第57章
第五十一章
哈利波特的連排住宅就如一座古老的巫師住宅所能夠的那樣呻吟抱怨，它嘎吱發響、扭曲變形，偶爾在強風肆虐下嘶聲嚎叫。
事情發生在下雨天，是那種如果你蠢得不帶把傘就往外沖恐怕會被砸暈的大雨。麻瓜天氣預報員也對此做了準确預測，但他們沒猜中結局。
大風很快伴着大雨而來，發現了年久失修的屋頂上那個顯眼的缺口，鑽進來和屋子的走廊玩起了捉迷藏。
波特大概已經習慣了這種噪音，這裏并不是個不舒服的地方。西裏斯·布萊克的老屋子雖然很幽暗恐怖、荒廢蒼涼，但是當然也很舒适。德拉科已經習慣于身處幽暗恐怖甚至于讓人毛骨悚然的地方，因為他是在馬爾福莊園長大的。
他已經在床上睡了一會兒了。
墊着個床墊。
四個柔軟的鵝絨枕頭，聞起來有薰衣草的香味。
還有一張幹淨的毯子，他沒必要和臭蟲們共眠，還有沙子。梅林，他永遠忘不了和沙子共存的日子……
德拉科幾乎整個陷在軟和的床墊裏，在四個小時絕望的輾轉反側之後，他已經受夠了。
他從床上坐起來，施了個熒光閃耀，彈開他破舊的在旅行中老化的銀懷表，怒視着它。習慣使得他帶着懷表入睡，雖然小偷劫匪不會在你睡進哈利屋子裏的時候出現來搶劫你。
波特看上去睡着了，因為他的鼾聲從他的房間裏飄到了走廊上。
德拉科睡覺的時候讓門半開着，他覺得這是因為他已經習慣了睡在野外，而四面牆壁環繞，頂上沒有星星只有天花板的地方讓他有點不愉快。
柔和的燭光從外面投進黑暗的房間，以直角的角度射在牆上，現在是星期二淩晨三點。
真是該死，他想着掀開毯子，大步走出了卧室。直到他走到樓梯處，他才想起來要回房間穿上點衣服。
金妮想知道自己那麽容易驚醒，是怎麽從韋斯萊家裏存活下來的。她和雙胞胎住在對門卧室，這意味着在半夜裏有時會聽見古怪的爆炸（或者是在淩晨，這取決于你離早飯或者晚飯還有多遠），韋斯萊家的生活就是吵鬧。
Advertisement
哈利并不是一個長期打鼾的人，但他很疲勞時就會更大聲，最近就是這種情況。據大家說，這是一個了不起的周末。
就這十秒鐘，金妮淺淺地被把哈利從淩晨舒服的睡眠中弄醒的想法逗樂了，但這可憐人顯然精疲力盡，讓她于心不忍。而且因為晚飯吃得太早，她覺得有點餓了。
既然她已經清醒了，金妮決定對現狀妥協，她冒險下樓想弄一杯熱飲料，到食品櫃的餅幹箱裏随便摸出點吃的來。也許是熱巧克力和一塊曲奇。
之後，她就去休息室坐一下，讀讀昨天的報紙。
金妮在黑暗中穿過格裏莫廣場這座屋子的大廚房，試着安靜地攪拌咖啡，這時德拉科突然出現在門口，一束明亮的光線好巧不巧的在此時穿過潮濕的空氣。
金妮對他的出現太驚訝了，摔了杯子，一些滾熱的液體濺在她的腳趾上，她發出的咒罵比之前的攪拌聲要大得多。
“恩。”那個長發狂野的幽靈顯然是德拉科·馬爾福，他低頭看着地板上的一汪水漬：“看來我欠你一杯飲料。”
她當然知道馬爾福現在住在格裏莫街，周一的時候，哈利自然整天都在抱怨魔法部，除此之外沒什麽好介意的。她最近都沒時間和哈利相處，考慮到勞累過度的未婚夫還必須在工作內容中加上一條給馬爾福當保姆，金妮覺得那天晚上自己的表現讓他驚奇。
金妮很确定，就如之前數年一般确定，世上沒有一個陪審團，會因為她抄起身邊最近的大型鈍器把德拉科·馬爾福毆打致死，而宣判她有罪。假使要這麽幹，那應該是一個老式的鐵質絞肉機，感謝德拉科，那東西就固定在廚房流理臺上。
