第1章 ☆、初來乍到

“柳文賢，你看，那個人又來了，只點一份腸粉就坐一下午，你說他不會是有什麽企圖吧？”柳世浩一邊擦着桌子，一邊對着正在收拾碗筷的柳文賢說。

“呀，柳世浩，說了多少遍了，記得叫姐姐！而且，客人的事情我們不需要去想，我們的小店還有什麽可讓人企圖的？你還是把桌子擦幹淨點吧！”将碗筷放進托盤裏，她無奈地說。

“什麽嘛，不就是比我早出來兩分鐘，和老太婆一樣啰嗦！”撅着嘴嘟囔着，但手下還是麻利地将桌子擦幹淨，座椅擺正了，并向下一桌喊着結賬的客人走去。

此時，柳文賢正蹲在小店的後門門口洗着堆積成山的碗盤筷子，腦子飛速運轉着，希望早日讓家裏擺脫這拮據的生活。在柳文賢還不是韓國首爾一個13歲的女孩子的時候，她在迷茫着未來要選擇什麽樣的生活，一場也許是預謀，也許只是單純的意外的車禍，将她帶到了這裏。接受原主的記憶時，她一度以為自己只是一個普通的韓國小女生，結果，30歲的成人靈魂力量更加強大，一周之後，她終于記起自己是那個在中國出生的柳文賢了。

恢複自主意識後，她還想過有沒有可能去阻止前世自己家裏的悲劇，但是，沒有，她打國際電話給自家時，電話裏冰冷的女聲說這個號碼根本不存在！明明世界的歷史走向沒有變不是嗎？為什麽找不到自己原來存在過的痕跡了？還是，只有自己是被抹殺了的？

之前還在想自己今後應該怎樣過，現在命運已經為自己做出了選擇：想辦法賺錢，改變家庭現狀。原本是商業女強人的她卻是難為無米之炊了，炒股投資什麽的都要本錢，即使她能記住接下來的十幾年的股市走向又怎麽樣？完全沒有本錢啊！這麽小，去企業找工作完全是做夢啊！沒有文憑，自己也不可能辍學坐辦公室吧，至少媽媽不會允許。似乎唯一可以利用的資本就是自己掌握的三門外語嗎？現在或許要加上韓語？翻譯的工作啊，可以在家裏做，時間靈活性比較大，越想越适合自己。要是可以網上接活就好了，這樣對方完全不知道自己只是一個未成年小孩，也許就會看在自己的能力上讓她工作了！

可惜家裏的經濟狀況不可能買一臺昂貴的電腦，網吧什麽的成本太高了，去找好友的話也不能天天賴在人家家裏啊，只能自己出面去出版社接了。說起來，這個柳文賢發育的真早啊，現在就有165了，還有繼續長高的趨勢，很難想象每天吃泡菜醬湯長大的女生能長這麽高，也許是媽媽咬牙訂下的每天一杯牛奶的功勞？臉也長得很精致，不知道是不是她的錯覺，她看着這張臉有種自己是混血兒的感覺，瞳孔的顏色不是亞洲人普遍的棕色，而是一種深到近乎黑色的藍，和媽媽還有雙胞胎弟弟長得并不像，記得原主也問過這個問題，只是媽媽對原主解釋說她像早去的爸爸，原主也就不再過問了，家裏連一張爸爸的照片都沒有，無從深究了。總之要是換上職業裝，用化妝技術掩蓋自己稚嫩的面龐的話，應該可以混過去的。

另一邊，金賢重正有一口沒一口地吃着眼前的食物，她已經進去很久了，怎麽還沒有出來？看她搬進去的碗挺多的，似乎要洗很久呢，不然，今天早點回家？媽媽已經問了他好幾次晚歸的原因了，甚至又提出讓司機來學校接他了，要不是身上沒有傷口，衣服整潔。估計媽媽還以為他去打架了吧。放下錢，離開了這個小店。

經過一天的工作，吃完晚飯後，她一邊幫媽媽收拾，一邊躊躇着開口說道：“媽媽，明天上午我有點事情，可以出去一下嗎？中午之前一定回來！”

“好了，去吧，周末人不多，我和世浩在店裏就可以了，要注意安全！”柳媽媽看着女兒小心翼翼的樣子，好笑地摸摸她的頭，點頭應允。

“謝謝媽媽！”立刻打電話給美善，拜托她幫忙拿來一套阿姨的職業裝，高跟鞋和幾樣化妝品，說着原因到時候再解釋，便糊弄過去了。

樸美善，原主的唯一好友，兩人從小學到國中都是同班同學，這個丫頭很是大大咧咧，但是認人的直覺很準，雖然有時遲鈍了些，但對朋友卻非常仗義真誠的，這不，第二天一早，早媽媽和世浩出門去店裏了後，便拎着大包進來了。

