第12章
第八章
赫敏·格蘭傑是個聰明的小女人。
當然，這對德拉科來說已經不新鮮了，但是在過去三天裏得到的待遇，使他由衷地感謝格蘭芬多亂發女的詭計多端。
學生會主席和級長是很忙的，尤其是在暑假前霍格沃茲學期結束的最後幾周，有數不清的事情要做。
比如男學生會主席布雷斯·紮比尼，拖着級長幫手們一起，在大禮堂和斯萊特林公共休息室跑進跑出，像個忙碌的只看得清黑發的影子。他總是斯萊特林學院起得最早的人，如果不算斯內普教授的話，他也是最晚入睡的。
但是即使這個城堡裏有數不清的隐秘角落，霍格沃茲還沒有足夠大到讓兩個學生在完全私密的情況下進行談話。即便如此，即使是想靠近格蘭傑輕聲地罵上她一句，也足以令德拉科在每次嘗試靠近時感到挫敗。
老實說，這個姑娘，就像克拉布和高爾會去吃菠菜雞蛋餅當晚餐一樣難以捉摸。
在過去的三天，格蘭傑不是在她的房間吃飯，就是邊走邊吃，德拉科之所以知道是因為他跑進廚房問了家養小精靈。
等到他有機會見到她了，她卻從來不會落單。如果波特和韋斯萊不在她身邊和她一起上下課，那麽金妮·韋斯萊一定和她在一起。從她朋友雀躍無知的臉上，德拉科可以推測他們仍然對周末發生的一切一無所知。
這可真不錯。
德拉科最想看到的就是羅恩·韋斯萊氣得面孔紫脹，在大廳裏要求和他決鬥。而波特則會不可避免地被額頭上的傷疤擾亂心神，然後在整個學校面前恨不得把德拉科碾成灰。
德拉科想這一定是非常精彩的表演。斯內普肯定會殺掉波特，然後被立刻帶去阿茲卡班。韋斯萊則興高采烈地去安慰新寡的格蘭傑，而費爾奇則會被叫來把地板上的德拉科灰燼擦幹淨。
德拉科猜想她到底會不會把真相告訴她的朋友。也許不會，毫無疑問她一向把自己放在道德制高點上。如果事情被捅出來，純潔幹淨的格蘭傑立馬就會變成挂着一堆破爛遮羞布的姑娘。
就像潘西說的，越是安分的人秘密越多。像格蘭傑這樣的姑娘在自己的壁櫥裏總有些秘密德拉科不知道為什麽，想起格蘭傑的那些所謂的 “秘密 ”會有點不爽。
至少在他的印象裏，他應該毫不羞恥地榮膺 “壁櫥裏的怪物 ”這一稱號。
當從一團混亂中清醒後，他希望格蘭傑能夠牢記，在她又老又胖身邊伴着有名的丈夫，膝下圍着三個乳臭未幹的孩子時，當夜深人靜她躺在床上時，他要她記着她曾經和德拉科·馬爾福，有過一段婚姻，即使只有兩個星期。
Advertisement
他覺得自己有些虐待狂傾向，他已經很習慣自己有這方面傾向。身為一個馬爾福，這種沖動無可抗拒。
當他們從馬爾福莊園回學校後，她看上去并沒有很糟糕。臉色蒼白，這是肯定的，但她的笑容有些太過明亮了。她外表仍然邋遢，好像和他在周末共度春宵沒有改變任何事情，時尚感并沒有因為男女間的彼此滲透而轉移到赫敏身上。
還有她在飯點缺席，沒有人會覺得那有什麽不對。
他昨天差點就抓住她了。
這是午飯快要結束的時候，和預料的一樣，她沒有坐在疤頭和他那群愚蠢的為數衆多的跟班身邊，德拉科注意到金妮 ·韋斯萊帶着兩個空盤子走進了大禮堂。
啊哈。
斯萊特林六年級的愛德華·諾克斯在德拉科要出去找格蘭傑的時候攔住了他，諷刺的是，這樣的把戲經常出現。
“馬爾福，我能借用一下你六年級的魔咒學課題作業嗎？”
“如果你讓你爸爸剛給你弄來的飛天掃帚維修箱自動出現在我的房間就行。”