他就是令人厭惡。
評論了一下韋斯萊家可悲的笨拙和軟弱特質後，馬爾福家的最後一人又帶着重新沖泡的咖啡走進餐廳裏，他用一只手指慢慢地将咖啡推過光亮的餐桌給金妮。金妮知道他沒下毒，因為她是看着他泡咖啡的。
雖然心裏還帶着謹慎，她小口抿起咖啡，驚訝地發現他按照自己的喜好加了适量的糖和奶，而且不必事先詢問她。
她擡起頭疑惑地看着他。
馬爾福聳聳肩作為回應，牆上的燭光讓他的臉更加輪廓分明：“我記得。”
“你記得我喜歡什麽樣的咖啡？”金妮問。
假笑消失了，她不知道是否是回憶在他身上起作用：“那時候在學校，我坐在格蘭芬多的長桌上通知波特與奧羅進行魁地奇友誼賽的事情，那個早上我們吃着煎烤餅，你給自己泡咖啡，這只是一個細節。”
“沒錯。”金妮真希望哈利也能注意到這種“細節”。
短暫沉默中，金妮想要明确為何馬爾福看起來如此不同。
當然他年紀更大了，他們都長大了。他的外貌也一如往常，自從哈利用魔杖指着他強迫其在回家之前，在魔法部沖了個澡後，他看上去已經有些順從平和。
然後金妮想起他不再顯得那麽憤怒，是了，馬爾福在身邊總能讓她感到一種一觸即發的緊張，這就是為什麽人們常傾向避開老馬爾福，除非他們是馬爾福的好友。
十幾歲的男孩易怒并不反常，哈利在升上高年級後當然也經常焦慮暴躁。但馬爾福總有一種……“不穩定”，那種感覺就是他會毫無理由地對着你吼，只因為他樂意。
而梅林知道被德拉科·馬爾福攻擊之後，可不是能讓人輕易淡忘的事情。
現在這些一絲不留了，那雙熟悉的灰色眸子裏蘊含着一汪深邃，但卻絕對平靜的海洋。
他長長的手指輕輕敲擊着桌子，好像正因為她突然的詳盡的打量而越發不耐煩。
“那麽你在這兒幹嘛？”他問。
真有趣他會問她這個問題，就好像她是格裏莫廣場的入侵者。
“只是和哈利一起來看看。”金妮激烈地回答。
他真的有必要這麽問？看在梅林的份上，她穿着睡衣，看起來夠明顯的了。這都是莫莉·韋斯萊的錯，讓金妮在拜訪格裏莫廣場的時候因為和哈利睡在一起而對此事特別敏感。
莫莉畢業自“分床睡”戀愛學校，事實上，她并非從那間學校畢業，而是學校校長。哈利讨厭說謊（坦白說也不擅長），所以金妮不得不承擔了兩人份。
馬爾福沒有點頭也沒有做別的可能讓她好受些的事情，他只是看起來有些樂：“你看來很好，”他用一種全然友善的态度說道：“很高興知道波特還沒讓你煩惱到揪下自己的頭發。”
“換句話說你就像被克魯克山撓過一樣，”金妮覺得需要立即為哈利辯護，雖然她不能考慮為什麽：“沙漠裏沒鏡子嗎？”
馬爾福緩緩笑起來：“哦，克魯克山，那個老毛球還活着？”
“是的，他在赫敏的鄉間別墅享受退休生活。”
“所以之後她都是一個人過的？”
“哦不，”金妮對他眯起眼睛：“你不能從我這裏得到更多細節，你得自己來。”
“這是我打算改變的現狀。”他告訴金妮。
金妮盯着他，因為維護赫敏而感到一陣灼熱的憤怒：“你真的以為你能搞定一切？讓赫敏心碎，離開之後踏上長達五年的幾乎算是自殺的發現之旅。她還沒有忘了你，你知道嗎？但可不是你喜歡的那種意思。”
馬爾福還是一副平淡的樣子：“那麽讓她親自來和我說。”
“你閉嘴！”金妮真的很想看到他生氣，如果他表現得刻意聽不懂她的話，真是很容易激怒金妮自己：“我們都知道你不是非得待在這兒，哈利不能拘住你，這他自己也知道。如果你想你可以現在就走出這間屋子，所以幹嘛假裝是我們造成的？”
