第19章 (10)
，因為我的種族讓我總覺得自己還不夠。”随後索林捏緊拳頭，“而最近的四天裏我又被提醒了，提醒你我之間是多麽地反常。”
瑟蘭迪爾垂下視線試着對索林的話表示理解，他們昨天晚上的交談又回到了他的心裏，但索林不允許瑟蘭迪爾胡思亂想，他捏起瑟蘭迪爾的下巴擡起他的臉直到倆人互相凝視着彼此的雙眼，索林微笑傾身溫柔地親吻着他。
“我已經有了個合适的繼承人，瑟蘭迪爾。”索林說着抵上瑟蘭迪爾的額頭，“我不需要一個小姑娘來證明自己是個國王，因為我已經是國王了，我所渴望的是待在你身邊直到時間的盡頭，而我想用這條項鏈向你承諾我的忠誠、我永不消逝的愛戀、還有無盡的思念。”
他們之間沉默了會兒，接着瑟蘭迪爾笑着貼近：“我一直都知道，索林，你比表現出來的更加溫柔和善良，可我沒想到你還能這麽浪漫。”
“別太習……”索林被一雙唇瓣堵住了，他的雙臂抱緊了瑟蘭迪爾，在去見迪斯前他們分享了一個纏綿至極的親吻。
精靈們終于準備離去了。
只留下一小群還未動身，他們中一些是萊戈拉斯的私人護衛，另一些屬于精靈軍隊的先遣戰士，他們會一直跟在萊戈拉斯身邊，但後者知道自己必須得回密林了。艾雷博和長湖鎮的生活逐漸安穩下來，貿易交流再次開展，艾雷博裏的礦場随着爐火也重新投入生産。
說再見總是那麽艱難。
萊戈拉斯很早就懂得了，在他發現父親即将離開自己去往不死之地的時候，對這個年輕的國王來說這一直都很難捱。他一直抗争着把父親留在自己的身邊，也許萊戈拉斯那麽讨厭索林是因為他做到了自己無法達成的事情；但他心懷感激，因為現在他的父親就在這裏，雖然不在萊戈拉斯身邊，但還在伸手可及的地方。
瑟蘭迪爾傲然地站在樹蔭下，嘴唇因為有趣而莞爾，雙眼環視着面前的場景，他們在山外的馬廄附近，訓練豢養小馬和駿馬的的地方。他身邊陪着迪斯和比爾博，享受着年輕矮人們的嬉鬧和游戲。此刻他們正全身心投入一種比賽中，用注滿了水的皮球襲擊別人。萊戈拉斯擡起下巴不明白這游戲有什麽好玩的，但是，瑟蘭迪爾在笑這對他就夠了。
“自從你還是小精靈時我已經很久沒看他笑成那樣了。”萊戈拉斯轉身看到對此場景微笑的哈爾迪爾，“他看上去好多了。”
“沒錯，是的。”哈爾迪爾瞥了萊戈拉斯一眼，面容因為看到年輕國王的身影而柔和下來。
“可你似乎很傷心。”萊戈拉斯搖了搖頭試着微笑。
“我會想念他的。”他低語，沒注意到哈爾迪爾低下臉藏起一絲抽搐。
“但他就在離你不遠的地方。”巡林官說道，“我打賭當他和索林吵架了，他會直接沖回來投奔你。”
萊戈拉斯吃吃笑起來，哈爾迪爾也一同加入，萊戈拉斯看到過他們兩個争執的畫面，索林和瑟蘭迪爾會因為尊嚴驕傲還有孩子式賭氣變得毫不退讓。他們會愠怒着待在自己的家人身邊直到一方投降為止。不過，要是瑟蘭迪爾真回到了密林，那就不止吵架那麽簡單了。
Advertisement
