第47章
（一）
雖則一開始的時候，劇院中大部分人的心思都不在看戲上，但當幕布拉開，所有人不管之前在做什麽、想什麽，第一反應還是看向了舞臺。
此時，舞臺上的海倫娜夫人，穿了一身較為土氣、還刻意打着幾塊補丁的連衣裙，又系了一條黃色的圍裙，做出了一副标準的鄉村少女裝扮。
全場不由靜了一瞬。
只因王城很多有名的戲班子都是憑借一部分裸露和相對豔麗的妝扮來吸引觀衆的目光。
而選擇以這樣樸素且保守的農女裝扮登臺，大概能算得上是一樁新鮮事了。
于是，許多觀衆不禁紛紛拿疑惑的目光打量了過去……
王室的專用包廂中，第一次來劇院看戲的艾麗莎王後，這時望着舞臺的目光倒是極為專注和認真。
她雖還極力保持着一貫的儀态，但臉上的神色卻像個好不容易見到糖的小孩一樣，打從進劇院開始，就将一雙眼睛睜得滾圓，那亮晶晶的興奮目光，從舞臺的這頭一直看到了舞臺的那頭……怎麽看都看不夠。
及至看到海倫娜夫人的那一身裝扮，她也沒覺得有什麽不對，只分外好奇地問上了一句：“鄉下的女孩子們，都是這麽穿的嗎？”
陪同王後而來的傑米微微一怔。
他下意識地想起沒入獄之前的那段，也許稱不上多麽美好，但确實平靜的鄉村生活，不由慢慢回憶着說：“确實是這麽穿的，但她們身上衣服的料子可不會這麽好，顏色也不會這麽鮮亮。因為那些衣服通常會穿很久，已經穿得有些舊了，平日又要做一些活兒，免不了沾染一些髒污……”
王後有些想象不出那樣的生活。
在她看來，舞臺上的農女裝扮雖然看似簡單，但也有一種樸素的美，所以，也就完全沒辦法想象傑米口中的舊和髒是什麽樣子，只好回了一句：“哦，是這樣嗎？”
但因不是特別重視，她只這麽回了一句後，立刻又轉回了目光，重新将注意力集中到了舞臺上。
但另一邊，也許是被勾起了回憶的緣故……
Advertisement
傑米的情緒不免有些低落起來。
環顧整間劇院，明明是一個如此熱熱鬧鬧、人聲鼎沸的場合，他卻半點兒歸屬感都無。
與此同時，和別的正常觀衆不同。
前排那些花花公子們的反應又要相對無恥一點兒。
他們在底下竊竊私語地讨論着海倫娜夫人的裝扮：“說起來，這樣的農女裝扮倒是別有一番趣味呢。”
“嘿，你若是真感興趣的話，只需去那些個鄉下稍稍轉悠個幾圈，保準有一堆村姑迫不及待、如狼似虎地撲上來。”
“哈哈哈，這話我信。可她們多半都很醜呀，同這個舞臺上的、小說裏的瑪麗安可完全不同。”
他們就這麽在底下嘀嘀咕咕、說說笑笑個沒完沒了。
但好在礙着王後在場，總算沒如以前一樣對着臺上的女演員過分地起哄、吹口哨了。
于是，海倫娜夫人便也只當沒看到他們的指指點點，繼續認認真真、不受妨礙地演了下去。
而随着劇情的逐漸展開，那些聲音就也漸漸地低了下去……
在未修改前的《瑪麗安》中，第一幕的劇情是相對平淡的，大致情節可以簡單歸納為：
純潔、美麗的農村少女瑪麗安在某天突然吸引了貴族少爺西蒙斯的目光。
但當西蒙斯注意到，如此美麗的少女卻需要負擔許許多多的農活，每天還要很辛苦地像個男人一樣勞作後……
這位好心的貴族少爺當即慷慨地伸出援助之手，讓瑪麗安來他的家裏打工，成為了一名（他以為）工作相對清閑的女仆。
随後，在朝夕相對中，兩人逐漸産生了跨越階層的寶貴愛情。