“文賢，你要這些到底想做什麽啊？”樸美善放下手中的大包，好奇地問。

“現在還不能說，等我成功了我會告訴你的，現在我要去換衣服了，你不是還有鋼琴課嗎？趕緊去吧，不然遲到了你就慘了！”不想編謊話騙單純的好友，她只好轉移好友的注意力了，果然，聽她這麽說，樸美善立刻站了起來，驚叫着說：“啊，要晚了！可是上鋼琴課真的好無聊啊，要是文賢你能陪我就好了，今晚我就和媽媽說！就這樣了，先走了。”然後便沖了出去。

換上衣服，還好比較合身，簡單地化了個職業裝，便出門了，她已經打聽好了，坐上去出版社的公交車，思考着怎樣才能讓對方的注意力從自己的學歷上轉移到能力上呢？

站在出版社的大門前，深深地吸了一口氣，這就是韓國最大的出版社了，她一定要試一試！正準備走進去，就看到一個從她身後沖出來的人撞上了她前面的一個略顯瘦弱的青年西裝男。白紙在空中散落下來。

“怎麽辦啊，剛剛才整理好的，要是再讓老師整理，老師一定會發火的！真是。”被撞的男子立刻蹲下來，撿起四散的紙，嘴裏小聲抱怨。

撞人的那位也很局促，可能是因為真有什麽急事吧，說了一聲對不起後，又飛快地跑開了。

她撿起飄到她腳邊的那張，交給撿起了大部分紙張的男子，開口問道：“這是《小王子》的譯本嗎？”

“你怎麽知道？”男子起身，好奇地問。

“我看過啊。英文版的。”她覺得這是個機會，也積極地回答了。

“那，能不能冒昧地請您幫個忙？這是剛翻譯好的手稿，可是老師沒有寫頁碼的習慣，本來也沒有關系，畢竟到時候電腦排版的話會自動顯示頁碼的，可是現在……”男子一臉希冀地望着她，仿佛她是一根救命稻草一般。

“好吧，有英文原版的嗎？雖然我看過，但是這個的連續性并不強，我可能沒有辦法憑記憶整理好。”可是，話一說完，她的大腦就像出了問題一樣，小王子的英文版一頁頁清清楚楚地在腦中過了一遍，然後是韓語版的，仿佛印入了大腦般。在心裏驚奇着這一奇怪現象，臉上卻沒有表露出來，細心地裝作看着英文版，整理着稿件的順序。

十五分鐘後，将理好了的譯稿交給在一邊看着的男子，“已經理好了，要是不放心的話可以請人再對照一下。”

“不用了，我相信你，真是太感謝你了，你也在這裏工作嗎？”男子自然不會懷疑對方的能力了，但見對方眼生，于是又多問了一句。

“不是，我是來求職的。”她想着對方真是問得太好了，微笑着說道。

“近期公司沒有招人的意思啊。”男子疑惑着說

“我知道，但是，還是想來試試，也許這裏會需要翻譯呢。”她說明了應聘的職位，一臉輕松地說。

“翻譯？你會哪國語言？”男子一臉感興趣地問，似乎公司那位法語翻譯前幾天離職了，如果眼前的人會法語的話他還可以幫幫她，當做回報。

“我會中文，英語，法語和日語。”她自信地開口。

“真的嗎？哪門比較精通？”聽到法語，男子立刻追問道。

“都算精通吧，聽、說、讀、寫都沒有問題。”這可不是謙虛的時候，她心下這樣想着，依舊是自信地說。

“好，那你跟我來！”跟随男子進了電梯，向裏層走去，然後停在一間被拉上了百葉簾的玻璃牆隔出來的獨立辦公室前。得到允許後随着男子進去了。

“室長，這位是……”想到自己還不知道對方的名字，話說到一半，停下來看着她，顯得有些尴尬。

“室長您好，我是Arain！”她立刻會意地接過話頭，說出了自己的英文名。

“對，就是Arain，她說精通中、英、法、日四國語言，這樣的話，因為劉老師的離職而耽誤的那本法國小說也許可以出版了！”男子興奮地說。

“我知道了，張組長，你先出去吧，我和這位Arain小姐需要單獨聊聊。”室長聽到介紹，只是冷靜地說，語氣中聽不出高興還是不滿。

張組長回了一句“是，我知道了”便退了出去，臨關門還不忘給她一個加油的動作，真是好奇這樣跳脫的人怎麽當上組長的。顯然，現在并不是想這些有的沒的的時候，她已經可以感覺到那位室長停留在她身上的視線了。

作者有話要說： 爛作者挖坑了！還是新坑有感覺(^o^)/~