哈爾迪爾思忖着，萊戈拉斯放松了一點，他深吸了口氣，而哈爾迪爾站直了開口。
“有些事我得告訴你。”萊戈拉斯好奇地看了哈爾迪爾一眼，年長的精靈突然看上去緊張起來。
“是什麽？”
“等我護送你回密林後，我就要離開了。”哈爾迪爾坦率地說，突然萊戈拉斯覺得一陣冰冷和空虛，年輕的國王面色一變，神色凝重，稍稍擡起臉。
“我明白，當然，我的父親現在很好而……”
哈爾迪爾讓萊戈拉斯轉向自己，雙手環住年輕精靈的肩頭，巡林官銀灰色的眼睛鎖住萊戈拉斯的湛藍。
“蓋拉德麗爾夫人派我來這裏，讓我謹記這項特別的任務。”哈爾迪爾嚴肅地說，萊戈拉斯無法移開視線，“我照顧了一個親愛的朋友，看到他再次幸福和換發生機，我打從心底裏感到高興和欣慰。但現在，我卻覺得郁卒，因為我從沒想過會被森林所吸引。”
“因為森林？”萊戈拉斯凝望着問道。
“是的！不對！”哈爾迪爾挫敗地吼道，“是你！我從未想過自己會被你吸引。”
“可是，你卻要離開。”
哈爾迪爾想要吻他，努力想要表達出心裏話，但他注意到瑟蘭迪爾正望着他們，于是決定自己還是最好把所有的事都說清楚再采取行動。哈爾迪爾起先點點頭，接着想起萊戈拉斯的陳述，又搖了搖頭。願維拉救他，他真是不擅長這個。
“是的，我要離開但是……”說到這裏哈爾迪爾靠近，“但我想回來；我想有個機會能更好地了解你，沒有你父親那些戲劇化的事情打攪我們。”
萊戈拉斯挑眉，他突然露出的嚴厲表情就像瑟蘭迪爾一樣讓哈爾迪爾不由好笑。
“那可比戲劇化狗血多了。”
“我知道。”哈爾迪爾接着更加靠近萊戈拉斯，顯示他的意圖。萊戈拉斯擡起臉，他的視線落到哈爾迪爾的嘴唇，然後是他的雙眼，“我能否有幸更加深入地了解你呢？”
萊戈拉斯向哈爾迪爾走進一步，剛準備回答的時候某個東西重重地打在了他的後腦勺上，冰涼的水浸透了他整個後背。哈爾迪爾吃驚地睜大眼睛，但是無論他準備說什麽他都沒能說出來，因為他也被另一個球擊中了腦袋。
一切陷入死寂，萊戈拉斯眼冒怒火地轉過身只看到塔瑞爾和站在他身邊的奇力哈哈大笑。瑟蘭迪爾緊緊地抿着嘴角竭力克制自己的笑容，他的藍眼睛緊鎖着哈爾迪爾的銀灰。巡林官明白了衛隊長和年輕王子的行動這麽一致絕對是受到某人的指使。
“我想，陛下，我們得被迫接下這個小孩游戲的挑戰了。”萊戈拉斯簡單地點點頭，看着塔瑞爾，當比爾博朝他微笑提供給這個年輕國王一個充滿了水的皮球時相當意外。
“那麽，接受挑戰。”塔瑞爾張開眼睛，開始跑起來，而萊戈拉斯立刻追上前去。
随着一些年輕精靈和矮人的加入，這孩子氣的争鬥拖到了幾近中午，期間，哈爾迪爾決定把瑟蘭迪爾也拖下了水。
直到他們準備回去吃晚飯，哈爾迪爾才發現瑟蘭迪爾脖子裏新添上的東西。巡林官起先有點蒼白，雙眼因為吃驚而瞪大。
“那是……”
“沒錯，是它。”瑟蘭迪爾輕柔地說，哈爾迪爾蹙眉努力搜集着自己的回憶。