但礙于身份上的巨大差距，西蒙斯最終還是選擇抛下了瑪麗安。
不過，在赫金斯伯爵的原著中……
這位貴族少爺抛下瑪麗安的行為是有一個冠冕堂皇借口的：他只是想去別的地方待一陣子，冷靜一下被愛情沖昏的大腦，然後，才能理智地思考，接下來該怎麽做。
但這些，在經過傑米和海倫娜夫人的修改後，故事就變了：
瑪麗安依舊是一名純潔、美麗的農村少女。
但她在面對那些需要負擔的農活，以及所謂的辛苦勞作時，卻是習以為常，又樂觀積極的。
她的确是疲憊的。
但她有時候也是快樂的。
她每天單純地幹着那些活兒，腦子裏并沒有什麽想要脫離的想法，也沒有什麽改善生活的奢望。
因為周圍人都是這樣過的，所以，她也并不覺得辛苦和難熬。
可在這時候，貴族少爺西蒙斯出現了。
這位少爺打扮得光鮮亮麗，姿态又高高在上，卻突然要求她到自己的家裏來做工。
瑪麗安不敢反抗貴族，只得來到了他的家中，成為了一名女仆。
如果看過原本的版本，再看到這裏的觀衆大概已經迎來第一次懵逼了：“等等，情節是一樣的，可怎麽好像就是有哪裏不對呢？”
事實也是如此。
僅僅一個最簡單的視角轉換，故事就完全不一樣了。
站在貴族少爺西蒙斯的視角，他是在拯救一名美貌的少女免于辛苦的勞作。
但站在瑪麗安的視角，卻是一個貴族少爺莫名其妙将她從一個熟悉的世界硬拉入了一個陌生的世界。
可以說，當傑米正式改編劇本的那一刻起……
西蒙斯這個角色就再也沒辦法披着拯救者的皮了。
相反，他的表現對于瑪麗安來說，更像是一個闖入者和破壞者。
瑪麗安過着貧苦卻平靜的生活，根本不需要什麽人來拯救。
可西蒙斯卻因看上了她的美貌，打着為她好的名義，将她帶到一個不屬于自己的世界，又趁着她在陌生世界孤單無助的時候，擺出深情一片的樣子，施展花言巧語，騙取了她的全部信任和愛情。
然後，一走了之！
所以，當瑪麗安知道自己懷了孩子，在舞臺上四處奔走，焦慮又害怕地苦苦尋找西蒙斯的蹤跡時……
所有人都将會意識到——這并不是從前的那個愛情故事，這只是瑪麗安悲劇的開始。
由于《瑪麗安》是一部老劇。
絕大多數觀衆都知道劇情，起初根本沒什麽人認真去看。
大家多數是一邊吃着零嘴，一邊互相聊着天，等到實在無聊了，才會有一搭沒一搭地瞥一眼舞臺上，看看劇情現在進展到了哪裏……
可就是這麽看着看着……
突然覺得這情節怎麽不對了。
西蒙斯莫名其妙，非要讓瑪麗安來莊園當女仆的時候；
西蒙斯格外器重瑪麗安，卻使得瑪麗安在莊園中備受其他仆人排擠，處境越來越糟糕的時候；
天也不聊了。
零嘴也不香了。
所有觀衆的目光都慢慢地集中在了舞臺上。
甚至，連前排的那些花花公子們也都有些看得呆了……
一個坐在最前排的纨绔率先忍不住，低聲問周圍人：“呃，不好意思啊，我以前沒認真看過戲。那個……《瑪麗安》的第一幕劇情是這個樣子的嗎？”
“好像……是吧，之前的情節也是這樣的。”另一個纨绔不是很确定地回答。
為了證明自己沒記錯！
他還特地回憶了一下，又記性很好地複述一遍：“我記得的情節是……西蒙斯看上瑪麗安了，就招她當女仆，然後，這樣那樣地哄着她上了個床，接着，瑪麗安太較真，讓他娶她，可他覺得身份差距太大，便抛下瑪麗安走了。唔，沒錯呀，是這麽個情節。”
