第32章 (2)

他來說已經沒有利用價值了。伏地魔朝德拉科走了過去，德拉科拼命在無形的束縛中掙紮着。

伏地魔在離他不遠處停了下來。“德拉科，在我殺你之前，我必須承認，你的計劃相當聰明。我在她的大腦裏看到了足夠的內容，或者說還不夠，我知道你篡改了她的記憶。你知道你受過良好的訓練，足以保護你的記憶，但是要保證韋斯萊的安全，唯一方法就是抹掉她的記憶。這樣風險很大。

“這值得嗎？我從來沒有被這樣背叛過，我殺你的時候會讓你感受我的每一分憤怒，這樣值得嗎？”

德拉科與金妮四目相對。他們看着對方，仿佛伏地魔不在這個房間裏，他們根本不害怕，淚水從她的眼中奪眶而出。他望着她的眼神和他們在霍格沃茨初次做愛時一模一樣，充滿了愛和激情，他願意為之付出一切。

他也确實這樣做了。

“無論你對我做什麽，我都不會後悔愛上她。”德拉科說。“哪怕死亡也不會。”

金妮的心跳差點停止了。伏地魔背對着她，但是她能感覺到他的怒火在整個房間裏湧動。蠟燭的火焰劈啪作響，伏地魔用魔杖指着德拉科的心髒。

“那麽只有在死後，你們才能擁有彼此。”伏地魔嘶嘶地說，舉起了魔杖。

“不！”金妮叫道。她不假思索地從口袋裏拿出魔杖，叫道：“除你武器！”

伏地魔的魔杖從他手中飛走了，同時也解除了德拉科的束縛，他倒在了地上。伏地魔轉身看着金妮手裏的魔杖，眼神瘋狂而困惑。

金妮用魔杖指着伏地魔，慢慢站了起來。她努力讓自己的胳膊不要發抖；她知道她之所以除去伏地魔的魔杖，是因為她的行動出其不意。

伏地魔盯着她的魔杖，她被俘虜時就應該折斷的那根魔杖。他什麽都明白了，他轉身對德拉科叫道：“你！”他用蜘蛛一樣細長的手掐住了他的脖子。

“放開他。”金妮叫道，用魔杖指着伏地魔。

伏地魔停了下來，但他仍然抓着德拉科的脖子，德拉科喘不過氣，漲得滿臉通紅。“如果我不放呢？”

“我會殺了你。”金妮說。“別以為你對我做了這些事，我不會殺你。”

笑聲不是金妮意料之中的回應。伏地魔哈哈大笑，但是他的眼中沒有笑意。他放開了德拉科，德拉科艱難地長吸了一口氣。

“你，一個韋斯萊，在挑戰我？”伏地魔說。“為了他？”

“不要，金妮。”德拉科喘着粗氣。他勉強站了起來，不過伏地魔仍然站在他們中間。

金妮沒有理會德拉科，而是瞪着伏地魔。“你看見了我的所有記憶。你知道我為德拉科做過什麽。”

伏地魔看着她。“是的，我也開始把德拉科為你做的事情拼湊起來了。他母親的死也就說得通了……我本來讓德拉科去抓你。還有你為什麽是這裏最健康的囚犯；我那麽迫切地想殺光你們這些喜歡麻瓜的蠢貨，你卻是唯一幸存下來的韋斯萊。

“我現在知道了，為了救你的命，他對我說了多久的謊話，我殺他的時候會很高興。不過我不得不說，盡管他是一個叛徒，但在最重要的時刻，他仍然對我忠心耿耿。”

讓金妮感到震驚的不是伏地魔的話——而是德拉科臉上消失的血色。

“這是什麽意思？”金妮問，但是她不想知道。

這一次，伏地魔露出了真正的笑容。“他殺了許多你們的人——盧平算一個，當然還有格蘭傑——”

“我都知道。”金妮厲聲說。她知道伏地魔想分散她的注意力。“他什麽都告訴我了，我已經接受了。”

“可是你以為哈利·波特還活着，這又怎麽可能呢？”

金妮慢慢搖了搖頭。“那有什麽關系——”

“當然，你忘了。德拉科告訴我在哪裏可以找到波特，這樣我就可以殺了他。”

金妮清楚地記得，她第一次作為囚犯去馬爾福莊園的時候，德拉科說她是他找到她死去的男朋友的獎賞。“他告訴我了——這不算——”