“外交手腕自有優點，”他回答：“就算是樓上那個正在打呼的離經叛道的人也在盡力學習。考慮到我回來之後的情況，我認為暫時最好表現端正。”
愛情不是游戲，她想要告訴他，同樣戰争也不是。在緊要關頭，有太多東西比赫敏的未來幸福要重要。如果他回來要個理由，她作為戰士的信念相比赫敏，更為至關重要。
“我們非常接近，因為我們都想要事情圓滿落幕，你知道的。”她溫和地說。
“那就好。”馬爾福坐在椅子裏微微探身，他翹着腿，金妮才注意到他光着腳。
他笑了，那是盧修斯·馬爾福式的陰險笑容：“那麽我挑選了個好時機回來，對不對？”
如果金妮再年輕一點，她可能會因為這種狡猾的威脅而些微退縮，然而她也長大了。
“馬爾福，在這點上我認為你應該停止追随伏地魔，甚過你該追随赫敏。除此之外，哈利不會讓你出現在她身邊，除非他能夠确定你故事裏的每一句話都是真的。請原諒我的用詞，這真是一個亂糟糟的關于困境和複仇的故事。”
他的表情立刻轉為不滿讓金妮有點吃驚：“請告訴我需要多久？”
這次輪到金妮得意地笑了，他顯然不習慣按照別人的日程來行事：“德拉科·馬爾福，以魔法部的官僚主義來說，正常的轉機需要六周。”
“真棒，那麽我就是四眼小子的囚犯了？”（譯注：Deathly Hallows中，喬治·韋斯萊講到了"Imagine if something went wrong, we ended up a scrawny, specky git forever." Specky Git = four eyes = Goggles 四眼小子）
“可偏偏四眼小子就是你沒有在審訊室虛度光陰的原因！”
“我可不會像有些愚蠢的粉絲那樣在波特身邊打轉上六個禮拜。”他諷刺道。
金妮瞪回去：“我有資格說哈利根本不在意那些！”
德拉科的表情讓金妮冷到骨子裏：“我給你們抓來了貝拉特裏克斯·萊斯特蘭奇。你知道我回來是要什麽。”他的牙齒磨得直響。
“是的，但除非赫敏要你回來，除非你親自置身于你所遺留的混亂。我知道你為什麽回來，馬爾福，但是你是怎麽回來的？”
基于他自己的不良信譽，德拉科似乎明白了金妮在問什麽。怒氣離他而去，那一刻，他看起來只是一個滿身疲憊的男人，一個達到了目的之後只想停留休憩的男人：“我現在準備好了，這花了一些時間，但我準備好了，更為重要的是，我具備了那種能力，”他解釋道：“我需要知道她是否也是如此。”
金妮的表情幾乎是贊賞的，他的誠實還有其他的一些特質讓她驚奇：“你的傲慢自大真是讓人驚訝。”
他回以不耐煩的一瞥：“這不是傲慢自大，而是命運使然。”
對于現下的處境他沒有表現得浪漫多情，金妮并不懷疑只要他想他就可以做到。那種往日的狡猾依然存在，只是他更有把握了。對自己的定位有把握，對自己的所求也有把握。他回來就是為了明确赫敏是不是也如此有把握。
金妮甚至有一絲希望哈利也能如此。
實際上，當然不能，她全然沒有希望如此。德拉科·馬爾福完全就是另一種類型的複雜個體，沒有女人有這個必要去容忍他。不，她會堅定不移地站在自己的英雄身邊，即使心裏有一些的不确定。
這世上所有可能令她可能受騙的人中，信任馬爾福能夠讓人了解赫敏的眼光獨到之處，而赫敏也已經成長得令人覺得複雜難懂了。