“是這樣嗎？可是……以前為什麽我沒覺得西蒙斯這麽欠揍呢？”
“哎？真的是！這個角色以前也這麽招人厭嗎？可他不是這部劇的男主嗎？”
“沒錯，我也記得，這劇當年最火的時候，是有很多女人說喜歡這個角色的，他現在怎麽變這樣了？”
這時候，又有人語氣粗魯又帶着點兒刻薄地說：“唔，我的觀點可能正好同你們相反呢。我不僅沒覺得他欠揍，反而覺得，他這回總算是順眼多了。”
“在以前，我總覺得這個角色虛僞，還要裝模做樣，別看打着什麽愛情的旗號。可歸根到底，不還是眼饞人家瑪麗安的美貌，施展種種手段，去騙一個鄉下無知女孩同他睡覺嗎？”
這時有人插嘴：“嘿，人家那不是愛情嗎？”
剛剛那個說話刻薄的人當即說：“是呀，愛情。上完床後，這愛情就消失了。”
旁邊好些人不禁大笑：“說得好，說得妙！”
另有長相不那麽盡如人意的纨绔，也頗覺出了一口氣地贊同起來：“沒錯，這劇改得好！我之前有個情人，也曾傻乎乎地将西蒙斯這個角色視作什麽理想伴侶。現在好了，改天我帶她一起過來看看，看看這個西蒙斯到底配不配做個什麽理想伴侶！也免得她總拿這角色同我做比較！”
這群纨绔、花花公子們哪怕礙于王後在場，已經盡可能地克制了音量。
但他們行事一向肆無忌憚慣了，一時也改不了那麽徹底。
所以，這些聊天談話的聲音雖然稱得上克制，但也僅僅是不幹擾演員表演的程度。
周圍好些觀衆，還是能聽到他們适才的一番讨論的。
因此，赫金斯伯爵的臉便不由自主地漲得越來越紅了。
他早就知道有這些改動。
可在此之前，傑米和海倫娜夫人對他的說法都是“删掉西蒙斯這個男主的視角，而是選擇站在瑪麗安的角度，來重新講述整個故事”。
這聽起來也沒什麽不對呀！
然後，他去看了看排練，沒錯，情節也是一樣的。
赫金斯伯爵便沒有太在意那些所謂的改動。
在他想來：“故事除了結尾有一些大變化外，不過是視角的不同……本質應該還是一樣的。”
可如今正式演出，完完整整地看下來。
再聽一聽觀衆們的讨論後……
他才懵逼地發現：“不對呀，我的故事怎麽變成這樣了？”
繼而，他內心深處還隐隐約約有了另一個更加可怕的想法：“難道……在瑪麗安的眼中，西蒙斯竟然是這樣可怕的形象嗎？西蒙斯竟然是她美好生活的破壞者嗎？不可能呀！我不是這樣的，我只是想要幫助她……呃……我也沒想騙她呀，我是真的愛過她的，我是愛她的……”
(二)
但不管在心中怎麽申冤……
随着周圍越來越多讨伐西蒙斯的聲音出現，赫金斯伯爵還是愕然又羞慚，幾乎都要覺得心痛了。
然後，他重新将目光轉到舞臺上，迫不及待地想從中找點兒什麽證據來證明西蒙斯并不是一個欺騙少女的無恥、流氓角色。
可遺憾的是，由于改編者傑米絲毫沒發現西蒙斯這個角色，除了自欺欺人和裝腔作勢外，還有什麽優點，所以……
那裏還有什麽西蒙斯的戲份！
既然叫《瑪麗安》，那就應該完全圍繞瑪麗安來寫。
而從瑪麗安的角度來看西蒙斯的話，哪怕冠以美好的愛情之名，也無法掩蓋那就是一個莫名其妙，又不負責任的無恥之徒。
簡單舉例來說，在原本的劇本中，西蒙斯的視角有很多。