“但是，我以為它遺失了。”
“顯然，瑟丹領主保存着它。他把它給了索林……”哈爾迪爾心下了然，接着溫柔地笑起來。
“而索林把它給了你。”瑟蘭迪爾點點頭回以微笑，“看上去很襯你。”
對那雙銀灰色眼睛裏的戲谑瑟蘭迪爾翻了個白眼：“別跟我沒大沒小的，哈爾迪爾。我還沒忘記今天早上你跟我兒子之間發生的事。”
“瑟蘭迪爾，我打算告訴你……”瑟蘭迪爾擡起一只手阻止好友繼續說下去。
“你對我來說就像兄弟，哈爾迪爾。”瑟蘭迪爾說，“這些年來你看我兒子的眼神我都記在心裏。”
“我從未想到你的兒子會攪亂我內心的平靜。”哈爾迪爾誠懇地說，他的臉上顯示出自己感覺到的困惑，但瑟蘭迪爾也看到了那裏歡喜的神情。
“我想不到更好的人照顧萊戈拉斯了，哈爾迪爾。”瑟蘭迪爾拍了拍哈爾迪爾的後背，讓巡林官莞爾，“不過，要是你傷害了我兒子我會殺了你的。”
哈爾迪爾不由大笑，瑟蘭迪爾加入他。哈爾迪爾知道瑟蘭迪爾是說真的，如果他傷害了萊戈拉斯的話，那麽無論是阿爾達55還是海的那邊都沒有一個安全之地來保護他免遭瑟蘭迪爾的憤怒。不過，哈爾迪爾也知道自己寧願死也不會傷害萊戈拉斯。而這個，這個他和瑟蘭迪爾之間的玩笑讓他懷念。想到瑟蘭迪爾已經好到足夠有精神來威脅自己，哈爾迪爾的心裏就只有滿滿的快樂和釋然。
“別操心了，吾友。無論如何在傷害你兒子前我寧願死，你可以相信我。”
“我知道。”
比爾博看着山谷裏增加的新事物。
從戴爾到這裏需要兩個小時，從艾雷博到這裏只要一小時，但要弄得像袋底洞的話，正确的支撐性架構和原汁原味的建築風格是必不可少的。他看着這場景好像聽到了熟悉溫暖的聲音，湧起對家的鄉愁，但他不能否認這個禮物促使着他做出正确的決定。留在羅馬尼安是他做過的最艱難的決定之一；但比爾博意識到他開始愛上艾雷博了，比起夏爾，這裏的朋友們喜歡死他了。當然他還是及時地回了家一趟，看到大家正在拍賣他的東西，還有那個試圖偷他銀湯匙的Sackville-Baggins。當關于比爾博死得凄慘無比的謠言繪聲繪色地散布，而主人公卻又完好無缺地回來時，大家都大吃一驚。
“你覺得怎麽樣，巴金斯大人？”比爾博轉頭，迪斯正看着給比爾博新居上漆和裝修的工人。
“迪斯夫人這太不可思議了，我從沒像現在這樣感到賓至如歸。”比爾博笑着，看着56Saradoc Brandybuck朝着那幾個決定陪伴比爾博走出夏爾的霍比特人呼來喝去發號施令。
身為Brandybuck或Took家的人做出這樣的舉動，對比爾博和甘道夫來說并不感到意外。他們中大部分的人已經走出了夏爾來到布裏冒險，但這還是他們第一次向東方行進得那麽遠。而這并不容易，花了他差不多兩個多月才把所有人帶到這裏。但是，一旦他們到達目的地，他們便受到了熱烈的歡迎，可舊習難改，他們在好好休息過後又立刻埋首到了工作中。