“德拉科知道哈利在哪裏，是因為你告訴了他。”

金妮沒有動，也沒有呼吸。伏地魔就算立刻殺了她，她也不會察覺。她只能盯着德拉科，希望他會說那是謊言。

德拉科什麽也沒說。

“我記得我當時在想，德拉科知道波特的下落是多麽奇怪。”伏地魔繼續說道，好像在談論天氣。“他從來沒有告訴我他是怎麽發現的，只是簡單地把地點告訴了我，以及如何找到通往波特藏身之處的秘密地道。他說他想要的回報就是得到獎賞。

“想想吧，波特就你家的樹林裏，離我殺了所有人的地方只有幾英裏遠。德拉科告訴我波特藏在哪裏之前，我先去找了他們，想知道波特藏在哪裏。他們寧死不說。你把波特的藏身之處告訴了那個你以為你能信任的男人，從而讓他們都白死了。”

金妮搖着腦袋，耳中心跳咚咚作響。“我絕對不會那樣做。”她說。“不管我對德拉科是什麽感情，他仍然是敵人。”

“你想知道我怎麽殺死波特的嗎，韋斯萊？”伏地魔沒有理會金妮，繼續說道。“我找到他時，他毫無防備地在等你。他聽說你還活着，但是他不知道你已經成了囚犯。他等着你去找他，我就在那時殺了他。

“想想這一切，波特和其他人的死都是因為你愛上了馬爾福。他主動交出了被選中的人，犧牲了波特和其他數百人的性命，只為了他能擁有你。

“現在，讓我問你一個我問過馬爾福的問題——這值得嗎？”

盡管金妮的魔杖仍然指着伏地魔，但她的眼睛卻盯着德拉科。他的傷口還在流血，脖子上也有淤青。他淩亂的金發垂在臉上，但是這都無法與他的眼神相比——他看起來垂頭喪氣。

“這是真的嗎？”金妮說。“我……你……”

德拉科盯着地面，垂下了肩膀。伏地魔站在一旁，好像在看電影，他的笑容越來越險惡了。

“你沒告訴我波特在哪裏。”德拉科終于說道。“是我從你的記憶裏竊取的。”他擡起頭，懇求地看着金妮。“我知道救你的唯一方法是抹去你的記憶，而我能讓你回到我身邊的唯一方法是給黑魔王他唯一想要的東西——波特。”

金妮想相信他在說謊；她不願承認，他們二人面臨死亡的時候，德拉科會放棄一切，讓她知道他的所作所為，這會成為她對他的最後印象。他可以輕而易舉地對她說謊，這樣她就不會失去拯救他們兩個人的理由了。

但是，她第一次得知斯內普站在她這邊時，他說德拉科怎樣得到她的話在她耳邊響了起來：“黑魔王采取了激烈手段。他開始說，找到波特的人會得到嘉獎，他們會得到夢寐以求的東西。就在那時，德拉科把波特的位置告訴了他。”

也許她沒有癱倒在地的唯一原因，是她在內心深處一直知道。她知道德拉科為了她會做出什麽事，她知道他會不惜一切代價來救她的命。難道很難相信金妮還好好活着是因為德拉科一直以來所做的一切嗎？

不，可怕的是，哈利的生命最後被奪走了，她的性命才得以保全。伏地魔說得對——她生命中的每個人都因為她和德拉科對彼此的迷戀而死。她和德拉科一樣滿身罪孽。

金妮盯着德拉科太久了。她用餘光看到有什麽東西在動，但是沒反應過來，伏地魔的魔杖就飛到了他手裏。知道他随時都能這麽做，她的身體裏充滿了令人作嘔的恐懼；他只是在玩弄她的情感和思想，選擇在他徹底擊垮她之前削弱她。

“我給你一個選擇。”伏地魔說，他們用魔杖指着對方。德拉科撲向前，但伏地魔揚起另一只手，把他推回了牆上。

伏地魔看着金妮。“和我說這不值得，馬爾福不值得為你們兩個而死的人，然後我會放了你。”