諸如，西蒙斯在書房中感嘆瑪麗安生活艱苦，主動幫她成為女仆；西蒙斯月下抒發一番愛意，卻又因二人身份差距太大，而對瑪麗安開始若即若離；還有西蒙斯最後決定離開莊園時，那一番痛苦地掙紮和自我折磨……
而在傑米的新劇本中，這些就會統統轉換成了瑪麗安的視角。
也就是：生活好好的，突然被人通知要去當女仆了；貴族少爺西蒙斯一會兒和藹可親沖我笑，一會兒又皺眉發脾氣讓我離遠一點；好不容易相信這個貴族少爺是愛我的，還被半逼迫半哄誘地上了床，可等說要結婚的時候，這人卻沒影兒了。
所有觀衆的注意力，全被這種變化所吸引了，目光都漸漸集中在了舞臺上。
他們看着那一幕幕，明明是無比熟悉的情節，卻再也沒辦法像從前那樣感嘆愛情的不易了，反而不由自主地捏緊了拳頭，喃喃着：“啊，這個西蒙斯越看越讨厭了！他對瑪麗安那是什麽狗屎的态度呀，不是說喜歡人家的嗎？他就是這麽喜歡的嗎？見鬼的，他現在是發瘟病了嗎？這個流氓！”
赫金斯伯爵為此更加坐立不安了。
他于是将目光投向自己的兒子朱迪安，尋求心理安慰地問：“唔，兒子，這戲你覺得怎麽樣呀？”
一心糾結着要不要殺人的朱迪安被老父親的聲音給喚回了神。
可面對這個問題，根本沒注意看戲，全程都在走神的他不禁愣了幾秒。
不過，這如何難得倒一位昔日的國王寵臣呢？
于是，朱迪安微微一笑，想都不想，一如既往地機智回答道：“當然非常精彩了！真不愧是父親您的心血。”
這話說得赫金斯伯爵很是內傷。
他面無表情地望着朱迪安，久久不發一言。
朱迪安只好回以一個茫然的表情。
同時，他還在心裏嘀咕着：“搞什麽鬼呀？難道誇也不對嗎？”
但為了應對老父親這樣的抽查提問……
而且，在暫時也不确定接下來還要不要殺掉萊文的時候，朱迪安決定，一會兒還是注意看下舞臺吧。
與此同時，萊文還根本不知道死神正在自己身邊來回徘徊。
他也坐在了一個包廂中，但又不是那種專供某人的獨立包廂，而是裏頭有着好幾排座位，也往出賣票的那種……
所以，他目前的狀态是一邊看戲，一邊社交。
而前者顯然是為後者服務的，他根本不在乎什麽瑪麗安和西蒙斯，只顧着同包廂裏的人聊聊天，套一套關系，看看有沒有可以從中獲得好處的地方。
相反，王室包廂中的王後對舞臺上的劇情就很是動容。
要知道，這位殿下可是從小被人嚴厲教導，輕易不說人壞話的。
但此刻，也許是看得太生氣了，也許是因為西蒙斯僅僅是一個戲劇角色，并不算真人。
她也終于忍不住地評價一句：“這人口口聲聲說愛，其實，為人是很自私自利又不負責任的。”
傑米在旁邊附和一句：“殿下說得是。”
然而，下一刻……
艾麗莎王後不知道想到了什麽，臉色卻黯淡了許多，又輕聲地自言自語了一句：“可這世上，絕大多數男人都是如此的。他們在做事時，是從來不顧女人想法的……”
這話……
傑米就有些不太好搭腔了。
好在王後生性克制，剛剛那幾句感嘆，于她而言，已經屬于失言了。
她很快沖着傑米微微歉意地一笑，便繼續看向舞臺了。
此時，第一幕劇情已經進展到了結尾。
西蒙斯将瑪麗安騙上床後，很快就離開了。
如前文所講，他關于兩人身份差距的思考和掙紮，統統被傑米删除了。
所以，觀衆們現在所能看到的就是：
瑪麗安發現自己懷孕了；瑪麗安去找西蒙斯；瑪麗安到處都找不到西蒙斯；瑪麗安發現西蒙斯已經離開莊園，去往外地，歸期不定；瑪麗安無助、痛苦地跌倒在地……
