第10章 章節

，他看見了……一個栗發但眼睛與他極為相似的少年朝他跑來，西利亞閉上了眼睛，“對不起，哥哥。”——滑稽滑稽！

一聲爆響，炸出一縷青煙。左拐……右拐……再左拐……西利亞散出去的無數光球在給他指路，他看見前方飄浮着一團奇異的金色迷霧。

西利亞小心地走上前，用魔杖指着它。看樣子是一種魔法。他不知道能不能把它炸開。“煙消雲散升天去。”咒語徑直穿過了金霧，對它毫無影響。

猛然間一聲尖叫劃破了四周的沉寂。

“芙蓉？”西利亞皺了皺眉，“算了，先找塞德，看來咒語對它沒用。”西利亞想了想，徑直穿了過去，金霧消失了，墨汁般濃厚的黑霧，盤亘在道路當中，絲毫看不見後面的情景。西利亞歪了歪頭，對自己施了個幻身咒，走進了黑霧中。走了大概有幾分鐘，一個遙遠的聲音傳來，“一個斯萊特林的男孩，他将徹底改變這個世界，死去的終将複活，他将會殺死與他血脈相連的人。”又是這個預言，西利亞揮動魔杖，“閉耳塞聽。”紅色，血紅色，他仿佛又看見了自己手上的紅色，“快走——”哥哥的聲音哥哥的慘叫，他又回到了那個痛苦的夜晚……

“沒辦法，我們護送你們去國會那邊的壁爐。”他看見自己在奔跑，“走啊，快走啊。”一路上無數人為他們獻出了生命，幾番波折才來到壁爐前，哥哥推了他一把，“走，我馬上來。”他抓起一把飛路粉往壁爐裏一丢，“霍格沃茨！”一陣頭暈目眩，有人接住了他，但他來不及看，又往壁爐裏撒了把飛路粉，把手伸了進去，“哥哥——”哥哥抓住了他的手，而後傳來了哥哥的慘叫，手中被塞了什麽，然後他被推了回來。血，手上是哥哥折斷的魔杖和哥哥的鮮血，他的耳邊嗡嗡作響，什麽也聽不見，眼前全是血紅，心痛到抽搐，眼淚卻早已流幹……

西利亞猛地睜眼，他已經沖出了黑霧，他已經能看見火焰杯了。塞德裏克從旁邊沖過來，“西利亞，你還好嗎？”西利亞的衣服都被冷汗打濕了，臉色慘白，塞德裏克的手被他緊緊抓住，“沒事吧。”西利亞深吸了一口氣，從懷裏摸出了一個小瓶，取出了一片藍色的晶體，“含住，不要咽下去，一定不要吐出來。”塞德裏克被他的樣子吓到了，聽話的将晶體放進嘴裏。塞德裏克含含糊糊地說，“哦，西利亞，那麽我們去拿火焰杯趕快離開吧！”火焰杯在一百米開外的底座上閃爍着誘人的光芒。突然，一個黑影沖到了他們前面的路上。哈利搶先了，他正在全速朝獎杯沖刺。左邊的樹籬外有一個巨大的東西，正在一條交叉的路上快速向這邊移動。

“哈利！”塞德裏克大喊，“當心左邊！”

哈利扭頭看見了，急忙一閃，避免了與那個東西撞在一起，但是動作太猛，他摔倒了。一只碩大無比的蜘蛛爬過來，俯身向哈利壓去。

“昏昏倒地！”塞德裏克喊道，咒語擊中了蜘蛛那龐大的、烏黑多毛的身體，但不過像是朝它扔了一塊石頭。蜘蛛抽搐了一下，迅疾轉身朝兩人沖來。

“昏昏倒地！障礙重重！昏昏倒地！”沒有用——

“羽加迪姆勒維奧薩。”西利亞揮動魔杖，蜘蛛飛了起來，他想都沒想，就用魔杖對準蜘蛛的下腹部，“昏昏倒地！”，塞德裏克和哈利也喊出了同樣的咒語。

三個咒語合起來，産生了一個咒語起不到的作用：蜘蛛倒向一旁，壓垮了一片樹籬，毛乎乎的長腿橫七豎八地攤在地上。塞德裏克和哈利開始了謙讓，西利亞聽着兩人的對話不由得頭疼， “別讓了，我們一起。”“什麽？”“三個人同時拿，仍然是霍格沃茨獲勝。我們是并列冠軍。”“好吧。”“聽你的，來吧。”

走到之後，兩人分別把手舉在一個閃光的把手上方，西利亞跟塞德抓着同一邊。

“數到三，好嗎？”哈利說，“一——二——三——”