“那麽，為什麽這時候起床了？”他問她。
話題的轉變是決定性的，金妮為此很高興。
“我不能入睡，哈利很累了，我不想因為自己翻來覆去把他弄醒。”
“韋斯萊媽媽知道你們兩個……”他琢磨着字眼，靈光一現的時候便假笑起來：“蓋一條毯子嗎？”
金妮怒瞪他，夜色幾乎遮掩住了她暈紅的臉，他再一次當面戳了她的痛處：“哦，得了吧，我已經二十二歲了。”
“也就是說，她不知道。”
金妮嘆氣，她現在是不能回去睡覺了。
馬爾福看上去清醒得很，金妮拿着自己空了的咖啡杯回到廚房，一點不意外德拉科跟着她。金妮懶懶地想，在他離開的日子裏究竟必須忍受怎樣的孤獨寂寥，她可以想見其中的艱難困苦。
他靠坐在廚房料理臺的邊沿，看着雨水飛濺在窗戶上，長發半垂在肩背，有些則蓋住了他的臉，掩住了他的眼。
金妮想他是不是想起了赫敏，她突然心血來潮地想赫敏是否也碰巧醒着，想着馬爾福。
“理個發怎麽樣？”金妮沉默了片刻後問道。
這時他完全卸下了防備，眨眨眼問道：“什麽？”
“我給你理個發怎麽樣？我拿剪刀的手很穩，還有并非冒犯，你不知道你現在看起來多像你的……呃，父親。”
如果你想對魔法部證明自己無辜，這就不是個好事情了。
這一刻他又回到了十八歲，他心不在焉地摸摸自己的長發，盯着她的樣子好像他的外表在他贏回赫敏歡心的宏偉計劃中無足輕重。
這種評價既非極度貶低也非極度贊譽：“你這麽認為？”
“這會兒看你待在廚房裏讓人有點心神不寧。”金妮算是回答。
她正在料理臺為數衆多的抽屜裏找尋，最終高舉起一把大大的廚房剪刀。并非理發的最好工具，但是好吧，他看起來沒有時間去找美發師。
“那麽，我們開始吧。”金妮踢了張椅子給他。
突然，馬爾福看上去不确定起來，帶着輕微的擔心看着那把剪刀：“燈光不需要再亮點嗎？”
噢，畢竟人終得有一死。
“別擔心，我要如何拿着尖銳物體繞着你打轉主要取決于赫敏最終見到你時如何反應。在那以前，我都是中立的。”金妮甜甜笑着保證，剪刀在月光下隐約發亮。
看起來帶着點不安，德拉科順從地在指定的椅子上落座，背對着金妮：“不知為何我不覺得波特會贊成這麽做。”他警告金妮。
金妮已經把他終于弄幹淨的頭發抓成一把。
“我猜我總是做些白費力氣的事情。”她提議道。
“盡你所能吧。”
她沒有費心問他喜歡哪種發型，她認為他并不真的在乎，所以她提供了一個韋斯萊發型，就是在不留下禿掉的頭皮的情況下把頭發剪得盡量平坦。
她想，在羅恩身上練習的那幾年已經讓她相當專業了。
昨天，如果你告訴金妮她會在淩晨四點的時候站在哈利空曠的廚房裏，給德拉科·馬爾福理發，她一定會拍着你的腦袋，就像她媽媽拿指節敲她罵她時那樣罵你。
作者有話要說：
金妮的生活很有意思啊，莫莉顯然是反對婚前關系的，而金妮本身卻對哈利的粗枝大葉有所不滿，德拉科身上有她希望哈利具備的細膩之處，但同時，馬爾福身份未明，一切都以赫敏最終的态度為準。
而德拉科也在期待赫敏的态度，希望她和自己一樣有了最終面對感情的勇氣，個人覺得十八歲的德拉科有太多身不由己，二十二歲的他才真正一身輕松。
上聯：史上第一好基友波特君
下聯：史上第一好閨蜜金妮醬
橫批：天生一對，少爺平頭……
上周出差去了重慶，碰上年底這麽忙的時節，耽擱了好幾天，不管怎樣，盡力在今年完結全文，算是給大家送上新年禮物吧~
