第4章

“所以說，尖耳朵精靈變成尖耳朵馬了！”金靂喃喃重複，但他的喃喃聽起來也像雷響，而且有演變成哈哈大笑的趨勢。

“到底怎麽會變成這樣？”梅裏在原地跳了幾下，想要看清馬背上是否也是這種綢緞一樣的金色，“哇，它好亮！”

“我能看看他的牙是否健康嗎？光看外表沒法完全判斷，”伊歐雯熱切地注視着阿拉貢，“不是說外表有什麽問題，實際上，外表非常……”

“我該走了，”伊歐墨第五次說，再次試圖把視線收回。

金靂用矮人語的某種方言咕哝了幾句什麽，萊戈拉斯用馬的聲音回敬，很顯然他們都完全聽不懂彼此在說什麽，但這什麽也不妨礙，他們仍然互相嗆來嗆去，而且堅信自己的勝利。

阿拉貢掏出自己的煙鬥。

“所以，你能聽懂馬在說什麽？”梅裏有點敬畏地看着阿拉貢。既然精靈能和馬交流，這好像也合情合理。

“不，他在地上踏出了文字，”阿拉貢用煙鬥指了指自己腳下，“這就是為什麽我讓你們退後，給我們一點時間。”

忽然之間，沒有人說話了。他們都立刻明白了之前三個人圍着馬轉的時候，萊戈拉斯在想什麽：

1. 因為他不會留下蹄印，如果他設法用蹄子在地上寫出一些單詞，應該能夠被認出來；

2. 但他的通用語文字寫得不太熟練；

3. 馬蹄子不好寫字；

4. 就算他在地上寫出了一些文字，繞着他轉圈的幾個人也完全踩亂了它們。

伊歐雯和伊歐墨都微微低下了頭。洛汗的兒女在馬面前低頭也沒什麽，尤其當馬實際上是他們曉勇的精靈盟友而他們毫無察覺時。我真的該走了，伊歐墨有些痛苦地想，我就不該走進馬廄。

“所以，”金靂仍然揚着頭，“現在怎麽辦？”

阿拉貢仍在和變成馬的萊戈拉斯商量，後者把頭壓低，偏着頭看他，試圖讓眼睛與他保持在同等高度，尋找一個熟悉的角度。過了一會兒他——它，不夠尊敬地稱呼的話——擡起眼睛去看天上的雲。

Advertisement

“萊戈拉斯提醒我們注意天氣，遠方的雲和鳥……”阿拉貢用手在空中畫了一圈，略過那一段基于人眼根本看不見的東西而作出的預測，“可能會影響行軍。”

伊歐墨不知道該說什麽，也不知道該對誰，或者什麽，道謝，只能點點頭。

“你真能聽懂他在說什麽？”伊歐雯有些崇敬地感嘆。

不完全是。

這情形有點複雜，馬蹄子踩地已經跟不上節奏，不足以提供足夠的信息，哪怕那是萊戈拉斯的蹄子也不行。他們用辛達語文字、各種符號、肢體和表情，用各自對馬和對人類的了解，用游俠之間的暗號和一切能用的默契交流，這太複雜了。

“是的，”阿拉貢簡略地回答，“我們曾一起游歷，在那期間有時需要用手勢或敲擊桌面的暗號交流。我們甚至自己發明了一門語言，”有幾個人發出意味不明的驚嘆。

“非常簡單，馬都能說。”他補充道。

驚嘆聲頓時消失了。

“這是某種詛咒。他當時如果看向別人，”阿拉貢抽了一口煙說道，“這詛咒就會轉移到被直視眼睛的人身上。”

所有人的腦海裏都不可避免地出現了自己變成一匹馬的圖景，

“而且他不确定次生子女的承受力是否足夠，”阿拉貢一邊檢查着自己的武器一邊解釋，“有可能那詛咒足以把兩個人變成馬，也可能會把一個人變成馬然後再把他變成什麽半人半馬的……”

半人半馬的沒什麽用。萊戈拉斯總結道。

“那樣的話不太體面。”阿拉貢吐出一個煙圈說。

“他還把我支開了！”金靂大聲表示抗議，像是在說：“這麽危險的事情，我就一點忙都幫不上，需要被哄走嗎？”但他真說出口是：“尖耳朵精靈的馬腦袋在想什麽？”

萊戈拉斯注視着金靂。很容易去想象他若是不小心看了矮人的眼睛，此刻将會是何等的景象：

火紅色的矮馬，毛發濃密蓬松，完全遮住耳朵，也許下巴上還有厚厚的胡子，要麽就會有一大把胡子一樣的馬尾，足以編兩條又粗又長的辮子。金靂馬會和他本人一樣敦實強壯，四條腿只有其他馬一半長，但比人腿還粗。紅色矮馬會有兩只總在瞪視的小眼睛，皮粗肉糙，抗得起沉重的戰甲，挨上幾箭也毫不在意，說不定可以用捆在鬃毛裏的斧子殺敵，還能用腦袋狠狠撞向敵軍馬匹的膝蓋。

而且萊戈拉斯還可以跟它交談，以及争論。

聽起來很不錯，也許騎起來也挺不錯的。但矮馬腿太短了，「在戰場上完全沒有用。」他用蹄子劃着地面，确保這句話被準确無誤地傳達。

阿拉貢抽完最後一口煙，沉思了幾秒：

“因為他不願讓朋友遭受被大敵詛咒的厄運。”