第11章 作客Berry家
在開往Rachel家的路上，Quinn突然想到個問題，不知道這diva有沒有把自己以前對她做的那些事告訴她的dads，萬一有的話……Quinn咬起下嘴唇，輕輕地蹂躏。趁着路上沒什麽車，她快速發了條短信給Rachel，【你有跟你的dads提過以前的事嗎？】
照舊，Rachel很快就回複了，【Yeah……不過沒事的，我跟他們說過了，你已經變的不一樣了，不要擔心: )】
Quinn挑了挑眉，看了眼前面的路，又飛快地發了過去，【不一樣？怎麽個不一樣法？】
【現在的你很貼心，風趣，definitely adorable（絕對的可愛）,還有跟以往一樣的聰明！】
Quinn看着短信有些不好意思，正猶豫怎麽回複，Rachel的短信又來了，【你現在在哪呢？】
【On my way.（在路上）】
【那你還發短信！專心開車！】
【Yes, Ma’am！】Quinn笑着搖了搖頭，把手機扔在了副駕，專心開車。
沒過一會兒，她又開始走神，她變了嗎？答案是肯定的，那個暑假，她思考過很多，現在也是在按當時的想法在做。唯一不在她計劃之內的是這diva。最開始的她只想稍微對她友好一點，卻不想自己甘願為這diva做這麽多。雖然和Santana和解的想法在心裏盤旋了很久，卻始終猶豫外加放不下姿态，但是這diva的事卻最終給她下定決心，甚至不惜把自己軟弱的一面展示給Santana看，否則Santana是不可能會相信自己的。她甚至因為擔心這diva真生氣了而答應了今天晚上的邀請。Quinn不能準确地說出到底哪裏變了讓自己對這diva如此上心，sure，她們倆私下相處很是融洽甚至有趣，但Quinn知道還有更深的原因，她卻說不出來究竟是什麽。
正在Quinn胡思亂想之際，她已經開到了Rachel的家門口，她把車停在路邊，剛下車，就見Rachel已經靠在門邊笑得很好地看着自己。熱褲外加吊帶，天已經開始有些涼了這diva也不介意，Quinn不贊同似地暗自搖了搖頭，走了過去。
Rachel看着Quinn走過來，平底鞋，明黃色的長裙到小腿，腰間束着細長的白色腰帶，披着白色的針織對襟開衫，頭發披散在肩頭，秋初的晚風輕輕吹起金黃色的長發，帶起裙角的漣漪，而她臉上是淡淡的笑意。Rachel慢慢吸了口氣，便忘卻了呼吸……
Quinn走到Rachel的身邊，輕輕地說，“Hi，Rachel。”
Rachel從恍惚中醒來，也怕打破什麽似的輕聲回應，“Hi，Quinn。”
然後兩人不約而同地看着對方又笑了。
“哈，看來我們今晚的客人到了。”說着門口出現了一個高大的白人，帶着厚厚的鏡片，帶着大大的笑容看着似乎是被吓到的兩個女生，皺起眉微嘟起嘴，雙手捂在胸口，“Oh……我吓着你們了？I’m so sorry!”惹得Rachel嗔怪地瞪了她一眼。
Quinn下意識挑了挑眉看着面前這個幾乎跟那diva一樣dramatic的男人，不過很快正了正自己的臉色，擺出完美的笑容，伸出右手，“Hi Mr Berry, I’m Quinn Fabary, Rachel’s friend。”
那男人略帶詫異地握了握Quinn的手，繼而展開可以稱之誇張的笑容說，“Ah, What a polite girl（多懂禮貌的女孩子啊）!還是有年輕人知道old manner的！Leroy！叫我Leroy就好。”
Quinn不好意思地低了低頭，撫了撫自己的頭發。
“Oh, she’s so adorable!”Leroy繼續着誇張地語氣，Rachel應和着“She iiiiiiis!”，惹得Quinn更加有些窘迫，Leroy見狀為她解圍，“Where are our manners（我們失禮了）! Quinn,e on in（快進來）!”三人才一起進門。
Quinn暗自打量着Rachel的家，完全沒有Fabary家宅的富麗堂皇，卻是簡潔又不失溫馨。來到餐廳，Quinn看見廚房裏一個跟Rachel差不多高皮膚偏黑的男人正圍着圍裙在切東西，聽見他們的腳步他停下動作擡起頭來。Rachel湊近Quinn的身邊拉起她的胳膊，興奮地說，“Dad！這是我的好朋友Quinn！Quinn，這是我Dad。”
那男人只是微微笑了下，“叫我Hiram就好，wee（歡迎），Quinn。”
Quinn也點了點頭，笑着說，“Thanks, Hiram！Also thanks for inviting me to your dinner（謝謝你們邀請我來你們家吃晚飯）。”
Leory看着禮貌到甚至有些拘謹的Quinn，走到他丈夫身邊，手自動搭在他的背上，看着Quinn說，“She’s so polite and adorable, isn’t she（她很有禮貌又很可愛，是不是）? Hiram.”
