第3章

回想起來，一定是從夜晚開始的。因為皮平偷偷摸了真知水晶球。

但在夜晚結束前，沒人發現這一點。因為皮平偷偷摸了真知水晶球。

他趁着甘道夫熟睡時伸的手，甚至沒有打擾大家的睡眠——僅僅在偷偷摸到真知水晶之前。現在大家都知道他摸了什麽，大家都別想睡了。

某種黑沉沉的氣息彌漫在夜空中，弄得所有人如臨大敵，更糟的是實際上，他們确實正被大敵的黑暗威脅着。萊戈拉斯感受到了它，甘道夫看到了它，皮平跟它對話了。如果忽略站在旁邊看了全程的梅裏和只摸了一小會兒真知水晶就倒在地上的阿拉貢，大敵的視線已經接觸到他們之中在三個不同領域無可取代的盟友。

誰知道它是不是也反過來感受到了他們，看見了他們，觸碰了他們？他們真的能承擔失去一名白袍巫師，或有着精靈視野的弓箭手，或者……

噢，皮平，在某些方面他真是登峰造極。無可取代。

有那麽一會兒，大家都沒有說話。

甘道夫設法重建起大家的信心，并給每個人找到了事做。如果說還有什麽能讓人稍感安慰，或者有些信心的話，那就是仍有一位睿智沉穩的好巫師在他們身邊，抵消對于不可捉摸的黑暗魔法的恐懼。

然後甘道夫離去了。他騎着捷影，一眨眼功夫就到達呼喊也追不上的遠處。

在那之後，萊戈拉斯又感受到了它。

那時他正在馬廄裏，掃視面前空掉的馬槽。那一絲黑暗的氣息被濃重的不詳所掩蓋，此刻終于露出獠牙，就像黑蛇把黑影裹在身上作僞裝，等吐信子的時候早已滑到你面前。那雙沒有眼睑的眼睛順着水晶找到了他們，順着他們無形的恐懼和敏銳的知覺，降下某種詛咒。

某種。

萊戈拉斯意識到兩件不妙的事實：

1. 他不太清楚這種詛咒的具體作用是什麽。或許即便是索隆的力量，被這麽遠的距離扭曲後，其結果也很難預測。也許它想要殺死他們，或者扭曲他們的心神，或許更糟，它打算把他們都變成沒法上戰場的霍比特人；

2. 甘道夫走了，這裏沒有別人能對付黑魔法，如果他說自己打算信任木精靈的魔法來對抗大敵的詛咒的話，嗯，這會成為一句不錯的辛達族笑話，能流傳一千年左右，但沒有更多了；

就在這時，金靂喊了他一聲。萊戈拉斯立刻意識到：

Advertisement

3. 此刻如果他看向別人的眼睛，這詛咒就會傳到對方的身上。

他選擇請求金靂去拿馬草，并且沒有看向他。這句話将會成為矮人中流傳的精靈笑話，但也許比矮人在馬廄裏變成長着胡子的石頭要好一些。

是的，至少仍有一些好事：

1. 如果索隆本想詛咒皮平，或者阿拉貢，卻偏離了方向，那這算是一件好事。如果大敵進一步折磨皮平被拷問的思維，也許能察覺出弗羅多的存在，而阿拉貢，是他們最不能失去的人之一；

2. 首生子女在面對魔法時有一些優勢，而人類或霍比特人很難對抗它們，更糟的是他們的生命脆弱，或許在尋找解除方法的途中就耗盡了他們短暫的一生。索隆的詛咒很強，但大約不至于綿延到一萬年之後，萊戈拉斯或許不必被詛咒到死。這将他們的損失降到了最低；

3. 他正在馬廄裏，與這種令人喜愛的生靈之間的聯系有助于他借助自己與自然的聯系盡可能地中和這個詛咒。

馬匹察覺到他的不安，噴着響鼻靠上來，輕柔地蹭着他以示安慰。萊戈拉斯走進馬欄，摸摸它的鬃毛，為此刻有這些可愛的生物陪伴而感到欣慰。至少目前為止，不妙的事項與好事的數量勢均力敵。

然後，他變成了一匹馬。

站在馬欄之中。

萊戈拉斯立刻決定跳出去。這很輕松，他擡起腿。

「他撅蹄子了。」本來在安慰他的那匹馬往旁邊躲閃，「他在幹什麽？」

哦，哦。

他擡起手，越過馬欄。他看見一對淺金色的蹄子，幾乎愣了一下。不是說馬蹄就不好，只是很不習慣，已經感到很不習慣了。這詛咒才剛開始呢。

好吧，他擡起前腿。

他越過了馬欄，面前是毫無障礙物的通道，通向大開着的門。

接着他聽見人類的腳步聲。

再然後，伊歐墨走了進來。

萊戈拉斯立刻就想張嘴，但在此之前，他意識到：

1. 他說不了人話；

2. 甘道夫已經騎着捷影離去了，萊戈拉斯本該是這裏唯一能跟馬對話的；

3. 他嘴裏是馬的牙齒。

伊歐墨沒有意識到以上任何一項事情，他愣在原地，瞪大眼睛看着萊戈拉斯，眼睛睜大到足以完整映出一匹淺金色馬的身姿。他的表情訴說着人類對吉兆的渴望。萊戈拉斯幾乎要相信他會把自己牽到宮殿前，披挂一些珠寶讓五個宮廷畫師在一旁蘸着名貴的顏料描繪其身姿，然後展示給全洛汗人看，而且他們還會等着他死後給他制作雕塑放在諸王陵墓之前。他們發現五十年之後這匹馬還沒死時會怎樣？

不如你給我把弓拿過來，萊戈拉斯無法控制自己這樣想，我沖出去殺幾個敵人你們再驚呼奇跡？

但很快他意識到這是一件好事，他可以趁着伊歐墨愣神的瞬間逃出馬廄。他立刻這樣做了。

有什麽東西堵在門口，擋住了他的去路。

是金靂，抱着馬草，站在門口，瞪着他。

萊戈拉斯意識到又一件壞事：

他變成馬之後不喜歡這種馬草。