fingon看不見另一邊的情況。

但總得有路的，他已經走了這麽遠，不可能就這樣放棄。

他向前走去。

他什麽也看不見，什麽也聽不見，聞不到蜘蛛的氣味。但當他走到門邊時，他忽然看見有人在看他——不，是兩個人，分別站在門的兩邊。他沒注意到，是因為他們和牆一樣不反射任何光線。他們站在黑牆邊——除非他們本身就是牆的一部分，很難說，他們差一點就像是從牆上刻出來的了。他們各自拿着長矛，一個也沒有動。Fingon不知道自己怎麽看出他們在看他的，但他能感覺到。他們看起來沒有惡意，但也沒有善意，是根本沒有感情，這讓他很難忍受。但Fingon已經忍受了太多，不會再害怕只是看着他的事物了，他向前走去。

他走到門口時，他們忽然移動起來，向灰路上各跨了一步。他們的黑色長矛交叉在中間，作為屏障和直接的拒絕。Fingon擡起頭看着他們的臉。

然後似乎有什麽奇怪的事情發生了，因為他同時看見了許多張臉。舉着長矛的他們是半精靈Elrond和Elros Tar-Minyatur，一個負擔着深深的憂愁，一個戴着王冠，暴躁而不願原諒。他們又是Fingon的堂弟Amras和Amrod，被陰影和火焰所包圍。他們是Lórien和Mandos，Irmo和Námo，擁有無上力量的諸神。然後他們又向前走了一步，長矛依然交叉，迫使Fingon退後，他被迫後退，心中畏懼。他的意識在不斷試圖安慰他，最後，Fingon終于看見，阻止他向前的兩人是由石頭、黑玻璃和無星的夜空組成的。他們是這扇門的守衛者，監獄高牆的看守，他們根本沒有臉。

“回去！”右邊那個堅決地說，“沒有向前的路了，回去！”

左邊的什麽也沒有說，但它在看他，沒有臉的凝視比另一個的話語還要可怕。

Fingon站在那裏顫抖着，但他說：“不，我必須向前。”

“這扇門已經關上了，不會打開的。你什麽也做不了，回去！”

“我有可做的事，”Fingon說，“這是我的路。”

嚴厲的那個說道：“這不是你的路。如果是，門就會為你而開。回去！”

但左邊那一個開口了，他的聲音裏憂愁多過嚴厲；“你有什麽事？”

“我要找到我的愛人。”Fingon說，沒有眼睛的守衛者望着他的臉，Fingon感覺他們眼神裏的寒意幾乎要凍住血管裏的血液。但他站在那裏說道：“我要找到我的愛人。”

一片寂靜，一片完全的寂靜，無人打破，一片空無：屬于虛空的寂靜。

終于，嚴厲的那個開口了。

“你在找一個賊，”它說，聲音像石頭一樣沉重，“一個偷去光明、生命與天真的賊，最後終于偷到那塊寶鑽，墜入深淵。你在找一個曾犯過三次謀殺、被三次詛咒，被自己的說的話拖下深淵，囚于自己所築的牢籠的精靈。你知道的。”

“我知道。”Fingon說。

“然而你說你愛他。”

“是。”Fingon用他最堅決的語氣說。

“你還愛他嗎？”

Fingon咽了咽口水。“我不知道，”他說，“我不知道。”嚴厲的那個似乎要說話，Fingon迅速地說完了最後一句：“但我也不願把我最大的敵人留在這樣的地方。”

又是寂靜：無盡、無情。

左邊的那個說：“你或許能在這兒遇到你最大的敵人，”它說，“在時間之前，他就把這裏定為自己的領土，他也永不能擁有任何別的領土——雖然這裏在雙樹被摧毀之前是和Eldamar一樣的極樂。”

Fingon感到一陣更深的恐懼湧上心頭：“oth在這兒？”

“他當然在，”另一個說，“我們要說多少次？回去！”

Fingon咽了咽口水。“我一定要去，”他說，“我不會把Maedhros留在oth的領地上，我太愛他了，我做不到。”

“你的愛救不了他，”嚴厲的那個說，“你覺得Melkor從沒被愛過嗎？他被愛過——他被愛過！F?anor曾比他強大百倍，就像你曾比霍比特人強大百倍一樣，而F?anor又是怎樣敗給他的？孩子們和父親不是都很相像嗎？沒有向前的路了，回去！”