Hiram應和着點了點頭，“Rachel，帶你的朋友Quinn去玩吧，晚飯好了再叫你們。”
Rachel笑着應了聲，便拉着Quinn往樓梯方向走去。Quinn回過頭看見那兩個男人繼續做飯配合默契小聲說着什麽，動作神态間透着親密和……愛意……
Rachel回頭看見Quinn探究的神情，順着她的視線看了過去，臉上的笑容暗了暗，她輕聲叫了句，“Quinn……”
Quinn回過頭看見Rachel臉上雖然殘留着笑容，神色卻也有些嚴肅地看着自己，知道Rachel看見自己的反應了，雖然她對gay的概念不陌生，卻是頭一次看見兩個男人舉止那麽親密，她知道自己的神情肯定不能稱之為愉悅，她尴尬地笑了笑，“Sorry Rachel, it’s just the first time I see……（只是這是我第一次見到……）”
“Two gay men（兩個同性戀男）? ”Rachel接了她的話頭，臉上的笑容完全不見了。
Quinn下意識想搖頭，不過還是點了點頭，在Rachel的眼睛變得更冷前趕忙解釋道，“不過我也看見了他們倆舉手投足間我自己父母都沒有的愛意。That’s what really matters（這才是最重要的）!”
Rachel的神情柔和了下來，e on, let me show you my room（快來，我帶你去看看我的房間）!”
Quinn站在門口打量着Rachel的房間，到處的粉紅色，帶着床柱的公主床，和她Myspace上的視頻裏的一模一樣，不禁笑了笑，才走了進去。書桌邊，無數的DVD，粗略一看，知道的幾乎都是百老彙經典，剩下不知道的，估計也無一例外了。Quinn啞然失笑，為什麽自己還會意外呢！書桌上，梳妝臺上，很多相框，大部分是Rachel和她的dads的照片，幾張她參加各種club的，當然還有去年的glee club的那張，很裏面的一張，是嬰兒時期的Rachel，大概6個月大。Quinn拿了起來，年輕版的Hiram坐在椅子上，手撐在baby Rachel的腋下好讓她直站着，他的頭擱在baby Rachel的右肩上，而左邊Leroy半蹲着，腦袋擱在baby Rachel的左肩上，三張臉上都是大大的笑容，baby Rachel還露着剛長的一顆牙。Quinn看着看着自己也跟着笑了起來，笑着笑着卻喉頭一酸，一顆淚打在了baby Rachel的臉上。
Rachel靠在床柱上，視線跟随着打量的Quinn，笑容橫在臉上，看着她拿起自己嬰兒時候的照片，直到她看見哭了的Quinn，她臉色一變，趕忙三步作兩步走到Quinn身邊，踮起腳尖把Quinn抱入懷裏，在她耳邊輕聲呢喃，“Hey, hey, it’s okay. Everything will be okay. She will be okay.（一切都會好起來的，她也會好好的）”剛剛只是不停垂淚的Quinn抱住了Rachel的腰，腦袋埋在她的肩頭，抵住她的肩窩，失聲痛哭了起來。Quinn哭的越厲害，抱着Rachel就越緊，仍在不停呢喃的Rachel就越覺得揪心似的痛。這些天以來Quinn的風趣幾乎讓她忘了Quinn的破碎，而這次Quinn的崩潰，Rachel才意識到Quinn的平靜表面是多麽脆弱的掩飾，輕輕一揭開，便可以看見Quinn心底永遠鮮活的傷口，随着心髒的每一次跳動便牽扯出鮮血，也阻止了傷口愈合的任何可能性。而這同時，Rachel卻帶着罪惡感的感到竊喜，Quinn願意在她面前露出這麽脆弱的一面，she feels honored，special（她感覺到很榮幸，特殊）。
