第9章 章節

兩人往回游，便碰上塞德裏克，兩人對視一眼便一起游上岸。

“霍格沃茨的斯萊特林先生和迪戈裏先生第一個帶着人質返回了！”巴格曼的聲音隆隆做響，“兩位先生，請帶着你們的人質回到出發點，我們準備了簡單的醫療救助！”

四人剛來的出發點，龐弗雷夫人就撲了過來。

“快披上！你們一定凍壞了！”她将四張大毛毯裹在他們身上，然後摸出四個玻璃瓶，将一種火辣辣的藥劑強行灌進他們的嘴裏，他們的耳朵頓時變成了霍格沃茨特快列車的煙囪。

“怎麽可以讓學生們在黑湖中泡一個小時？”校醫好像根本沒注意到他在說話，只是一個勁地憤怒地自言自語，“真是受夠了，蛇怪、攝魂怪、火龍，我倒想看看學校還能搞些什麽出來……”

看臺上雜亂的歡呼喝彩漸漸彙成一股聲音，赫奇帕奇帶領着拉文克勞動作一致地揮舞彩旗，放聲大吼：

“西利亞——第一！塞德裏克——第一！”

然後，幾個人——其中應該包括厄尼和賈斯廷，吃力地擡起一個炮筒似的玩意，對準天空——

——砰！

絢爛的煙花在空中綻放，化為一只黃色的獾，巨獾緩緩拍動爪子，擡首發出一聲巨吼。

塞德裏克笑着對他們揮動胳膊，赫奇帕奇們上蹿下跳，齊聲高呼：

“赫奇帕奇必勝！”

塞德裏克抓起了西利亞的手，半強迫地拉着他揮舞起來。正當西利亞和塞德裏克好奇哈利怎麽還沒上來時，看臺上爆發出了更加熱烈的歡呼，觀衆們一個個全都站了起來。在數條人魚的環繞下，哈利拖着羅恩和芙蓉的妹妹浮出水面，他已經精疲力竭，無力在水中來回撲騰。鄧布利多和巴格曼将哈利拉了起來，珀西跳進水中拽出羅恩，芙蓉掙脫了馬克西姆夫人的阻攔，緊緊摟住了妹妹。

“你們——全都到這兒來！”龐弗雷夫人極有氣勢地走進人群，領出三個剛出水的人，把他們拉到幾人身邊，用一條條毯子裹住他們，開始挨個灌藥，周圍一下子煙霧缭繞。

同時，鄧布利多蹲在岸邊，和一位首領模樣的粗野、兇狠的人魚密切交談。鄧布利多發出了人魚在水上發出來的那種尖利刺耳的鬼叫聲，顯然，他也會說人魚語。幾分鐘後，他站起身子轉向其他裁判，說道：“先開個碰頭會再打分吧。”西利亞和塞德裏克幾人不得不安慰沮喪的哈利。

“女士們，先生們，我們終于做出了決定。”盧多巴格曼被魔法放大的聲音在他們耳邊突然響起，把他們吓了一跳，也使看臺上的觀衆安靜下來，“人魚首領莫庫斯把湖底下發生的一切原原本本地告訴了我們，我們決定在滿分為50分的基礎上，給給為勇士打分如下……”

“芙蓉·德拉庫爾盡管表現出了對泡頭咒的出色運用，但在接近目标時遭到格林迪洛的攻擊，未能成功解救人質。我們給她25分。”

看臺上傳來一片禮貌的掌聲。

“我應該得零分的。”芙蓉甩了甩濕漉漉的頭發，聲音沙啞地說。

“西利亞·斯萊特林熟練的運用了變形術，塞德裏克·迪戈裏在采用泡頭咒的同時極具靈感地使用了推進咒，他們是第一個帶着人質返回的，比規定時間提前了5分鐘！”

說到這裏他停下了，因為看臺上的歡呼聲簡直震耳欲聾，每個赫奇帕奇的學生都在跳上跳下，都在拼命尖叫、跺腳。除了卡卡洛夫，裁判席附近的每一個人都在為他鼓掌。

“因此，所有人一致決定——”巴格曼掃了一眼卡卡洛夫，高聲說，“——給西利亞·斯萊特林和塞德裏克·迪戈裏50分！”

看臺在幾秒後發生了一輪新的“爆炸”，又過了一分鐘，巴格曼才找到機會開口。

“威克多爾·克魯姆運用了變形術，雖不完整，但仍然很有效，他是第二個帶着人質返回的，但他在一個小時規定時間外超出了6分鐘。我們給他40分。”