“你喜歡就好。”比爾博轉身看到索林朝自己微笑，比起一年多前來到比爾博家的索林，新任山下之王改變了晦暗焦躁的性格，現在的比爾博看到了一個更加陽光快樂，脈脈溫情的索林。
“是的，我很喜歡，真不知道怎麽感謝你們才好。”
“得了，這只是我們能報答你的一小部分，跟你為我們所做的完全就是九牛一毛。”索林拍了拍比爾博的背，“我來是因為今晚我們将跟精靈們告別，瑟蘭迪爾讓我把你拽回孤山如果必要的話。”
“當然，就算給我世上的任何東西我都不會錯過這個。”比爾博說，“再說了，你的家族聚會每次都能讓我‘喜出望外’。”
迪斯哼了一聲表示贊同，索林瞪了一眼霍比特人，但比爾博無畏地聳聳肩。
“來吧，巴金斯大人，讓我哥哥看看你的新家完成得怎麽樣了。”
瑟蘭迪爾仔細聆聽着兒子這幾天來的近況，萊格拉斯回避着任何有關自己的離去還有哈爾迪爾的話題；瑟蘭迪爾沉靜了一會兒，然後詢問萊格拉斯是否需要他做些什麽。今天一大早萊戈拉斯就蹦出來逮到了個機會，把他從索林的手裏拉了出來。現在，随着漸近的晚餐時間，萊戈拉斯感到一陣難過，知道在将來很長一段時間裏，這會是最後一次父子間的交談了。
“他們提到一些圍繞在宮殿和踏進我們邊境裏的戒衛者。”萊戈拉斯繼續，“我相信塔瑞爾關于多爾戈多57的界限是正确的，而我在想……”
“不。”他的父親語氣嚴厲充滿權威，萊戈拉斯擡頭驚訝地看着他。瑟蘭迪爾在座椅裏調整了下坐姿，歪過腦袋。
“多爾戈多與我們無關，萊戈拉斯。”萊戈拉斯皺眉。
“但是，父親……”
“無論什麽邪惡在那堡壘裏繁殖都由聖白議會58處理。”萊戈拉斯對父親披露出的信息似乎很驚訝，他坐下來凝視着瑟蘭迪爾。
“你想讓我撒手不管？”瑟蘭迪爾保持安靜然後搖了搖頭。
“不，可我也不希望你以身涉險。”萊戈拉斯點點頭抓起父親的雙手。
“我不會的，父親，你把我教的很好，讓我為你争光吧。”
“你已經讓我很驕傲了，萊戈拉斯。”萊戈拉斯笑容閃亮，但瑟蘭迪爾卻波瀾不驚，“除非萬不得已，我還是不希望你或是我們中的任何人冒着危險到那個堡壘裏去。”
萊戈拉斯考慮了會兒，他知道父親對多爾戈多的謎團和那些黑暗邪惡更為清楚。一些是這位年輕國王完全不知情的，另外一些是他曾讀過和聽說過。那個堡壘裏有蹊跷，一些瑟蘭迪爾和甘道夫私下裏談論過的，一些讓他父親筋疲力盡萬分難受的東西。萊戈拉斯能看出來，但瑟蘭迪爾拒絕透露一絲一毫，甚至是對索林。
“好吧，父親，我會照你的話做的，不過，從現在開始我要嚴密監視那裏，确保沒有邪惡從那裏溜出來破壞森林。”
萊戈拉斯一邊挺直身板一邊語氣充滿力量和信念地說道，瑟蘭迪爾給了兒子一個半心半意的笑容看到了兒子的細微改變。前任精靈王明白他的王國在他的兒子手裏會很安全，一部分瑟蘭迪爾的心想跟在他身邊。萊戈拉斯回給父親好奇的凝視，接着他的藍眼睛閃過某些東西，垂下了臉。