終于，Quinn漸漸停止了哭泣，卻仍呆在那個位置，too embarrassed to look up（太過尴尬不敢擡起頭），倒是松了些環住Rachel腰的手。Rachel察覺到Quinn的變化，安靜得有些過頭，也猜到了Quinn這會兒估計是不好意思了，“Bathroom（盥洗室）在你的左手邊。”Quinn點了點頭放開了Rachel，把相冊放在桌子上，并不看Rachel徑直進了Bathroom。
直到門鎖上，Rachel才整個人松懈下來，揉了揉被相冊硌着的後背，肩頭上濕了一片，她瞥了眼仍然鎖着的門，走到衣櫃前拿出一件T恤來換。等她再次坐到床邊，回想着剛剛的一幕幕，肩頭還是涼涼的，想起Quinn搭在自己赤（和諧）裸的肩頭上的觸覺，臉噌的一下就紅了。不安地坐了會兒，還是走出了房間門。
而在Bathroom的Quinn洗過臉之後，看着鏡子裏的自己失神，看着照片的她只一個念頭便将她擊得粉碎，Beth現在是不是也笑的這麽開心呢。也許是因為Shelby是Rachel的生母，她才會聯想Beth。Quinn深嘆了口氣，這是第幾次在Rachel面前這麽松懈自己的防備了？Rachel似乎總是能在對的時候做出對的舉動……Quinn搖了搖頭，深吸了口氣，整了下頭發，走了出去。
剛開門，Quinn看見坐着床邊的Rachel還沒來得及調整的擔憂的神色，看來自己在裏面呆了很久。
Rachel指了指桌上的水，“想必你大概渴了吧？”看見Quinn抿緊了嘴唇點了點頭，拿着水在桌邊的椅子上坐下抿着水。一陣沉默，Rachel便撿了個話題，“小時候每次我傷心難過的時候，Dad and Daddy會給我杯水，久而久之，我便分不清自己到底是渴了還是難過了。”
Quinn聽聞笑了笑，“They are good parents（他們是很好的父親）。”
Rachel苦笑着點了點頭，剛剛說完的時候才意識到自己挑了個這麽差勁的話題，“但也是當我把這個故事講給Shelby聽的時候她才意識到她想要的不是我……”
Quinn視線落到地上，咬了咬嘴唇，提到Shelby，因為她，自己才和Rachel有着千絲萬縷的關系，猶豫了下，她擡起頭看着Rachel，問，“Do you hate her（你恨她嗎）?”Do you…hate me?（你……恨我嗎？）
Rachel搖了搖頭，這回輪到她低下頭，低聲說，“It’s just…just that…some pains never go away（只是，有些傷痛永遠不會消失）.”
這時的Quinn才恍然大悟，Rachel之所以能洞察自己的心事，是因為她自己也經歷過這樣的心境。她放下水杯，走到床邊在Rachel旁邊坐下，握起Rachel放在膝蓋上的手，拇指輕輕摩挲着她的手背。
一時間，兩個人的視線都在握着的手上，沒說話，只是感受着來自對方的安撫。
一陣敲門聲，Leroy的聲音，“girls, dinner’s up（晚飯好了）!”