整個劇院都仿佛被籠罩在了這個可憐被騙女孩的悲傷之中！
又有前排一名花花公子義憤填地大聲喊了一句：“歸期不定？啊！他怎麽不死外頭呢！”
這話引來了赫金斯伯爵沉默的死亡凝視。
可卻也惹得好些人重又笑了出來。
而在這樣的氣氛中……
幕布落了下來。
第一幕的劇情結束了。
可能是改後的劇情有了太多可以讓人談論的地方。
觀衆們見到幕布落下後，竟然都忘記了鼓掌，更別提什麽喝彩，反而第一時間放大自身的音量，自顧自地同周圍人大聲讨論起來。
有一些持有古舊觀點的人，堅持認為：瑪麗安被騙，是她自身不夠堅定，沒有守住貞潔。
但不等旁人來辯駁什麽，身邊的女伴第一個就不滿了，只礙于這世道，不好用強硬态度，便裝出一副掩面哭泣的樣子，又拿哀怨的語氣說：“如你這般說，因為愛您而沒有守住貞潔的我，也是不夠堅定的那一類了？”
這麽一來，那些人反而不好繼續說什麽了。
又有讨論西蒙斯的。
這次的觀點倒是一致了。
不論男男女女。
大家一致認為：“這角色實在不負責任。”
赫金斯伯爵至此已經沒有什麽話說了。
他甚至開始後悔來看這部新戲，一門心思想走了。
但幕間休息時間是很短暫的。
還不等赫金斯伯爵內心鬥争結束，做出是走是留的決定，第二幕便又開始了。
這一幕完完全全就是海倫娜夫人的個人戲。
她全身心投入到了瑪麗安的角色中，完完全全地占據了整個舞臺。
在第二幕的劇情中，這個被欺騙的可憐女孩将會面臨整個世界的惡意。
她将會因為未婚先孕而被所有人唾棄、歧視，頂着不貞的罪名，四處流浪的同時，還要養育一個可憐的嬰兒，然後，在一個冬天，眼睜睜看着那可憐的嬰兒病死。
盡管那個嬰兒只是一個道具。
但海倫娜夫人也許是帶入了自己曾經失去的那個孩子，演得動情無比，讓人甚至有一種她懷中的道具嬰兒是真的一樣。
及至到嬰兒死去的時候……
她也不像以前那些演員表演得那麽誇張，撕心裂肺、指天罵地，而僅僅是抱着孩子，愛憐地凝視着，又低低地哼着搖籃曲，仿佛那孩子只是睡着了一般。
好多觀衆都不禁為之落淚。
劇情明明沒有一點兒波瀾起伏。
從頭到尾也只是散發着淡淡的憂傷，連音樂都是輕輕地和着，但就是讓人莫名其妙地難受。
海倫娜夫人所表現出來的那種母愛，仿佛能觸動所有人心靈深處最不為人知的脆弱。
讓人的心仿佛被針輕輕地紮了一下，細細碎碎的疼。
所以，王室包廂中的艾麗莎王後淚如雨下。
尤其是想到那個流産的孩子，她哭得幾乎要暈過去。
傑米尴尬至極，卻不敢上前安慰。
他只好拼命給那些侍女們打顏色，讓她們上前勸說。
劇院中的好些女人也是哭個不停。
連一些男人都不自在地揉了揉眼，又抹了抹眼角。
甚至連包廂中的朱迪安都不由自主地愣神了好一會兒。
然後，他突然喃喃地冒出來一句：“父親，您，您還記得母親嗎？”
本就坐立不安的赫金斯伯爵直接僵硬了。
只因……
世界上，還會有比這個更令人尴尬的問題嗎？
看着以自己為原型上演的自己同情人的戲，又要被兒子詢問自己對妻子的回憶！
赫金斯伯爵再沒有以往對《瑪麗安》的那份熱情了。
他只希望這惱人的戲能趕快演完，然後，自己才能飛奔回到房間，關上門，安安靜靜地裝死。