“我會想你的。”瑟蘭迪爾站起來走向兒子，他扶起對方，意識到萊戈拉斯已經長得那麽高了。
瑟蘭迪爾端詳着萊戈拉斯漂亮的臉孔和璀璨的藍眼睛，金色的長發和強硬的舉止，身上融合着來自他父母的一切。但他還保有一份只有孩子才秉承着的特別純真感和好勝心。萊戈拉斯一向覺得自己為闖蕩世界做好了準備，但他也同時也在尋求着父親的指引；瑟蘭迪爾知道如果歐瑞費爾還在世的話他也會做出同樣的事情。
“你會成為一位傑出的國王的，萊戈拉斯。”萊戈拉斯走上前擁抱父親，瑟蘭迪爾有些意外但也立刻伸出了雙手。
萊戈拉斯摟着父親想着一眨眼間的功夫能讓多少事情徹底改變，他想起第一次自己親歷父親從這個世界上消亡的點滴，被拽回到那個眼看着父親備受心碎折磨的時候，想到自己是如何詛咒那個藏身幕後讓他父親傷心的秘密戀人，當他發現索林·橡木盾是瑟蘭迪爾消逝的罪魁禍首時，自己所體會到的前所未有的恨意。
但萊戈拉斯從父親和索林的相互碰撞中知悉了兩件事，首先就是索林比任何人都要愛他的父親，他看到了索林是如何關心他，守護着他。如果可能的話他甚至可以把整個世界交給他，為此他再次鼓起勇氣努力贏得了他的父親，索林得到了萊戈拉斯的欽佩；第二就是無論何時，當死亡和心碎的冰冷試圖糾纏瑟蘭迪爾時，索林是唯一一個能吓跑它們的人。萊戈拉斯看到了父親的幸福，每當索林和他在一起時，他臉上都會洋溢出那樣閃亮的笑容。
所以萊戈拉斯毫不懷疑瑟蘭迪爾會待在那個能抹去他一切傷痛的人的身邊。就算這讓萊戈拉斯難過，但他知道父親會被好好照顧和珍愛的，他準備向父親說再見了。
“我會想你的，父親。”
“我也是。”瑟蘭迪爾溫柔笑道，把兒子攔在臂彎裏，“不過，你還是得給我送多溫尼安酒來。”
萊戈拉斯不禁大笑起來搖着頭，允許他的父親還像小時候那樣捋着自己的頭發。
“你是想時不時地灌醉索林和他的同伴們嗎？”瑟蘭迪爾挑眉，擺出一副天真的姿态。
“我？得了，多溫尼安酒對他們來說沒那麽大的後勁。”瑟蘭迪爾嘴上無辜表情卻意有所指，萊戈拉斯搖了搖頭，他知道那酒是特別為精靈釀造的，“除非，我想把孤山毀了，然後讓那個家夥醉得不省‘人事’。”
瑟蘭迪爾慢慢消聲，眼睛裏閃現出奇怪的光芒，萊戈拉斯決定自己還是別過問的好，除非他想知道更多關于父親和索林的“夜間活動”。
“當然，看他們到底能喝下多少這種酒一定會很有意思的。”萊戈拉斯含含糊糊地說，瑟蘭迪爾嗤笑着搖頭，“看他們能撐到什麽地步。”
“哦，相信我，從某方面來說我已經測試過矮人真正的持久力了。”瑟蘭迪爾笑意詭秘地回道，萊戈拉斯翻了個白眼哀叫。
“父親！”
比起山裏的其他房間，這裏挺擁擠的，但卻很精致，紅棕的色調，帶着一個大壁爐。火苗讓整個房間暖洋洋的，但也有一個通風口讓待在裏面的人感到放松和靜谧。
桌子上擺滿了食物和酒水：蜂蜜酒和啤酒，葡萄酒和清水，肉類、谷物和水果。還有蛋糕，甜點和為客人提供的各種美食。滿布着座椅、沙發和舒适的躺椅，用一個字形容這間屋子的話，那就是充滿了家的味道。