兩人皆是一驚地松手，Rachel應了一聲，回過頭迎上Quinn的視線，笑了笑，“Berry宅的特制晚餐好了。今天為了你Dad特意下廚。”Hiram雖然廚藝很好，但由于工作忙，平時一般都是Leroy做，當然，Rachel也偶爾會做或者打下手的。
Quinn挑起嘴角，“那你就沒點表示？”
Rachel跳下床，鄭重其事地說，“當然！今天下午我可是花了無數精力無數時間做了最著名的Rachel Cookie！将會在movie time（看電影的時候）傾情奉上！”
Quinn翻了翻白眼，也起身，“看來我真該感到無上光榮了。”
“嗯哼~”Rachel輕快地點了點頭，兩人便一起下樓了。
飯後。
兩人再次回到Rachel的房間，Quinn彎腰在找可能稍微還能引起自己興趣的電影，不用回頭也知道那diva在打量自己，确切地說，從剛剛在用餐的時候就在打量自己，像看見外星人一樣，“說！”
Rachel一愣，“你……你剛才好不一樣啊……”
“怎麽個不一樣法？”頭也沒回。
“你怎麽變得那麽有教養有禮貌？”Rachel幾乎是驚奇地看着這blonde用餐，舉止優雅地像貴族，實在很難把她跟學校裏那個HBIC聯系起來。
“習慣罷了。”Quinn不在意地答道，還在繼續尋摸着。
Rachel卻是吃了一驚，不過想想，Fabary家确實是鎮上的名門望族，不過……“那你在學校怎麽完全變了個樣？”
Quinn放棄了，直起身子面對Rachel，“第一，那些用餐禮儀是從小養成的，跟我平時在學校怎麽樣沒有什麽直接關系；第二，我也不希望給你的Dads留下不好的印象。Problem solved（問題解決了）。還是你挑吧，實在找不出相對不無聊的音樂劇。”
Rachel剛剛還因為Quinn試着給她Dads留下好印象而生起的一些感動馬上被這句話驅散了，offended actually（冒犯了），她瞪了Quinn一眼，走過去看了眼，決定看最經典的《歌劇魅影》，也不問Quinn徑直去放。不甘心地問了句，“那你平時都看什麽‘不’無聊的？”
Quinn此刻已經很自覺地半躺在了Rachel的床上，拿起Rachel擱在床頭櫃的她的cookie來吃，還不壞，“現在？《犯罪心理》。”
Rachel停下動作，回頭睜大眼睛看着她，“你怎麽會喜歡看那個呢？”
Quinn咬了咬嘴唇，見Rachel勢要讨個說法的樣子，才解釋道，“這個劇不僅僅展示了各種心理扭曲，更有去深究這種扭曲的起源。然後你會發現所有事都有其根源，不管善與惡。即使經歷過再大的痛苦，而這之後的路卻是由自己抉擇的。苦難可以摧毀一個人，也可以成就一個人，歸根究底，還是個人的抉擇。”說完，Quinn不好意思地轉開了視線，有些想法在真正說出來的時候倒是有些別扭。
Rachel is amazed（Rachel驚奇到了），她沒想過Quinn會有這樣的感觸，又想起Quinn的經歷，這番話，Rachel感受到Quinn的決心，想到這，笑容在Rachel臉上蔓延開，“也許哪天我也去看看。”
等放好DVD，Rachel爬到床上也半躺着，跟Quinn肩并肩。《歌劇魅影》她看過很多次，每看一次都會被感動一次，這次她卻有些分心，她的思緒和視線都不停地回到Quinn的身上，每當她對Quinn的認識加深一點，她卻覺得Quinn更神秘了些，直覺地，她認為Quinn雖然對自己袒露了很多，卻應該保留了更多，不只是自己，而且對所有人都豎起了層層防備。而這些只讓Rachel對Quinn更加好奇。
Rachel逡巡的視線卻沒有打攪到Quinn，她的注意力已經全部落在影片上。她以前雖聽說過大致內容，可還是頭一次看，她已然被住在地洞才華橫溢卻孤獨至極的Phantom深深地吸引。直到影片結尾，她感受到Rachel的手拭去自己眼角的淚，才知道自己竟然哭了。她對上Rachel柔和的視線，愣愣地問，“如果你是Christine，你會選Raoul還是Phantom？”