“啊！我才剛剛拿到手！”
“我那門課程拿了滿分外加20分額外加分，諾克斯。”德拉科提醒道。
“好吧。”
外邊天氣晴好，有點悶熱，但好在德拉科很快就找到了她。格蘭傑躺在河邊寬闊的石凳上，毫無疑問，花崗岩石因為吸收了午後陽光正暖洋洋的。
她用一本打開着的高級魔咒學蓋在臉上遮太陽，聆聽着她的呼吸聲，可以發現她很放松或者已經昏昏欲睡了。
他能猜到要是她移開臉上的書本看到自己會是什麽樣的情形，她的眼下會有陰影，蒼白的膚色下可以看到深埋的青色的血管。她像愛神丘比特一般的嘴既沒有撅起也沒有擔憂的弧度。要是他叫醒她，她會拿眼睛眯着看他，也許會帶着迷惑眨巴眨巴地看着他。
也許她還會舔舔嘴唇。
德拉科嘆息。
他明白極度渴睡的那種滋味，因此白天不受打擾的零碎的休息時間就顯得彌足珍貴，要知道有一半的霍格沃茲學生處于缺乏睡眠的狀态。
他張了張嘴，又閉上，挫敗地看着天空，帶着更加惡劣的心情快步返回來時的城堡。
他真正想做的是去叫醒她然後和她商量去和伊曼紐爾 ·博金去開個終極會議。博金是個大忙人，所以至少得提前好幾天和他預約時間。
但是盧修斯讓人有點意外地自願将聯系博金的任務承擔了下來，這個男人關系廣泛，他對非法交易的熟知程度足以讓魔法部不安。
而且德拉科也不能把所有的課餘時間全部花在追逐格蘭傑身上，斯萊特林學院現在一片忙亂，他、布雷斯和潘西在想法促使年輕的學生們更有責任心。公共休息室很髒亂，學生公然在學校裏交易違禁品。讓整個學院尴尬的是，整個七年級斯萊特林都被認為是學校裏非法争鬥的代名詞。
自從周末後，當他不用把低年級的學生吓得滿頭大汗的時候，德拉科正絞盡腦汁地小心研究 Fida Mia。在盧修斯最初的怒不可遏後，這個年長的馬爾福最後從書架上找到了家族關于 “Fida Mia”的副本：《榮耀的魔法》，然後交給了德拉科。
如果這本書不是那麽愚蠢到讓人覺得浪費時間的話，那麽在它身上花的所有精力還是值得的。據作者說，沒有解咒辦法，沒有補救措施，也沒有任何關于反咒存在的提示。
雖然這上面有幾張有趣的圖片，尤其是 617頁上的……
但是“效果”那一章還算挺有意義，如果德拉科不是每周都去翻一遍他那本書，光從他自己的經歷就足以讓他總結出很多筆記來。
打個比方，格蘭傑那該死的氣味會跟随他去任何地方。一開始，他只能窮極無聊地假設那是潘西或者米麗森或者随便哪個斯萊特林姑娘的，潘西總是在嘗試那些最新上市的、簡直能毒死人的香水。
他後來總算在某個清晨吃完早飯後問了問她。
“玫瑰？ ”潘西回答： “這就是為什麽你整個早上都在聞個不停，好像有人扔了一個大糞蛋的原因？ ”
“是的，玫瑰。我想也可能香水月季的味道，如果你不要噴那麽多，我會非常感謝。”
潘西惱羞成怒地白了他一眼： “我只能告訴你那不是我的香水。香水月季對我來說有點過時了。”她說道，聽起來對德拉科把自己和這種香水聯系在一起有點惱火。
“好吧，”德拉科點點頭：“也許是米麗森。”
“不，米麗森用的是八月文斯洛普出品的惡心的古龍香水。”
顯而易見這氣味是格蘭傑了，這氣味在早上的時候最為強烈，德拉科猜想這個時段可能是她往身上噴香水的時候。
然後，還會有偶爾出現的，不可名狀的 ……