“這樣做，金妮！”德拉科叫道，反抗着伏地魔。他漲紅着臉說出了這幾個字。

金妮看着德拉科。她想到了她為什麽愛他，想到了這樣做的代價。她想到了再也見不到的摯愛的雙親和哥哥們；她想到了像姐姐一樣的赫敏，她那麽愛羅恩。她想到了從戰争開始時失去的每一個生命，她問自己，如果她在霍格沃茨離開德拉科，有多少是可以避免的。

金妮想到了哈利的死造成了更多死亡，讓那些活着的人身處煉獄。

的确，她和德拉科本來就不應該在一起。死亡和痛苦跟随着他們，但他們還是繼續沿着這條路走下去。為什麽？兩個人怎麽能如此相愛，甚至死亡都不能把他們分開？

“不值得。”金妮終于說道。“沒什麽能抵得上一條無辜的生命。”

伏地魔笑了，仍然用魔杖指着金妮。“這就是你們的歸宿。”他說。“一切都是徒勞的。”

“你錯了。”金妮說，魔杖牢牢地握在手中。“這不值得，但是自始至終，我們從未停止相愛。我們反抗着應該将我們分開的每條律例、每個人。我們克服了魔法、信任和我們本身，雖然每一秒鐘都是錯誤的，但是我們總是會簡單地愛着彼此。”

伏地魔臉上的笑容消失了。他的眼睛閃着紅光，魔杖迸出了火花。

但是金妮不在乎了。她不會再逃跑和躲藏。她準備為他們的信念而戰鬥。

“你無論如何都不會把我們分開。”她說。

“那就這樣吧。”伏地魔嘶嘶地說，舉起了魔杖。

“不！”德拉科叫道，掙脫了伏地魔。伏地魔用魔杖指着金妮時，德拉科朝她撲了過去，将她整個人抱在懷裏，紅色火花擊中了他的後背。

德拉科無力地倒在地上，金妮叫了起來。她跪在他身旁，把他翻了過來，她的眼中滿是淚水。“不，求求你，不要。”她說，她放下魔杖，把他的腦袋放在她的膝蓋上。她的淚珠落在了他緊閉的眼睛上。

她聽到伏地魔朝她走了過來，但是她不在乎。“德拉科，求求你。”她晃了晃他，輕聲說道。

金妮想去拿魔杖，但是伏地魔已經先她一步把它踢開了。她擡起頭，發現伏地魔俯身看着他們，用魔杖指着她的額頭，她倒抽了一口氣。

“我殺了波特。”伏地魔嘶嘶地說，“鳳凰社幾乎所有成員，鄧布利多的全部追随者。但是你們倆會是我最喜歡的死亡。你們以為你們能蔑視這個世界和我的法律；你們以為愛的力量足以拯救你們。它只會帶給你們死亡。”

金妮擡頭看着他。她将德拉科緊緊抱在懷裏。“即使死亡，我們仍将勝利。”

伏地魔咆哮着舉起魔杖，金妮抱着德拉科，閉上了眼睛，她的眼皮後面突然閃過一道白光。記憶似乎湧進了她的腦海——她知道的，還有被德拉科抹去的。據說在你死之前，你的一生都會在眼前閃現，在這一刻，金妮才終于想起了每一段記憶，她對德拉科的每一分愛，以及他也同樣愛着她。

一切都是值得的。

Chapter 21

尾聲

德拉科做了一個最奇怪的夢，雖然他盡了最大的努力，但還是睜不開眼睛。

他在夢中戰鬥；他在一個布滿蠟燭和陰影的房間裏，他受傷了。他的額頭在流血，喉嚨好像被人掐住了。

有一個女人在哭。她在尖叫，德拉科突然很想去救她，可是不管他多努力四處張望，都看不到她。他想弄清楚他認不認得她的聲音；她的聲音像是一個遙遠的記憶。有那麽一瞬間，他覺得自己看見了她，不過他只看到一閃而過的紅色，然後一切又變得模糊了。他越想把注意力集中在房間裏的女人身上，他的頭就越疼。

但是，就在德拉科以為自己會永遠迷失時，一道耀眼的白光照亮了房間。太亮了，他緊緊地閉上眼睛，溫暖籠罩着他，充滿了他的每一個毛孔。

“德拉科？”

女人的聲音在清晰地對他說話。德拉科睜開眼睛，想找到她，可是光線太亮了；他只能看到一個女人的輪廓對他伸出手。他也想對她伸出手，但是白光太刺眼了。德拉科仍然在與它抗争。他需要接近那個女人，不管她是誰。她需要他的幫助。