Rachel看着Quinn那幾乎可以用脆弱來形容的表情，擱在她眼角的手順勢開始撫弄Quinn鬓角的發，微微笑了下，她也問過自己這個問題很多次，而随着年齡經歷的不同，她的答案也不同，“小的時候最開始看的時候，很高興故事的結尾Christine和Raoul在一起了，就像公主和白馬王子一樣。可看的次數多了，卻開始憐憫Phantom，開始惱恨Christine為什麽沒選擇Phantom。”說着Rachel笑了下自己當時的幼稚，Quinn也跟着笑了下，“現在嘛，如果是我是Christine，我不會選Raoul，因為我的心已經被Phantom偷走了，”聽到這，Quinn的眼睛亮了亮，“可是……我也不會選Phantom……”Quinn的眼睛暗淡了下，繼而升起疑惑，Rachel的笑容慢慢斂了起來，“我沒辦法接受能那樣殘忍傷害別人的人，即使是我深愛的人……”Quinn慢慢點了點頭，低垂了眼睑不再看Rachel，心底有些空落落的。
“Hey, Quinn,”Rachel輕聲喚了句，直到Quinn再次看自己才接着說，“你不是他，你關心別人，即使你自己不承認，你也不是孤單一個人，你還有Mrs Fabary……”Rachel咬住下唇，阻止了要脫口而出的那句，你還有我，這話……不該她說的。
Quinn輕輕點了點頭，知道自己剛剛過于情緒化，不自覺把自己代入到Phantom這個角色裏。聽到Rachel提起Judy，Quinn不自覺嘆了口氣，轉頭看了看Rachel床頭櫃的鬧鐘，已經10點了。收回一直擱在Quinn鬓角的手的Rachel也順着她的視線看了過去，不早了。
“不早了，我該回去了。”Quinn直起身下了床，看着Rachel默默地點了點頭，沒說話。
Rachel的視線跟随着Quinn收拾自己的随身物，接着兩個人默默地下了樓。Quinn跟兩個Berry道過晚安之後，和Rachel一起走到她的車邊。Quinn覺得好像有很多話堵在胸口，漲漲的，卻不知道想說什麽，卻又覺得此時的沉默似乎又足夠了。很多時候，Quinn覺得和Rachel雖然誰都沒說話，卻絲毫沒有要打破這種在彼此間流動的沉默的需要。
在車邊站了會兒，Quinn輕咳了聲打破沉默，“So, I had a good time tonight! Thanks for the invitation again（今天晚上我玩的很開心，再次謝謝你的邀請）.”
Rachel笑了笑，說，“Me too and you’re very wee!（我也是，不客氣）”
“So, tomorrow…（那麽，明天……）”這回輪到Quinn咬住嘴唇阻止更多沒經大腦的話吐出來。
Rachel低下頭，輕聲說，“Finn and I will go see a movie（我和Finn明天會去看電影）.”
“oh……”Quinn僵了下，才笑着說，“Sounds great. Have a good time（聽起來不錯，但願你們玩的開心）.”
Rachel擡起頭對上Quinn的視線，也笑着點了點頭，“Thanks! Have a good dream tonight（晚上好夢）.”
“You too（你也是）.”
Rachel看着Quinn的車子消失的方向，久久地失神。她知道有些東西已經變了，她卻說不出到底是什麽變了。可當她第二天同樣站在那看着Finn的車子消失的方向再次失神的時候，她知道是什麽變了。她咬緊了嘴唇，雙手握拳，身體微微顫抖着。
作者有話要說：
劇情提要，Rachel有兩個同性戀父親Leroy和Hiram Berry，Quinn的女兒Beth被Rachel的生母Shelby領養