瑟蘭迪爾疊着腿手裏把玩着盛着紅酒的金杯，坐在房間裏昏暗靠近門口的地方，他的藍眼睛掃視了一圈房間，帶着自娛自樂又不以為然的神情。
因為這個私人房間裏邀請了每個索林的同伴，還捎帶上了葛羅音的妻子和年幼的兒子金靂；迪斯、比爾博、萊戈拉斯、塔瑞爾、哈爾迪爾。這是一個相當私人和家族式的晚餐，讓索林和瑟蘭迪爾非常享受。
這是個難以忘懷的場景，精靈和矮人一同用餐歡笑，他們中的一些不是在唱歌就是安靜的聆聽。萊戈拉斯掩不住自己的快樂和惬意；他也不能藏起那份好奇、那份與奇力和最小的金靂，還有歐力逐漸加深的友誼。哈爾迪爾正愉快地和比爾博、迪斯攀談，而塔瑞爾似乎被和奇力、菲力還有索林占據了注意力，他們都輪番着跟她說話。
瑟蘭迪爾在暗處獨自享受着聚餐的樂趣，不是因為他不想加入他們，他剛才還和巴林分享了一場有意思的交談。只是眼前的一切讓前任精靈王瑟蘭迪爾感到自己的靈魂得到了全然的靜谧與安心。
當他突然覺得一個熟悉的身影出現在身後時瑟蘭迪爾卷起嘴角，強壯有力的手臂環抱着他的胸口，熟稔的嘴唇輕咬着他的耳朵。
“你……你別這樣。”瑟蘭迪爾閉上眼睛，試圖制住逐漸蒸騰起來的感覺，索林假笑了一下，看到想給小金靂留下深刻印象的奇力，但是顯然小矮人的全部關注點都放在了萊戈拉斯身上。
“為什麽不？難道這讓你不舒服嗎，瑟蘭迪爾陛下？”瑟蘭迪爾抓住索林的手腕，他竭力壓下自己的情緒，指甲撓着對方的皮膚，索林再次用嘴唇啄着他的耳朵，牙齒輕輕刮蹭着。
“你……你知道這對我有什麽影響。”接着瑟蘭迪爾轉過頭粗魯地親吻着索林，“你表現得像個毛頭小子，索林，控制一下你自己。”
“哎呀，昨天晚上我可沒聽到這些抱怨，前天晚上沒有，大前天晚上也沒有。”
瑟蘭迪爾吃吃笑起來又一次親吻索林：“明天萊戈拉斯就要走了，讓我們把這一刻再變得長一點。”
索林翻了個白眼但瑟蘭迪爾能看到他眼睛裏的妥協，瑟蘭迪爾歪過頭看向桌子，索林重重地落在他身旁，他站在他左側，一只腳擺在沙發上另一只踩在地上。
兩個人都安靜地享受着簡單的時光，萊戈拉斯會時不時地朝父親瞥來幾眼，然後再轉回到哈爾迪爾、歐力和比爾博身上。當端上茶水撤出桌子的時候已經步入了夜晚，每個人圍坐在一起繼續歡笑，精力旺盛地交談着。歐力和金靂在某處打着盹，而奇力讓塔瑞爾的頭枕在自己的胸口上，有一下沒一下地玩弄着她的頭發。
迪斯說着她在回艾雷博路上時發生的奇聞異事，葛羅音的妻子會時不時地幫她補充或是其他人提起自己的冒險。
在這個瞬息萬變的世界裏此刻的平靜彌足珍貴。
瑟蘭迪爾和米斯蘭迪爾的談話還清晰地萦繞在他心頭，他知道密林中的黑暗仍在此消彼長，精靈王也知道在一些矮人的心裏還懷揣着仇恨，不少人反對索林奇力跟精靈之間産生感情糾葛，但是此刻，這些面孔，這些笑聲和溫馨的交互給了瑟蘭迪爾希望，一些在第一戰過後一點一滴失去的希望，接着索林又給他的生命帶來了種種難以預料的改變。