卡卡洛夫巴掌拍得格外起勁，一副洋洋得意的樣子。

“哈利·波特服用了腮囊草，取得了驚人的效果。”巴格曼逐漸提高聲音，“他最後一個返回，遠遠超過了一個小時的規定時間。然而，人魚女首領告訴我們，波特先生是第二個找到人質的，只比斯萊特林先生和迪戈裏先生晚上一點，他沒能及時返回，是因為他要确保所有的人質都安全返回，而不是只關心他自己的人質。”

羅恩、漢娜和秋·張都半是遺憾半是同情地望了哈利一眼。

“大多數裁判，”說到這，巴格曼非常不滿地掃了卡卡洛夫一眼，“覺得這充分體現了高尚的道德風範。然而……波特先生的得分是45分。”

“第三個，也就是最後一個項目将在6月24日傍晚進行，”巴格曼必須按住胸膛大吼，才能把最後一句話說完，“勇士們将提前一個月得知項目的具體內容。感謝大家對勇士們的支持！”

11、第三個項目

“女士們，先生們，再過五分鐘，我就要請大家去魁地奇球場，觀看三強争霸賽最後一個項目的比賽。現在請勇士們跟巴格曼先生到運動場去。”

西利亞站起身，赫奇帕奇的學生一齊為他們鼓掌。他和塞德裏克、哈利、芙蓉、威克多爾一道走出禮堂。

“感覺還好嗎，哈利？”他們走下石階的時候巴格曼問道，“有信心嗎？”“挺好的。”哈利說。

他們走進魁地奇球場，這裏已經變得完全認不出來了。一道二十英尺高的樹籬把場地邊緣團團圍住。在他們面前有一個缺口，那便是這個大迷宮的入口。裏面的通道黑黢黢的，有點吓人。

五分鐘後，看臺上開始進人。數百名學生魚貫入座，空氣中充滿了興奮的話語聲和雜沓的腳步聲。天空現在是澄澈的深藍色，星星開始出現。海格、穆迪教授、麥格教授和弗立維教授走進運動場，向巴格曼和幾位勇士走來。他們的帽子上都綴有閃光的大紅星星，只有海格除外，他的紅星在厚絨布背心的背後。“我們将在迷宮外面巡邏，”麥格教授對勇士們說，“如果遇到困難，想得到救援，就朝天發射紅色火花，我們會有人來幫你，聽明白了嗎？”勇士們一起點頭。

“好，你們去吧！”巴格曼愉快地對四位巡邏隊員說。四個人朝不同方向走開，分散到迷宮周圍。這時巴格曼用魔杖指着自己的喉嚨，念了聲“聲音洪亮”，于是他那經過魔法放大的聲音便在看臺上回響起來。

“女士們，先生們，三強争霸賽的最後一項比賽就要開始了！我來報一下目前的比分！塞德裏克·迪戈裏和西利亞·斯萊特林——98分，并列第一，哈利·波特——85分，三人取均分，第一名，霍格沃茨學校！”掌聲和歡呼聲把禁林裏的鳥兒驚飛到漸漸暗下來的夜空中。“威克多爾·克魯姆——80分，第二名，德姆斯特朗學院！”又是一陣掌聲。“芙蓉·德拉庫爾——第三名，布斯巴頓學院！”

“現在……西利亞和塞德裏克，聽我的哨聲！”巴格曼說，“三——二——一——”

随着一聲短促的哨音，西利亞和塞德裏克急忙奔進了迷宮。

高高的樹籬在小徑上投下烏黑的影子，不知是由于樹籬又高又密呢，還是因為施了魔法的緣故，他們一進入迷宮，觀衆的聲音就聽不見了。西利亞眯了眯眼，他抽出魔杖，念道：“熒光閃爍。”他聽見身旁的塞德裏克也這麽做了。

走了約莫五十米之後，他們來到一個岔路口，兩人對視了一下。

“一會見。”西利亞說完，就走上了左邊那條路，塞德裏克走了右邊那條。

西利亞聽到巴格曼的哨子又響了一聲，哈利進迷宮了。他加快腳步。他選的這條路上似乎什麽也沒有。他向右一拐，匆匆往前趕，一個小小的光球從他魔杖尖上飛出，飄到了前面。

遠處傳來了巴格曼的第三、第四聲哨響，幾名勇士全都在迷宮裏了。

前面的路上還是空蕩蕩的，到了一個右轉彎，西利亞拐了進去，還是沒有障礙。突然，他聽到身後有了動靜，他揮揮魔杖，魔杖尖又飛出一個光球，後面是塞德裏克急急忙忙從右面一條小路上跑出來，他神色倉皇，衣袖上冒着煙。

“海格的炸尾螺！”他嘶聲叫道，“大極了——我好不容易才逃出來！”西利亞随手丢給他一些白鮮香精，塞德裏克接過來，沖進了另一條路，一心想把炸尾螺甩遠一點兒。西利亞又加快了腳步。一轉彎