天哪，德拉科簡直不敢說出這個他腦袋裏浮現出來的詞。
愉悅。
是的，可是這樣的想法讓人很不舒服。
首先在湖邊發生的那件事，使德拉科錯過了把格蘭傑從睡夢裏吓醒的完美機會。其次，第二天一早，一個一年級的格蘭芬多從二層樓梯上摔下來，叫聲之慘烈讓皮皮鬼也自愧不如。
她膝蓋上的摔傷非常嚴重，可如果是往常，德拉科會從那孩子身邊目不斜視地走過，專心地去懲罰站在頂層樓梯，用麻瓜記號筆在牆上塗鴉的赫奇帕奇四年級。
“我假設你大概不會停止制造噪音？ ”結果他停下厲聲問那女孩。
十分鐘後，他帶着她去了醫療翼。
他甚至不能發揮自己的特長，用優雅的押韻進行譴責，他只是叫她愛哭精。可實際上不用特意留意也衆所周知，德拉科罵人可從來不帶重樣的。
格蘭傑也仿佛是生在人頭上的一塊瘡疤，即便如此，那天她也沒有發揮她的正義感，來醫療翼見他一面。
遲早他們總要碰頭的，但是就這麽等到學期結束再去處理這些麻煩事讓德拉科極其厭煩。他的父親太不可捉摸了，德拉科可不想冒險失去他好不容易和魔法部協商而得到的一切，而這一切可能僅僅是因為他的“小妻子”不配合而受到影響。
昨晚臨睡前查閱級長布告欄成為了壓垮駱駝的最後一根稻草，德拉科 ·馬爾福發現自己被分配去給四年級關禁閉。
這對于七年級的斯萊特林級長來說聞所未聞，他們可從來沒有去給四年級關過禁閉，因為四年級的學生是那麽令人厭惡。
通常一到三年級的學生會對整個學校存在着一種畏懼感，對關禁閉時附帶的勞動服務十分惶恐，級長們可以放心的把這些低年級的學生扔下一個小時，不用時不時地去查看他們。費爾奇也是熱衷給低年級學生關禁閉的家夥，他總是安排各種有益身心健康的清潔類活動，為此他的那張蒼白的臉也會神采煥發。
而五年級以上，很多調皮的學生因為沉重的課業沒有時間搗蛋。而教授們也喜歡自己給學生關禁閉，一邊監督他們做作業，一邊讓他們做一些分揀和歸檔之類的額外貢獻。
但這都不包括四年級，最愛闖禍的通常都是四年級學生。活生生的例子是，在一個斯萊特林姑娘的煽動下，兩個拉文克勞男生在教室裏打架（用的還是拳頭）。
德拉科坐在二樓一間教室的講臺後面，腳翹在桌子上，正在讀一本被學生藏在課桌裏的古老的麻瓜“男人類”的雜志。
兩個男孩正在給課桌上漆，女孩則忙着把教室後方布告欄上的公告弄幹淨。要不是德拉科大方地施了個冷卻咒，這個下午還真是悶熱難受。
“辛格，好心的男孩，去把那窗打開好不好？”
那男孩皺着眉擡起頭，扔掉手裏油汪汪的破布，嘴裏喃喃着不滿的嘟囔，去執行德拉科的命令。
“我們還得幹多久？”另一個男孩發牢騷，德拉科不記得他的名字，是溫斯頓還是文姆博或者別的什麽。
“我讓你們幹多久，你們就得對着那些桌子幹多久。如果時間寬裕，還有很多櫃子。”
“你不能這樣，”辛格帶着反抗的前兆說道，站起身來：“弗立維教授說我們只要把這些桌子弄完。”
“我只要想做，就什麽都能做。回去幹活，或者我就把你變成一個蘑菇怪。”
對于這種似是而非的威脅，辛格用懷疑的眼光看了德拉科一眼，但這很有效地鎮壓了反抗，雖然只是鎮壓。
德拉科掃了一眼教室後邊： “幹得好，卡門，你可以停了。”
另一個男孩高聲嚷道：“什麽？她幾乎什麽都沒幹！而且她關禁閉還遲到！”