“我不回去。”Fingon說。

但大門緊閉，守衛者不肯移開眼前相交的長矛。Fingon站在那裏沒有動，身後是一條傷痕累累的路，承載了一生裏驕傲的錯誤和太晚的悔過，其中有粘稠的迷霧籠罩，只有些許微光能刺透蜘蛛們統治的陰影：Valinor的河岸，Himring的夜晚，兩個孩子在窗邊争執，窗外一片光明。蛛網覆蓋着一切，也漸漸會吞噬一切，如果還有什麽別的話，就只剩下一條在黑暗中徘徊的龍。沒有向前的路，但Fingon不會回頭。

他還剩下幾支箭，但他的心靈恐懼這樣的想法。兩個守衛看起來很陰沉，但他們一點也不壞。他覺得Irmo和Námo最像他們倆，他不會攻擊他們。即使這麽嘗試，他覺得也不會有用。

“回去！”嚴厲的那個說道。

“不！”Fingon悲哀地說。

然後，他忽然想起胸前的星瓶。他在口袋裏摸索着，兩個守衛緊盯着他。他不完全知道自己該做什麽，但持戒人Frodo把它給了他：Frodo，那個對虛空略有所知的人。

他把星瓶拿了出來，它在他手中發出溫柔的光芒。Fingon盯着它，在Frodo把星瓶送給他時，他自然看過這光芒。他覺得這光芒的美麗遠非語言所能形容，但那是在不死的國度，任何人在清晨和黃昏都能看見E?rendil之星上升或下沉，白天和夜晚都能看到太陽、月亮、和天空中無數的繁星，雙樹的光芒依然在精靈們眼中閃爍。但是在這兒！在這裏看見那光芒，在一顆星星都沒有的黑暗裏看見這光芒！雖然只有一小捧，雖然只是影子的影子，存在小瓶裏，Fingon欣喜又震驚地看着它，就好像他從未看見過光亮。他知道別的東西也能看見它，其中有許多還讨厭光芒。他毫不懷疑這會引來饑餓的蜘蛛，但他用右手舉起星瓶，欣喜地望着E?rendil之光透過Galadriel的小瓶，像白水晶一樣閃耀。

黑夜中有東西看見了它，他聽見身後某處有憤怒的悉悉索索聲，但它們不敢接近，還不敢接近，Fingon也無暇顧及身後發生了什麽。他被他眼前的一切震撼了，星瓶裏的光芒讓黑牆産生了變化，牆确實是玻璃的，也沒有看起來那麽黑。它一次又一次反射星光，光線在無垠的黑暗中跳躍着，直到黑牆變得透明，閃着光芒。Fingon身後蜘蛛的聲音開始變得恐慌，他們從沒見過這樣的光芒。玻璃牆變成了黑夜中的燈塔，蜘蛛們恨恨地離去。Fingon擡起頭，不可思議地望去，他大笑起來。除了笑，什麽也不能概括看到這樣一副景象時的感受：極好、美麗、令人意外。

但這沒有持續太久。光從瓶子的表面射出，越來越亮，越來越亮，牆上玻璃一樣的物質似乎整個消失了，牆消失之後，星光就漸漸黯淡，餘下的只有黑暗。Fingon把星瓶放下，傷心于最後一束光芒的消逝。只剩下小瓶裏的一點微光。

然後他意識到這意味着什麽。牆不在了，門也不在了，他眼前是一條長路。嘩啦一聲，兩個守衛者手中的長矛掉在地上。

他們依然站在他面前，Fingon舉着星瓶向前走，想讓他們走開。但借着光線，Fingon看見了他們的臉。他們有臉，他也認得。

“Eluréd！”他說，“Elurín！”

“我忘了，”左邊的雙胞胎輕聲說，他從黑夜裏的高個子守衛變成了一個普通的精靈小孩，“我忘記它長這樣了。”

“我很高興能見到你們，”Fingon說，“我擔心你們會永遠迷失。”他們身後的路上依然有障礙物，但已經不是黑牆，而是男孩們在Doriath用樹葉搭成的路障。那讓他想起了什麽：“你們從來沒告訴過我你們分別是誰，現在告訴我吧！”

但男孩們只是望着他，終于有一個開口道：“我們不知道。”

“蜘蛛們把我們的名字吃掉了。”另一個說。

Fingon的心揪緊了，但孩子們似乎并不很沮喪。他們依然看着星瓶，而且離得更近了，其中一個握起了另一個的手。

“你把它帶來了！”他說。

Fingon問：“我可以通過嗎？”