擺在他們面前的路還很長，而為了抓住手裏的幸福瑟蘭迪爾決心奮戰到底。索林看了瑟蘭迪爾一眼，當他看到精靈的臉頰枕在手心裏嘴角挂着笑容時雙眼充滿了溫柔，和他這樣在一起的念頭他到底想過多少次了？當他意識到自己對瑟蘭迪爾感情有多深後又是怎樣的惶恐？
索林從未想過這樣的結局，就像他從沒料到那樣的開頭。瑟蘭迪爾就像是他抓不住的夢境，索林把他當成一個萬分誘惑引人着迷，只會帶給自己心碎和孤獨的存在。他們絕對是中土所有王者中最偏執和盲目的。他們可以說這是幸運或命運使然，但能有機會愛上彼此不是件好事嗎。而這一次索林要撥亂反正，他會保證瑟蘭迪爾的永不消逝。只要索林還活着，就算在他走到生命盡頭的時候，他也要讓瑟蘭迪爾的存在照耀着整個世界。
感到瑟蘭迪爾的靠近，索林微笑起來，精靈的鼻子蹭過他的胡子直到他的雙唇摩挲着他的耳朵。索林在瑟蘭迪爾阖上的雙眼裏看到了疲憊，他擔憂地蹙眉關切地逡巡着他白皙的臉龐。
“你還好嗎？”瑟蘭迪爾彎起嘴唇，依然意外于變得如此溫情和體貼的索林。
“我需要你今晚緊緊地抱着我。”瑟蘭迪爾呢喃，“帶我回房間，就只是抱着我。”
“你是不是……”瑟蘭迪爾伸出一根手指按在索林的唇上，搖了搖頭。
“我只是累了，今天太漫長，我想我今天晚上需要你。”
“如你所願。”索林回道，輕柔地撫摸着光滑的臉頰，他們站起來向衆人道晚安，忽略一些人意味深長的傻笑和另外一些人的白眼。
在經歷了所有的一切，在忍受了所有的一切，他們知道時間會站在他們這邊，幫助他們重建生活，加固他們的愛情。即将來臨的風暴懸在他們的心頭，但冥冥中注定的命運卻讓他們走到了一起。
索林照着瑟蘭迪爾要求做了，他緊緊地摟着對方，感受着精靈的身體溫暖地貼着自己。瑟蘭迪爾靠在他強壯的胸口上聽着裏面的心跳聲，他笑着把手撐在索林結實的腹部。
“你的心跳……在安慰我呢。”瑟蘭迪爾突然說，索林緊皺眉頭看向精靈，他捋着對方的金發尋思着這個念頭，但他發現這是不可能的。他覺得之所以這樣是源于彼此間的愛，還有此時此刻兩人的親密無間。
“這個嘛，我猜它之所以變成這樣，是因為它是為你而跳動的。”瑟蘭迪爾吃吃笑起來點點頭。
“很好，因為在我自己還沒意識到的時候，我的心就一直在為你悸動。”
這是他們生命中不經意的一刻，可對他們來說卻是彼此最神聖的一刻。也許光是愛并不足夠，但這是一個開始。
索林和瑟蘭迪爾準備抛下傷痛，鑄造一個無與倫比的未來。
FIN
1Extract of ' The Song of Durin' From the Lord of the Rings book. Second Book, A Journey in the Dark.