德拉科咕哝着，用盡全身力氣沖破了那道成為阻礙的光。他離那個女人越來越近了，他能透過分隔他們的那道光牆看到她的紅發。他用盡最後一絲力氣，絕望地伸手去觸碰她的手指。

一切變黑了。德拉科這次睜開眼睛時，他知道他醒了。

德拉科茫然地環顧着房間；他回到了馬爾福莊園，仿佛從未離開。

他努力回憶他的夢，大腦因痛苦而模糊不清。有一個女人——她需要他。德拉科拼命想要接近她，就在他碰到她的時候——

“金妮！”他叫道，從床上坐了起來。

他的右邊發出一聲響動，斯內普突然在他的床邊出現了。“你醒了。”斯內普惱火地說。

德拉科沒有時間弄清楚斯內普為什麽站在他的床邊，為什麽他看上去很擔憂。德拉科想用手撐着下床，但是他的胳膊像果凍一樣，好像很久沒有用過了。

令他詫異的是，斯內普想把他推回床上。“別動，德拉科。你暫時還不能下床——”

但是德拉科不能不動。他推開斯內普的手，掙紮着要下床。“金妮。”他說。“我要去找她——她需要我的幫助。”

這時，德拉科又看到了——斯內普的臉上一閃而過的擔憂。但是已經足夠了。

他的表情讓德拉科心中充滿了恐懼，他想弄明白怎麽回事，這時，他的大腦似乎突然清醒了。德拉科突然想起自己消失了，金妮去找了他；哈利·波特活生生地站在那裏，可是他突然變成了伏地魔——

“金妮。”他叫道，用盡最後一點力氣将斯內普推到一邊，跳下了床，差點摔倒在地。但他忍着雙腿的疼痛，穿過走廊，沖進了金妮的房門。

德拉科停了下來。她的房間很安靜，床周圍的簾子都拉上了。壁爐裏生了一堆小火，房間裏很暖和，但是德拉科盯着她的床，身體僵住了。他突然不敢去看簾子後面藏着什麽。

他屏住呼吸，慢慢朝金妮的床走去，全然不顧自己疼痛的身體。他聽見斯內普沖到門口，但是慶幸他沒有進來。

德拉科在床邊停了下來，深吸一口氣，拉開了簾子。看到這一幕，他的心猛地一沉，差點癱倒在地。金妮閉着眼睛躺在床上，頭發鋪在枕頭上。她看上去那麽平靜，那麽安詳——

“她……”德拉科說不下去了。

斯內普走近了一些。“她還活着，但生命垂危。”他說。

德拉科有一種他從未有過的感覺；他一生中有一半時間都在愛金妮，他用了很大一部分時間去竭盡全力地保護她。他想起了他第一次意識到自己愛她的時候，還有他為了愛她而付出的代價。德拉科知道，他早就之前，他會犧牲一切——他的忠誠，他的驕傲，他的家人和朋友，甚至他自己——把金妮·韋斯萊從戰争的痛苦中拯救出來。他說謊，他殺人；他背叛了所有人，改變了自己的一切。他盡其所能地讓金妮可以快樂地活下去。

在此過程中，金妮最終冒着生命危險救了他的命。

德拉科跪在她的床邊，握住了她的手。不應該是這樣的；他為了确保她的安全做了這麽多事之後，現實迎面而來，讓他知道他不能總是随心所欲。

最終，死神會計算出德拉科和金妮在一起犧牲了多少人的生命，并用他們中的一個來扯平。

接着，德拉科做了一件他一生中從未做過的事——他哭了。

~*~

接下來的幾天，德拉科一直坐在金妮的床邊，不願把目光從她身上移開，以防她醒來。斯內普放棄了讓他休息和吃飯的企圖，而是讓家養小精靈給他送吃的，但是德拉科連碰都沒碰。

一個星期後，斯內普離開了，他說如果有事就讓貓頭鷹給他送信。“我檢查了她的生命體征，她看起來很好——沒有損傷，也沒有生病。”斯內普看着金妮說。“她就是不願醒來。”

問題是兩個人都不知道伏地魔對金妮做了什麽；德拉科最後的記憶是為她擋了一道咒語。斯內普說他從馬爾福莊園逃走了，去了總部，他在那裏找到了昏迷的德拉科和金妮。斯內普讓德拉科醒了過來，給他進行醫治，但是金妮沒有反應。