“我們不能阻止你了，”一個孩子說，Fingon覺得他可能是之前嚴厲的那個，“但是是真的，前面沒有路了。”

“如果你堅持要去，”另一個說，“就不能回頭。”

“我會找到路的，”Fingon說，“你們兩個必須和我一起來，我把你們也帶回家。來吧！”他向着最近的一個伸出手。

男孩沒有握住他的手，他擡頭注視了Fingon很久，雖然星瓶的光照亮了他的臉，但沒有照亮他的眼睛。他的眼睛依然像夜色一樣暗。“我們不能。”他說。

“你們當然能！”Fingon說。

但他的兄弟說：“那不是我們的命運。”他彎下身撿起長矛，長矛對這樣的孩子來說太大了。

“牆已經不在了！”Fingon說，“你們不需要再守衛什麽了。”

“光打碎了牆，”男孩說，“但它還會再生。”他嘆了口氣，撿起了另一根長矛，把長矛遞給他的兄弟。然後他在路上坐下，疲倦地靠在長矛上，眼睛又一次盯住了星瓶。“但是謝謝你，”他說，“給我們帶來了光明。”

Fingon沒有多想，就把星瓶遞給他們。“拿上它。”他說。

雙胞胎中的一個伸出手去，但他的手穿過了Galadriel的小瓶，在白光中，他的手臂就像一片陰影。“我告訴過你，”另一個說，“這不是我們的命運！”

“我知道，”另一個說，他望着Fingon。“無論如何，你總會再需要它的，”他說，“如果你真的找到路的話，我們只是看守這條路的。”

“抱歉。”Fingon說。

“我希望你能找到你的朋友，真的。”他說着，雙胞胎中的另一個瞥了他一眼，他是比較憂愁的那個，“誰都不該待在這兒。”

“你們沒有什麽別的辦法拿上這瓶子嗎？”Fingon說，“有人可以幫你們嗎？”

嚴厲的那個說：“至少不是你！”他拿着長矛走回樹葉搭的路障邊，他的兄弟走過去站在另一邊。他凝視着Fingon和星瓶，看了很久很久。

“停！”他終于輕聲說，“誰在那兒？”

Fingon差一點就哭了，但他努力回答着。“Fingon，”他說，“Fingolfin之子，被稱為英勇的Fingon。”

“你來這裏做什麽？”

“我來找我的愛人。”Fingon說。

“他怎麽會到這裏？”

“因為他做了許多壞事。”Fingoon說，一邊憂傷地望着雙胞胎。

然後是一片沉默。

嚴厲的那個開口說：“我曾有一個總惹麻煩的朋友。”

“你并沒有。”另一個咕哝着。

“你帶着那光芒，打破了牆，我們不能阻止你了。通過！”他站到一邊，“但是要小心！”

“通過！”另一個重複着，他也站到了一邊，把路障中間的樹枝拉開，變成一條僅供一人通行的通道，“祝你好運！”

Fingon莊重地從他們之間走過，依然舉着閃光的星瓶。當他走過去時，他轉過頭，這一次他們沒有消失，他們舉着長矛，望着他——

不，他們在看那光芒。

Finingon能聽見暗處有低低的咔嚓聲和蜘蛛的竊竊私語。它們看見星星在黑暗中閃耀，光亮讓牆崩塌。現在他們可以回來了，看這裏還有沒有獵物。但他依然沒有收起小瓶，他舉着它，慢慢沿着灰路向後退去，直到那對雙胞胎消失在陰影裏，他看見牆再次出現。

直到那時，他才把星瓶放回胸前的口袋裏。

除了寬得足以讓軍隊通過的灰路之外，他又一次什麽也看不到了。Fingon平靜而堅定地向前走，無論前面有什麽，蜘蛛、龍、景象還是幻夢、虛空裏的鬼魂還是真正的靈魂，甚至oth本身，無論前方的黑暗裏有什麽，他都将面對。他帶着E?rendil之光，雖然不足以拯救那對雙胞胎，但他依然感激那對雙胞胎直到路的盡頭：出于憐憫，也因為這滿懷愛意的禮物。

不久，眼前出現一道裂口，黑色的深坑截斷了灰路，像之前的牆一樣深。Fingon站在深坑的邊沿，路似乎不存在了。深坑裏有黑色的醜陋生物在移動，他看向