三人抓住了把手。

西利亞頓時覺得肚臍後面好像被扯了一下。他的雙腳離開了地面，但他無法松開攥着三強杯的手，它拖着他在呼嘯的風聲和旋轉的色彩中向前飛去，塞德裏克在他旁邊。

12、結束

西利亞感到雙腳撞到了地面上，他放開了三強杯，站穩了。他擡起頭來。

“我們在哪兒？”哈利問。

塞德裏克搖了搖頭。他站起身，把哈利拉了起來，三人打量着四周。

這兒已經完全出了霍格沃茨的地界，他們顯然飛了好幾英裏——也許有好幾百英裏，因為連城堡周圍的環山都不見了。他們站在一片黑暗的雜草叢生的墓地上，可以看到右邊一棵高大的紅豆杉後面一所小教堂的黑色輪廓。左邊是一座山岡。哈利能辨認出山坡上有一所精致的老房子。

塞德裏克低頭看看三強杯，然後擡頭看着哈利。

“有人對你說過這獎杯是個門鑰匙嗎？”他問。“沒有。”哈利說。他打量着這片墓地，周圍陰森森的，一片寂靜。“這也是比賽的一部分嗎？”

“不知道。”塞德裏克說，聲音有點兒緊張，“拔出魔杖。”西利亞冷靜的道，他們抽出魔杖，哈利不住地掃視四周。他又有了那種異樣的感覺，好像有人在監視着他們。“有人來了。”西利亞突然說。他們緊張地眯起眼睛望着黑暗中，一個人影在墳墓之間一步步朝他們走來。哈利看不清那人的臉，但從步态和手臂的姿勢看，那人好像抱着個什麽東西。他身材矮小，穿着一件帶兜帽的鬥篷，遮着面孔。再走近幾步——他們之間的距離在不斷縮小，哈利看出那人抱的東西像是一個嬰兒——或者只是一包衣服？

哈利手中的魔杖放低了一些。他望望塞德裏克，塞德裏克也向他投來疑問的一瞥。兩人又回過頭盯着走近的人影。西利亞低聲道，“我繞去後面看看。”他施展了幻身咒，有複活石在，塞德裏克不會死，現在最重要的是殺死伏地魔。

他想起前段時間鄧布利多無意間提到老魔杖的失蹤，不由得加快了腳步。

哈利和塞德裏克看着那人在一塊高聳的大理石墓碑前站住了，離他們只有六英尺。在那一瞬間，哈利和塞德裏克與那個矮小的人影對視着。突然，哈利的傷疤劇烈地疼痛起來。他有生以來從沒感受過如此劇烈的疼痛。魔杖滑落到地上，他雙手捂住面孔，腿一彎倒在地上，眼前什麽也看不見了，腦袋像要炸裂一般。

他聽見遠遠的頭頂上方有人高聲而冷酷地說：“幹掉礙事的。”

一陣嗖嗖聲，接着一聲尖厲的高喊撕破了夜空。

“阿瓦達索命！”

一片強烈的綠光刺透了哈利的眼皮，他聽見什麽東西在他身旁沉重地倒下。傷疤疼到了極點，他惡心得想吐。然後疼痛減輕了，他恐懼地慢慢睜開刺痛的雙眼。

塞德裏克四肢伸開躺在地上，他死了。

在永無盡頭的一秒鐘裏，哈利呆呆地看着塞德裏克的面孔，看着他沒有表情的灰眼睛，像一座廢棄的房屋的窗戶，他的嘴巴半張着，顯得有些吃驚。哈利的大腦無法接受眼前的景象，除了隐隐約約覺得難以置信外，他沒有任何感覺。就在這時，他感到自己被拖了起來。

穿鬥篷的矮個兒男人已經放下包袱，點亮了魔杖，正在把哈利朝大理石墓碑拖去。在被一把推轉過來、後背撞到墓碑上之前，哈利在魔杖閃爍的光芒中看到了一個名字。

湯姆·裏德爾

……蟲尾巴在說話，他聲音顫抖，好像吓得神經錯亂了。他舉起魔杖，閉上眼睛，對着夜空說道：“父親的骨，無意中捐出，可使你的兒子再生！”哈利腳下的墳墓裂開了，哈利驚恐地看見一小縷灰塵應蟲尾巴的召喚升到了空中，輕輕地落在坩埚裏。鑽石般的液面破裂了，嘶嘶作響，火花四濺，液體變成了鮮豔的藍色，一看便知有毒。蟲尾巴在嗚咽。他從鬥篷裏抽出一把又長又薄、銀光閃閃的匕首。他的聲音一下子變成了極度恐懼的抽泣：“仆人——的肉——自—自願捐出，可使——你的主人——重生。”他伸出右手——就是少掉一根手指的那只手，然後用左手緊緊攥住匕首，朝右手揮去。哈利在最後一秒鐘才意識到蟲尾巴要幹什麽，他緊緊閉上眼睛，但卻阻擋不了那穿透夜空的慘叫直刺進哈利體內，就好像他也被匕首刺中了一樣。他聽見了什麽東西落地的聲音，聽見了蟲尾巴痛苦的喘息