不過真正神秘的是，伏地魔不見了。

伏地魔失蹤的消息很快就傳開了；每個食死徒都能感覺到與主人的分離，幸存的鳳凰社成員從藏身之處出來時，大多數食死徒也消失了。

每一天，全世界都團結在一起，變得更加強大，對抗邪惡，完成最後的戰鬥。然而，馬爾福莊園裏的日子卻越來越黑暗了。

德拉科從椅子坐到了金妮的床邊，到了晚上，他會躺在金妮一動不動的身體旁。他看着她的胸部不斷起伏，這是她還活着的唯一跡象。斯內普曾經嘗試窺探她的思想，但是被擋住了。不過讓斯內普感到困惑的是被擋住的感覺。

“跟你之前封住記憶不一樣。”斯內普說。“好像變成了一種更強……更大的……”

斯內普最後說，金妮好像被困在自己的記憶裏了。

德拉科溫柔地撫摸着金妮的臉頰。自從斯內普幾天前說了那番話以後，德拉科就一直坐在這裏，時時刻刻都在想這是不是他的錯。德拉科知道封住金妮的記憶的後果；他知道她也許永遠不會想起他們的愛情，如果那樣，她可能會永遠抗拒和憎恨他。他也知道身體上的症狀：因為太努力回憶而産生頭痛，或者休克。

但是他滿腦子想的都是金妮想起盧修斯死的時候，她去找德拉科，她怎麽問他的，她什麽時候去的，他對她做了什麽。她知道德拉科封住她的記憶時做錯了什麽，但是他不願相信。

他只想保護她，拯救他們的愛情。現在，他正在為他的自私付出代價。

自從母親去世後，德拉科就一心想着保護金妮的安全。他的那方逐漸取勝，而金妮身邊的人漸漸死去。她似乎不知道她有多少次與死亡擦肩而過，德拉科只擔心有一天他不能在那裏救她。

有一天晚上，他夢見金妮抹去了赫敏的記憶，然後他就有了這個想法。但是，封住記憶并希望它們有一天會回來已經夠困難的了，要抹去特定的記憶更是一個挑戰。

德拉科詛咒金妮那天，他覺得自己好像死了。知道她醒來的時候對他只有不好的回憶，他們為之努力的一切都是單方面的，這差點毀了他。但是，他願意為了他們兩個承受這些；他知道，只要能保住她的性命，他就能足夠堅強。

即使她不再愛他，只要每天看着她就足夠了。

直到有一天，家養小精靈來給金妮換床單時，德拉科才離開了床上。他不想看到有人用魔法讓金妮無力地懸在空中。德拉科覺得他需要活動活動筋骨，于是漫無目的地在莊園裏游蕩。

不過令他驚訝的是，他竟然來到了母親的畫像前。

聽見她的喘息聲，他才發現自己在這裏。他睜大眼睛，緊繃了身體；他母親的聲音幾乎把他從迷茫中喚醒了。

“德拉科。”她輕聲說。“我以為你——”但是她停了下來，看着他的黑眼圈和髒衣服。“一切還好嗎？”

德拉科只是看着他的母親。幾個月以來，他不願去見她的畫像；知道她為他而死，這種愧疚讓他難以承受。但是，他突然特別希望她能像他小時候那樣抱着他，告訴他一切都會好起來的。

“是——”德拉科沙啞了，但是他停了下來。軟弱的情緒控制了他。他要怎麽解釋金妮·韋斯萊這個敵人對他的意義呢？

過了一會兒，納西莎說：“她還好嗎？”

德拉科覺得腦袋裏的迷霧消失了。“你怎麽——”

“你被帶走那天晚上，她來找過我。”納西莎說。“她很害怕，但不是為她自己——是因為你。韋斯萊告訴我，黑魔王把你抓走了，她求我告訴她怎麽去總部救你。”納西莎停頓了一下。“接着，她告訴我你愛她。”

德拉科感覺到了一種新的情緒。在他們的秘密關系中，金妮總是擔心別人發現真相後會怎麽想。但是德拉科從未應對過這種焦慮。他從不把自己的感受告訴少數幾個親近的人。在伏地魔之前，他唯一真正害怕的是他的父親，但在他死的那天晚上，這種恐懼消失了。