2灰精靈用辛達語（Sindarin）稱呼矮人為諾格林人（Naugrim），意思是”發育不良的人”Stunted People和剛希林人（Gonnhirrim），解作“岩石大師”Stone-lords。換句話說，瑟爹的意思是，矮人把長個子的勁兒都用到”那裏”去了=..=
3辛達（Sindar）精靈：看了點資料，瑟蘭迪爾應該是辛達、諾多、梵雅混血，但卻是低級精靈西爾凡、南多和阿瓦瑞的王，所以這裏的舊怨指的是瑟蘭迪爾的辛達血統。
4Nauglamir：人類Beren為了娶辛達精靈王EluThingol的女兒Luthien，答應精靈王拿到oth王冠上的Silmaril（寶石）作為嫁妝，這顆寶石被安置在Nauglamir（項鏈）上。
5Doriath：是辛達族（Sindar）精靈的領土，意為”栅欄之地”，因為國王EluThingol的妻子Melian設下了魔法環帶，除非EluThingol離開，否則無人能夠進入。領土中央地帶有一個布滿洞穴的大山，EluThingol及矮人在這裏建造了一個不可思議的城市，叫Menegroth（千石窟宮殿），瑟蘭迪爾在Mirkwood所造的地下宮殿就是仿造的Menegroth。
6EluThingol：生于第一紀開始前數千年，辛達諸王中最偉大者。他令來自Blue Mountains的矮人為女兒Luthien打造鑲有Silmaril（寶石）的Nauglamir（項鏈），但矮人對自己的這件傑作深深迷戀，最後他們在EluThingol的寶庫中将這位精靈王殺死。
7加立安：我看原著時說他是總管（為什麽每個總管都不是好人= =|||）最終瑟爹是怎麽處置他的老托沒說，就一筆帶過了。摘自中文版翻譯“這時，木精靈們已經帶著貨物溯河而上，國王的宮殿裏也起了相當大的騷動，沒有人知道守衛隊長和總管後來到底怎樣了。”
8Beren：人類第一家族——比歐家族的繼承人，為證明對精靈王EluThingol的女兒Lúthien的愛，歷經艱辛取得一顆精靈寶鑽，後為保護EluThingol而死，最後複活和愛人回到中土一起終老。
9第二紀1000年以前，安都因大河（Anduin）東岸的廣袤森林，也叫巨綠森林（Greenwood the Great）。三紀艾爾達（Eldar）精靈在中土的三個精靈國度之一，也是面積最大的一個，稱作Mirkwood幽暗密林或黑森林，是森林精靈（Wood-Elves）也叫木精靈栖息地。
10中土（Middle-earth）大陸的地名，意思是“盛開花朵的夢土”，統治者為蓋拉德麗爾（Galadriel）和凱勒鵬（Celebor）。
11Imladris：即後來的Rivendell（瑞文戴爾）
12Durin the Deathless：即都靈一世，是七個矮人之父中最年長的一位。都靈矮人家族以長胡須（Longbeards）聞名于世。剩下的六個矮人家族：火須（Firebeards）、寬梁（Broadbeams）、鐵拳（Ironfists）、硬須（Stiffbeards）、黑鎖（Blacklocks）和石足（Stonefoots），都有自己的首領（這些名稱見《History of Middle Earth》）。都靈一世十分長壽，直到第一紀結束前去世時，他一直都在進行統治。他的直接繼位者的名字不詳。共有六位繼承人繼承了他的名字，并且這些國王與他本人很相似，人們相信他們繼承了都靈一世的精神與回憶。
13都城名（諾戈羅德），藍山矮人的一座城池。
14The fall of Doriath：費諾衆子（sons of Feanor）為奪回被黑暗之主魔茍斯（oth）盜走的精靈寶鑽（Silmarils）以獨一之神愛努（Eru）之名立下不可違背的誓言（誓言表明不允許任何人保有精靈寶鑽，不單指魔茍斯，還包括精靈及維拉（Valar主神）。在露西安（Luthien）死後對其兒子迪奧（Dior）聲明了他們對寶鑽的所有權并要求返還，但迪奧無視了他們的信使。于是費諾衆子奇襲Doriath（Doriath）致其毀滅，迪奧遇害，迪奧的雙胞胎子埃盧瑞（Elured）和埃盧林（Elurin）被遺棄在黑暗的森林中。
15EredLuin：是精靈語對藍山（Blue Mountains）的稱呼，這是位于中土大陸最西部區域的一條南北走向的山脈，它的西面是林頓（Lindon），東面是埃裏阿多爾（Eriador）的廣袤土地。在第一紀時期，埃雷德魯因山脈構成了貝爾蘭（Beleriand）的東部邊界線，而到了第一紀末期，随着貝爾