“你會明白我愛偏袒姑娘，尤其是斯萊特林的姑娘。而她之所以來勞動服務，就是因為你們兩個在被抓住後，愚蠢地向弗立維教授供出了她的名字。”
“你知道為什麽嗎？我猜要是大家知道她在假期裏要和誰去見面一定很有趣。辛格或者我？我們等這個結果等了好幾個月了。現在我不得不告訴我的父母，我們得趕緊為暑假打算起來。”溫斯頓或者叫文姆博的家夥發着牢騷。
哦，看來這就是打架的原因了。
這男孩總算說到了點子上，德拉科想：“很好，卡門，你暑假要去找哪個男孩？”
卡門想了一會兒：“ 卡帕爾”，她邊說邊給辛格抛了個媚眼。
辛格笑得像個家養小精靈，德拉科得以能夠安安靜靜不受打擾地翻了幾頁雜志，直到卡門坐到了講臺上。
“你在看什麽？”她邊問邊湊過頭去，她對着德拉科挺了挺她還沒怎麽發育的胸部，拼命眨着眼睫毛意圖扇起一股微風。
“麻瓜色情雜志，卡門，你不感興趣的。 ”
她點頭，斯萊特林的姑娘才不會因此動搖：“我的哥哥以前也有這些雜志，不過媽媽說這很正常，就只讓他都扔掉。”
“據我對你哥哥的了解，他在床底下一定藏了更多。”
“他們說的都是真的嗎？”卡門聲音低緩下來繼續說：“即使你父親還活着你也能繼承遺産？我聽見米麗森·伯斯德和潘西·帕金森在說這件事。 ”
德拉科對她的厚顏無恥很是敬佩：“這兩個姑娘真是要人命的長舌婦，我可不會相信你偷聽到的閑話。 ”
“不過你需要一個莊園女主人，幫你管理瑣事。魔法界可沒有哪個30歲以下的巫師領主是單身的。好吧，除非把恩羅德·希格斯算在內。”卡門似乎若有所思。
“他是 ……”
“每個月第二個周六，五點後都會去對角巷莫裏斯沙龍趕赴固定約會，喜歡穿圓圈花紋呢料衣服的那個？”
這姑娘咯咯笑起來。
“我想妻子可以慢慢挑，”德拉科回應卡門厚顏無恥的試探：“再說以莊園的運營來說，只有雇傭關系才能節約成本。 ”
“那麽當你父親服刑期滿，他要去哪兒呢？我聽說他是個很不好相處的暴君。”
德拉科的眼神冷了下來：“你太吵了，卡門。 ”
她聳聳肩，但好歹還有點羞恥心所以看上去有點窘迫：“我得了解最新情況，你也知道等你離開霍格沃茲了，學校就不一樣了。”
辛格一直試圖引起德拉科的注意，但是鑒于這男孩不聽德拉科的建議，一直叫他“德拉科”而非“馬爾福先生”，所以德拉科樂得忽視他。
“馬爾福先生，”辛格最後這樣說道，拳頭已經在身側捏了起來： “時間早就到了，我們可以走了嗎？”
“告訴我你今天有點什麽收獲，那你就可以走了。”
他眨眨眼：“ 在學校裏不能打拳擊？”
德拉科嘆了口氣：“ 卡門，你來。”
年輕的斯萊特林沒有令人失望：“在學校裏不要用拳頭打架，而且不要被人抓到。 ”
德拉科微笑：“ 很好，你現在可以走了。 ”
直到德拉科在禁閉單子上簽名，這兩個男孩才終于得以離開，那慌張的樣子好像黑魔王追在他們身後。卡門在走廊裏攔住德拉科展示了自己的禁閉單子，當他簽完名，卡門從書包裏拿出一個晶晶亮的綠蘋果遞給德拉科。
“給你，”她說：“因為你監督我們的時候沒吃午飯。”
德拉科很喜歡綠色蘋果，他接過來放在口袋裏，然後慢跑着離開。他還要去上盧平的黑魔法防禦術課以及下午在4號溫室舉辦的課外活動。由此看來，這會是一次戶外課程。
格蘭傑也會在那兒，那她最後對他的出現做好準備。