德拉科從不擔心別人發現，因為他知道他總會處理好這件事。但是他知道他的母親是因為這個原因而死……

“我已經知道了。”她說。“我現在明白你為什麽沒有堅守崗位。我知道我為什麽而死了。”

“事情不應該那樣的。”德拉科幾乎結結巴巴地說不出話來。他抓了抓淩亂的頭發。“我很小心；我把一切都計劃好了。一切都很好，直到我被派去追捕她……去殺她。我做不到。我怎麽能……”

“德拉科。”

德拉科停了下來，看向他的母親。他以為她會生氣，卻發現她笑了。這是一個悲傷的笑容，其中并未蘊含着他應得的憤怒。

“我為你而死，我至今不後悔。”她說。“如果我的死能讓你和你愛的女人幸福，不管她是誰……我怎麽能拒絕我唯一的孩子呢？現在告訴我，怎麽了？”

德拉科過了一會兒才開口；他的母親總是向他表達他的父親不願表達出來的愛。但是他一直覺得，如果她發現她的兒子到底是怎樣的人，她會永遠恨他。

“金妮救了我。”德拉科終于說道。“可是她一直昏迷不醒。我們不知道怎麽回事，也不知道怎樣解除咒語……”

納西莎沉默地思考着。德拉科知道尋求幫助是毫無意義的。沒有辦法了；金妮會永遠沉睡，而德拉科知道，沒有她的話，他也活不下去了。

但是，納西莎突然睜大了眼睛。“我的項鏈——綠色和銀色的那條，我在遺囑裏留給了你。你知道它在哪裏嗎？”

德拉科也睜大了眼睛。他也記得那條項鏈；他很好奇他的母親為什麽把它留給他，卻不想親自來問她。他想把它扔了，但又想到金妮戴上它會很好看。所以他之前才會檢查上面是否有詛咒——

“但是它被詛咒了。”德拉科說。“金妮碰到它，就陷入了——”

然而，納西莎看起來毫不驚訝。她對德拉科眯起了眼睛。“你詛咒了韋斯萊，對嗎？我記得她第一次來到我的畫像前時……她看起來緊張又困惑……”

德拉科猶豫了，但是真相已經顯而易見。“我抹掉了她的記憶，讓她忘了我們的事。”他說。“這是……這是保證她安全的唯一辦法。”

“那就對了。”納西莎說。“那不僅是一條項鏈，德拉科。它是用來對抗詛咒的。它能消除戴着它的人身上的詛咒。如果金妮受到詛咒，而且碰了項鏈，那項鏈就會對她起作用。”

德拉科的心開始狂跳，但是他不敢抱有希望。“但是她受到了傷害。”德拉科說。“她昏過去了——”

“這不是一個溫和的過程。”納西莎說。“它是用來作為防護的，所以在被詛咒後戴上它……會有不同的效果。如果你讓她一直戴着它，你的詛咒慢慢就會失效。可能就是那次觸碰打開了她的記憶之門。她想起來了嗎，德拉科？”

德拉科愣住了。斯內普說她被封住的記憶很像德拉科之前的詛咒，不過有些變化……

德拉科向前撲去，推了一下那塊磚，打開了母親畫像旁邊的牆。但是，在他跑進秘密通道之前，他說：“謝謝你，媽媽。謝謝你所做的一切。” 她還沒來得及回答，他就經過通往圖書室的門，跑上了樓梯。他一直跑到他的書房，來到書桌前。

德拉科用魔杖指着桌子下面說：“阿拉霍洞開。”一個隐藏的抽屜突然打開，裏面放着那條項鏈。

德拉科看着綠銀相間的珠寶首飾，然後看向中間那塊刻着“G.W.”的寶石。這條項鏈就是這樣宣告金妮受到詛咒的嗎？這個在他的莊園裏放了很久的小東西，是問題的答案嗎？

德拉科拿起項鏈，盡量讓自己不要跑到金妮的房間。他必須做好心碎的準備；他必須知道，如果這不起作用，他會找到另一種方法。他必須找到另一種方法喚醒金妮。

德拉科發現金妮回到了床上，家養小精靈不在。他小心翼翼地坐在她旁邊，用另一只手撫摸着她的頭發。他想告訴她，他是來幫忙的，他不知道這樣做會不會有用，會不會痛，但是，德拉科的心像是在喉嚨裏跳動。德拉科深吸一口氣，把項鏈戴在了金妮的脖子上。

他以為項鏈一碰到金妮的皮膚，金妮就會像幾個月前碰到它時那樣，開始顫抖或尖叫。但是她沒有。德拉科看着她一動不動地躺在那裏，心一下子沉了下去。他告訴自己不要哭，彎腰想把項鏈摘下來，可是他碰到寶石時，它燙到了他的手。

就在這時，他注意到了發生的事情。每顆綠色寶石慢慢地從綠色變成了紅色，好像每顆珠子裏都充滿了什麽東西……它好像在吸收金妮身上的詛咒。

時間慢了下來，他看着最後一塊綠色寶石變成了紅色。接着——

“德拉科？”

德拉科的呼吸消失了，他立刻看向金妮的臉。她慢慢睜開眼睛，用手揉了揉，好像剛剛從長時間的小睡中醒來。

德拉科笑着把金妮緊緊抱在了懷裏。他很久都沒笑過了——那似乎是以前無憂無慮的時候了，他的人生中所擁有的一切就是他唯一需要的：金妮。

金妮尖叫着說她喘不過氣來了，她想問他這是怎麽回事，但是德拉科吻着她的嘴唇，一遍又一遍地告訴她一切都好，讓她停了下來。

最後，反倒是金妮不得不讓德拉科冷靜下來。德拉科真想弄清楚他們什麽時候互換了角色。在金妮為他殺了弗林特那晚？還是她一直這麽強大，他總是拼命保護她，所以從來都沒發現？

“你記得發生了什麽嗎？”德拉科平靜下來之後說道。“我只記得我被咒語擊中了，但斯內普說我只是昏迷了一會兒。”

金妮沉思地咬着下唇。“我記得。”金妮說。“我什麽都記得。伏地魔擊中了你，我以為你……我以為你死了。我抱着你，根本不怕死，因為我知道我會擁有你。就在我以為真的要結束的時候，我……德拉科，我都想起來了。我不知道怎麽回事。一道白光進入我的腦海裏，所有的記憶都被打開了。”

那道白光——德拉科記得在他的夢中見過。

“可是我們怎麽黑魔王手裏活下來的？”德拉科問。

金妮陷入沉思，過了一會兒才開口。“你母親告訴我，我們能對抗伏地魔的唯一力量就是我們的愛。哈利嬰兒時就是這樣活下來的——他的母親保護了他。但是我……我覺得不是因為我們。我覺得是你給我施加的記憶詛咒。自從我來到這裏，每當我想起什麽，那道白光就會突然爆發，讓我知道我忘記了什麽。當我以為一切都要結束的時候，白光徹底失控爆發了，你曾經愛着我的每一段記憶都湧入了我的大腦。”

金妮停了下來。“我認為這是一種強大的記憶，甚至死亡也無法将它帶走。”

他們都沉默了。德拉科不願相信他對她的詛咒是他們得救的原因；這太不可思議了。

“但是你之後怎麽回事？”德拉科說。“金妮，你昏迷了好幾個星期……”

金妮睜大了眼睛。“那麽久嗎？”金妮停頓了一下。“我夢見了被你封住的記憶。我好像被困在了自己的記憶裏……只不過我是通過重溫來體驗了一遍。不管伏地魔用來詛咒我的咒語是什麽，我認為那道白光擋住了它，直到我的記憶将它反彈了。”

德拉科看着她。她的話根本說不通，但是在他們經歷這麽多事之後，他知道一切皆有可能。

“你現在都記得了？”德拉科問，撫摸着金妮的臉頰。

見到金妮笑着流下眼淚，他知道她的回答是肯定的。他知道，既然金妮——他的金妮——回到了他的懷抱，他犧牲的一切都是值得的。

可是他還有顧慮。現在她知道了關于他的一切——他到底是什麽樣的人——他真想知道她對他是什麽看法。她知道他對哈利的死負有責任，也知道他殺害了她所愛的人。

“你後悔嗎？”德拉科問，低頭看了一眼項鏈。“你現在明白了一切，知道了我的所有秘密……你後悔嗎？”

你恨我嗎？他想這樣問。他清楚地記得她說過她愛他。但那是在她發現哈利的事之前……她知道德拉科究竟是怎樣的怪物之前。

“我想恨你